Bahasa-bahasa Kepulauan Sawar-Sumatera Barat Laut
| Bahasa-bahasa Kepulauan Sawar-Sumatera Barat Laut | |
|---|---|
| Bahasa-bahasa Batak-Kepulauan Sawar | |
| Taburan geografi: | Sumatera |
| Klasifikasi bahasa: | Austronesia
|
| Bahasa-proto: | Kepulauan Sawar-Sumatera Barat Laut Proto |
|
| |
| Glottolog: | nort2829[1] |
Bahasa-bahasa Kepulauan Sawar-Sumatera Barat Laut ialah kumpulan di bawah keluarga bahasa Polinesia-Melayu yang dituturkan oleh orang Batak dan serumpunnya di pedalaman Sumatera Utara dan oleh orang Nias, orang Mentawai, dan lain-lain di kepulauan sawar Indonesia (Pulau Simeulue, Pulau Nias, dan Kabupaten Kepulauan Mentawai) berdekatan dengan pantai barat Sumatera.
Pengelasan
[sunting | sunting sumber]Bahasa subkumpulan Kepulauan Sawar-Sumatera Barat Laut ialah:
- Bahasa Gayo
- Bahasa-bahasa Batak
- Bahasa Simeulue
- Bahasa Nias-Sikule
- Bahasa Mentawai
- Bahasa Enggano (?)
Subkumpulan ini pertama kali diusulkan oleh Lafeber (1922), yang memanggilnya "bahasa-bahasa Batak-Nias".[2] Nothofer (1986) membentangkan bukti kosa kata dan fonologi untuk menyokong subkumpulan ini, memanggilnya "bahasa-bahasa Batak-Kepulauan Sawar".[3]
Kedudukan bahasa Enggano yang sangat berbeza adalah berkontroversi. Kedua-dua Lafeber (1922) dan Nothofer (1986) memasukkan bahasa Enggano sebagai bahasa turunan yang berkemungkinan.[2][3] Susunan ini ditolak oleh Edwards (2015) yang menganggap Enggano sebagai cabang utama dalam keluarga bahasa Polinesia-Melayu.[4] Kajian terkini oleh Smith (2017) bagaimanapun menyokong kemasukan bahasa Enggano dalam tentatif subkumpulannya "bahasa-bahasa Sumatera", yang merupakan gubahan lanjutan bahasa-bahasa Kepulauan Sawar-Sumatera Barat Laut yang seterusnya merangkumi bahasa Nasal yang dituturkan di Bengkulu di barat daya Sumatera.[5]
Kosa kata
[sunting | sunting sumber]Edwards (2015: 78)[4] menyediakan jadual berikut yang membandingkan kosa kata bahagian badan dalam pelbagai bahasa kepulauan sawar di Sumatera. Edwards (2015: 89) menganggap bahasa Enggano yang menyimpang itu bukan sebahagian daripada bahasa-bahasa Kepulauan Sawar-Batak.
| Perkataan | PMP | Enggano | Mentawai | Nias | Sikule | Simeulue |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kepala/hulu | *qulu | e-(ʔ)udu | uteʔ | həɡə | tuhu | ulu |
| rambut | *buhek | e-pududui | alai | bu | bu | buʔ |
| muka | *daqih | e-baka | mata | bava | muko | bobaŋon |
| mata | *mata | e-baka | mata | hərə | mata | mata |
| hidung | *ijuŋ | ẽ-pãnũ | asak | ixu | nixu | ixuŋ |
| mulut | *baqbaq | e-kaʔa | ŋaŋa | bava | bafa | ba(ʔ)ba |
| bibir | *biRbiR | e-ukudipo | bibo | beve | befe | befil |
| lidah | *dilaq | e-dio† | lila, ʤala | lela | l/nela | dila |
| gigi | *nipen | e-kaʔa | ʧon | ifɨ | ifɨ | ehen |
| telinga | *taliŋa | e-kadiha | taliŋa | taliŋa | ɡuɡuyu | (k)oeuʔ |
| leher | *liqeR | ẽ-ũʔũ | lolokat | baɡi | ʔoɡu | leŋɡəl |
| tangan | *kamay/*lima | e-ʔapo | kabei | bələxa,taŋa | taŋa | kaoʔ,siʔu |
| kuku | *kanuhkuh | ẽ-kanũʔũnũ | sulet | siʔa | tena | tenab˺ |
| buah dada | *titi(q)/*susu | e-koko | tottot | susu | totoʔ | totuʔ |
| perut | *tian | e-kitai | baɣa | talu | amatan | besil |
| kaki | *qaqay | e-ae | dere | ahe | ae | haɨ |
| lutut | *tuhud | ẽ-pũʔũ u-ae | bókolo | tuhi | bohun | boxul |
| bulu | *bulu | e-pududui | bulu | bu | bu | buʔ |
| kulit | *kulit | e-ʔudi | kulit | uli | bebi | bebiʔ |
| daging | *hesi | e-heda | akkelak | naɡole | ö(h)i | isi |
| lemak | *miñak/*himaR | ẽ-mĩnãʔ㇠| lainak | tavə | tafɨ | tafɨ |
| tulang | *tuqelaŋ | e-ʔaa | tolat | təla | tɨ/öla | sod˺ |
| jantung | *pusuq | e-báhau, ẽ-kẽmã | teinuŋ | tədə | ɨlaxa, oho | ate |
| darah | *daRaq | e-kiaki | loɣau | do | do | dala |
| hati | *qatay | ẽ-nĩũnĩũ | atei | ate | bala | |
| kencing | *iheq | ẽ-ĩkõ | kia | iə | xiɨ | k/xiɨ |
| tahi | *taqi | e-kai | tanai | tai | tai | tai |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Northwest Sumatra–Barrier Islands". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ a b Lafeber, Abraham (1922). Vergelijkende klankleer van het Niasisch. s'-Gravenhage: Hadi Poestaka.
- ^ a b Nothofer, Bernd (1986). "The Barrier Island Languages in the Austronesian Language Family". In Geraghty, P., Carrington, L. and Wurm, S.A. (eds.) Focal II: Papers From the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, pp. 87–109. Pacific Linguistics, Series C, No. 94, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
- ^ a b Edwards, Owen (2015). "The Position of Enggano within Austronesian". Oceanic Linguistics 54(1): 54-109
- ^ Smith, Alexander D. (2017). "The Western Malayo-Polynesian Problem". Oceanic Linguistics 56(2): 435-490