Senarai filem Hindia Timur Belanda
Sejumlah 112 filem cereka yang diketahui telah diterbitkan di Hindia Timur Belanda (kini zaman moden Indonesia) antara 1926 dan pembubaran koloni pada 1949. Wayang gambar terawal, diimport dari luar negara, telah ditayangkan pada lewat 1900,[1] dan menjelang awal 1920an, siri filem import dan cereka telah ditayangkan, dengan nama tempatan.[2] Syarikat Belanda juga menerbitkan filem dokumentari mengenai Hindia akan ditayangkan di Belanda.[3] Laporan pertama penerbitan filem di Hindia Belanda bermula dari 1923, walaupun ia tidak dapat disiapkan.[4] Filem tempatan pertama yang diterbitkan, Loetoeng Kasaroeng, diarahkan oleh L. Heuveldorp dan dikeluarkan pada 31 Disember 1926.[5]
Antara tahun 1926 dan 1933 banyak produksi tempatan yang lain telah dikeluarkan. Walaupun orang Belanda seperti Heuveldorp dan G. Krugers terus aktif dalam industri, majoriti pembikin filem dan penerbit adalah etnik Cina.[6] Tan bersaudara (Khoen Yauw dan Khoen Hian) dan The Teng Chun merupakan penerbit utama dalam tempoh ini, manakala Wong bersaudara (Nelson, Otniel, dan Joshua) adalah antara pengarah lebih menonjol.[7] Pada pertengahan tahun 1930-an, penerbitan menurun akibat daripada Kemelesetan Besar.[8] keluaran komersial Albert Balink dan kejayaan kritis Terang Boelan pada tahun 1937 membawa kepada minat baru dalam pembikinan filem,[9] dan 1941 menyaksikan tiga puluh, dikeluarkan oleh penerbit filem tempatan.[10] Kadar penerbitan merosot selepas pendudukan Jepun bermula pada awal tahun 1942, menutup studio semua tetapi satu filem;[11] ini mengakibatkan beberapa filem-filem yang telah memulakan penerbitan pada tahun 1941 yang dikeluarkan beberapa tahun kemudian.[12] Majoriti filem yang dihasilkan semasa pendudukan ialah kepingan propaganda pendek.[13] Berikutan Pengisytiharan Kemerdekaan Republik Indonesia pada tahun 1945 dan semasa revolusi berikutnya, beberapa filem telah dibuat, oleh kedua-dua penyokong pro-Belanda dan pro-Indonesia; Belanda secara rasmi mengiktiraf kedaulatan Indonesia pada 27 Disember 1949, meninggalkan Hindia Timur Belanda yang tidak wujud lagi.[14][15]
Umumnya filem yang dihasilkan di Hindia Belanda berkait dengan cerita tradisional atau telah diadaptasikan dari karya sedia ada.[16] Filem terawal ialah filem senyap, dengan Karnadi Anemer Bangkong (1930) yang secara umunya dianggap sebagai filem percakapan pertama;[17] filem seterusnya ialah bahasa Belanda, Melayu atau bahasa asli. Semua filem hitam putih [a][18]
Menurut ulama filem Indonesia Misbach Yusa Biran, filem yang dikeluarkan semasa tempoh ini mungkin tidak dapat diklasifikasikan sebagai filem Indonesia sebenar kerana tiada rasa nasionalisme bersama mereka.[19] Pakar antropologi visual Amerika Karl G. Heider menulis bahawa semua filem sebelum 1950 adalah hilang.[20] Bagaimanapun, Katalog Film Indonesia yang disusun oleh JB Kristanto merekodkan beberapa filem sebagai antara yang terselamat di dalam arkib Sinematek Indonesia,[21][22] dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun telah tersimpan di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.[23]
Pra-Kemerdekaan
[sunting | sunting sumber]Menunjukkan ketidakpastian tahun keluaran |
Tajuk | Tahun | Pengarah | Pelakon | Sinopsis | Rujukan |
---|---|---|---|---|---|
Loetoeng Kasaroeng | 1926 | L. Heuveldorp | Martoana, Oemar | Purbararang mempermainkan kakaknya. Walau bagaimanapun, ia adalah benar-benar ajaib dan, dalam bentuk manusia, lebih kacak daripada kekasih Purbararang. | [24][25] |
Eulis Atjih | 1927 | G. Krugers | Arsad, Soekria | Seorang lelaki meninggalkan isteri muda yang cantik Eulis Atjih dan anak-anak mereka untuk menjalani kehidupan yang berpesta. Dia jatuh ke dalam kemiskinan dan, apabila dia kembali beberapa tahun kemudian, beliau juga miskin. | [24][26] |
Lily van Java | 1928 | Nelson Wong | Lie Lian Hoa, Lie Bouw Tan, Kwee Tiang An, Yah Kwee Pang | Anak perempuan seorang lelaki yang kaya dipaksa untuk berkahwin dengan orang yang dia tidak suka dan diam-diam mempunyai hubungan dengan lelaki lain. | [24][27] |
Resia Boroboedoer | 1928 | Olive Young | Seorang wanita Cina membaca buku mengenai kuil Borobudur untuk mencari abu Gautama Buddha. Kerana gagal, beliau menjadi asetik. | [24][28] | |
Setangan Berloemoer Darah | 1928 | Tan Hian Beng mencari pembunuh bapanya dan membalas dendam dengan mempelajari seni mempertahankan diri. | [29] | ||
Njai Dasima | 1929 | Lie Tek Swie | Nurhani, Anah, Wim Lender, Momo | Dasima, perempuan simpanan lelaki Inggeris yang kaya, ditipu lalu meninggalkannya dan anak perempuannya oleh pasangan tamak. | [24][30] |
Rampok Preanger | 1929 | Nelson Wong | Ining Resmini, MS Ferry | Tidak diketahui | [31][32] |
Si Tjonat | 1929 | Nelson Wong | May Ku Fung, Herman Sim | Tjonat lari dari Batavia selepas membunuh seorang rakannya. Beliau cuba menculik cintanya, Lie Gouw Nio, tetapi dihalang oleh Thio Sing Sang. | [31][33] |
Karnadi Anemer Bangkong | 1930 | G. Krugers | Sebuah komedi mengikuti eksploitasi seorang pemburu katak muda bernama Karnadi. | [34][35] | |
Lari ke Arab | 1930 | Wong bersaudara | Ining Resmini, Oemar | Seorang lelaki Jawa cuba untuk melarikan diri dari realiti Kemelesetan Besar dengan melarikan diri ke Mekah. | [36][37] |
Nancy Bikin Pembalesan | 1930 | Lie Tek Swie | Anak perempuan Dasima, Nancy kembali ke Hindia Belanda dalam usaha untuk membalas dendam kematian ibunya. Ini membawa kepada kematian pembunuhnya. | [31][38] | |
Njai Dasima | 1930 | Lie Tek Swie | Nurhani, Anah, Wim Lender, Momo | Dasima, bekas perempuan simpanan lelaki Inggeris yang kaya, hidup dengan pasangan yang tamak yang ditipu. Apabila dia menyedari bahawa mereka telah tidak jujur, mereka telah membunuhnya. | [31][39] |
De Stem des Bloeds (secara alternatif Njai Siti) |
1930 | Ph. Carli | Annie Krohn, Sylvain Boekebinder, Vally Lank | Siti menantikan kepulangan kekasihnya. Walau bagaimanapun, apabila ia datang, ia tidak boleh mencari beliau. Dia mampu untuk bersatu dengan keluarga selepas anak perempuan tirinya secara tidak sengaja jatuh cinta dengan abang tirinya. | [31][40] |
Si Ronda | 1930 | Lie Tek Swie | Bachtiar Effendi, Momo | Sebuah filem aksi berdasarkan daripada karya sedia ada sebelumnya | [31][41] |
Boenga Roos dari Tjikembang | 1931 | The Teng Chun | Oh Ay Ceng dipaksa untuk berkahwin dengan seorang wanita kaya. Anak perempuan mereka menjadi terlibat tetapi mati sebelum perkahwinan. Tunangnya kemudian mengahwini anak Oh daripada bekas kekasihnya. | [31][42] | |
Huwen op Bevel (secara alternatif, Terpaksa Menika) |
1931 | G. Krugers | Intelektual Indonesia jatuh cinta dengan seorang wanita, yang diberitahu untuk berkahwin dengan orang lain. | [43][44] | |
Indonesia Malaise | 1931 | Wong bersaudara | MS Ferry, Oemar | Seorang wanita muda dipaksa untuk berkahwin dengan seorang lelaki yang dia tidak suka. Beliau meninggalkan beliau dan kekasihnya dipenjarakan, membuat dia tertekan. Dia pulih apabila kekasihnya dibebaskan. | [31][45] |
Melati van Agam | 1931 | Lie Tek Swie | A. Rachman, Neng Titi, Oemar, Bachtiar Effendi | Norma suka Idrus tetapi terpaksa berkahwin dengan lelaki yang kaya. Idrus jatuh sakit dan mati, dan, beberapa tahun kemudian, Norma pergi ke kubur Idrus dan membunuh diri. (Dalam dua bahagian) | [31][46] |
Sam Pek Eng Tay | 1931 | The Teng Chun | Berdasarkan legenda Cina. Eng Tay dan Sam Pek sedang bercinta, tetapi berpisah. Dia diasingkan dan Sam Pek dibunuh; Eng Tay melemparkan dirinya ke kuburnya. | [31][47] | |
Si Pitoeng | 1931 | Wong bersaudara | Herman Sim, Ining Resmini, Zorro | Si Pitung, seorang penyamun dari Batavia, berdepan dengan konstabel Belanda A.W.V. Hinne. | [31][48] |
Sarinah | 1931 | Ph. Carli | Annie Krohn | Percintaan berlatarkan pantai Jawa selatan | [49] |
Sinjo Tjo Main di Film (secara alternatif, Tjo Speelt Voor de Film) |
1931 | M. H. Schilling | M. H. Schilling, Ida Schilling | Komedi berdasarkan karya radio Schilling di Bandung | [b][50][51] |
Karina's Zelfopoffering (secara alternatif, Pengorbanan Karina) |
1932 | Ph. Carli | Annie Krohn | Perincian kehidupan Raden Ajeng Karina, wanita berketurunan campuran yang tinggal di sebuah istana (Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat) di Yogyakarta | [52] |
Njai Dasima | 1932 | Bachtiar Effendi | Momo, Oesman | Dasima ditipu meninggalkan kekasih dan anak perempuannya oleh pasangan tamak. Apabila dia menyedari bahawa mereka tidak jujur, dia dibunuh. | [43][53] |
Zuster Theresia | 1932 | M. H. Schilling | M. H. Schilling, Daisy Diephuis, Henk Maschhaup, Alle Heymann | Henk bekerja di Bandung dan berkahwin dengan anak perempuan majikannya. Henk memanggil Flora untuk membantu membesarkan anaknya, tetapi beliau pergi ke nuneri selepas Daisy menjadi ibu yang baik. | [54] |
Pat Bie To (secara alternatif, Delapan Wanita Tjantik) |
1933 | The Teng Chun | Kisah seni mempertahankan diri | [55] | |
Pat Kiam Hap (secara alternatif, Delapan Djago Pedang) |
1933 | The Teng Chun | Kisah seni mempertahankan diri | [55] | |
Ouw Peh Tjoa (secara alternatif, Doea Siloeman Uler Puti en Item) |
1934 | The Teng Chun | Berdasarkan daripada legenda Cina. Seorang lelaki yang berkahwin dengan ular menyamar sebagai seorang wanita. Apabila ular itu ditemui, dia ditangkap tetapi tidak dibunuh kerana dia hamil. | [43][56] | |
Ang Hai Djie | 1935 | The Teng Chun | Tidak diketahui | [43][57] | |
Pan Sie Tong | 1935 | The Teng Chun | Tidak diketahui | [43][58] | |
Poei Sie Giok Pa Loei Tay | 1935 | Poei Sie Giok, berlatih seni mempertahankan diri sejak kecil, mengalahkan Loei Lo Ho, pelajar Loei, dan isteri Loei. | [59][60] | ||
Tie Pat Kai Kawin (secara alternatif, Siloeman Babi Perang Siloeman Monjet) |
1935 | The Teng Chun | Dewa khinzir Tie Pat Kai mengahwini seorang wanita manusia. Apabila bapanya membawanya keluar, Tie menculik isterinya dan melarikan diri. Dia diburu oleh dua sami. | [43][61] | |
Anaknja Siloeman Oeler Poeti | 1936 | The Teng Chun | Kesinambungan Ouw Phe Tjoa. Anak kepada ular putih dan suami manusianya mencari ibunya. | [59][62] | |
Lima Siloeman Tikoes | 1936 | The Teng Chun | Seorang waita, dibantu oleh iblis kucing, mesti menemui yang mana suaminya dan yang mana lima iblis tikus yang melaluinya. | [59][63] | |
Pareh | 1936 | Mannus Franken, Albert Balink | Roegaya, E. T. Effendi, Doenaesih, Rd Mochtar | Mahmud, seorang nelayan, bercinta dengan Wagini, anak perempuan petani. Walau bagaimanapun, kepercayaan karut tempatan menetapkan bahawa hubungan mereka akan membawa bencana. | [59][64] |
Pembakaran Bio "Hong Lian Sie" (secara alternatif, Moesnanja Gowa Siloeman Boeaja Poeti) |
1936 | The Teng Chun | Kumpulan Kuen Luen Pai berjuang menentang Oen Kung Pai selepas kapal mengandungi senjata dimusnahkan. | [59][65] | |
Gadis jang Terdjoeal | 1937 | The Teng Chun | Han Nio dijual kepada seorang lelaki kaya sebagai isterinya. Mereka hidup malangnya dan akhirnya Han mati. bekas kekasihnya cuba untuk membalas dendam terhadap suami tetapi dibunuh. | [59][66] | |
Terang Boelan (secara alternatif, Het Eilan der Droomen) |
1937 | Albert Balink | Rd Mochtar, Roekiah, E. T. Effendi | Rohaya sedang bercinta tetapi dipaksa untuk berkahwin dengan seorang lelaki yang dia tidak suka. Dia lari dgn kekasih tetapi ditangkap. Kekasihnya menang belakang akibat pertempuran. | [59][67] |
Fatima | 1938 | Joshua Wong, Othniel Wong | Kartolo, E. T. Effendi, Rd Mochtar, Roekiah | Fatima bercinta dengan Idris, tetapi belia yang kaya Ali cuba untuk mencuri dia. Dia kemudiannya ditahan sebagai pemimpin geng penyamun. | [59][68] |
Oh Iboe | 1938 | The Teng Chun | Lo Tjin Nio, Bissoe | Seorang duda berkahwin lagi dan memberi tumpuan kepada perjudian, manakala perniagaannya dikendalikan oleh Kian Hwat yang bersikap tidak jujur. Anak perempuannya Loan mendapat semula kekayaan keluarga selepas Kian mencurinya. | [59][69] |
Tjiandjoer | 1938 | The Teng Chun | Lo Tjin Nio, Bissoe | Kim Tjiang dan adiknya, Kim Djin diusir dari rumah, tetapi bapa mereka Koan Liong kemudiannya menyedari kesilapan. | [59][70] |
Alang-Alang | 1939 | The Teng Chun | Hadidjah, Mohamad Mochtar, Bissoe, Lena, Moesa | Suhiyat bercinta dengan Surati, tetapi dia diculik. Suhiyat akhirnya menyelamatkannya.. | [59][21] |
Gagak Item | 1939 | Joshua Wong, Othniel Wong | Kartolo, Roekiah, Rd Mochtar | Sebuah filem rompakan, berdasarkan daripada Zorro | [71][72] |
Impian di Bali | 1939 | Satu pasangan bercuti di Bali. Termasuk komedi dan muzik | [73][74] | ||
Roesia si Pengkor (secara alternatif, Hadji Saleh) |
1939 | The Teng Chun | Da'ing, Bissoe, Hadidjah | Suti ditinggalkan dengan ibunya manakala bapanya meninggalkan bandar. Dia dilamar oleh beberapa kanak-kanak lelaki, termasuk seorang yang dia suka. Kedua-dua berkahwin selepas mengatasi peminang lain. | [73][75] |
Dasima | 1940 | Tan Tjoei Hock | S Soekarti, Mohamad Mochtar, M Sani, S Talib | Dasima diceraikan dari suaminya kemudian mengahwini Samiun. Samiun menghabiskan wangnya dengan berjudi dan, memintanya semula dan akhirnya dibunuh. | [73][76] |
Harta Berdarah | 1940 | R Hu, Rd Ariffien | Soelastri, Zonder, RS Fatimah, Moesa | Seorang lelaki kaya meninggalkan masyarakatnya dalam penderitaan manakala pasangan muda cuba untuk membuat jalan mereka. Akhirnya orang kaya melihat pengaruh negatif wang. | [73][77] |
Kartinah | 1940 | Andjar Asmara | Ratna Asmara, Astaman, RA Tjokrohandoko, M Rasjid Manggis | Isteri Suria Titi mempunyai masalah ingatan. Suria jatuh cinta dengan jururawat beliau Kartinah dan, selepas Titi mati dalam serangan udara, mengahwini beliau. | [73][78] |
Kedok Ketawa | 1940 | Jo An Djan | Basuki Resobowo, Oedjang, RS Fatimah | Marsinah dan Basuki jatuh cinta dan dilindungi daripada samseng oleh "Topeng Ketawa" | [73][79] |
Kris Mataram | 1940 | Njoo Cheong Seng | Fifi Young, Omar Rodriga | Raden R.A. Rusmini bercinta dengan orang biasa Bachtiar, tetapi cinta mereka menghadapi tentangan berat oleh kumpulan-kumpulan tradisional. | [73][80] |
Matjan Berbisik | 1940 | Tan Tjoei Hock | Hadidjah, Mohamad Mochtar, Bissoe, Said | Bapa Hamid akan hilang dan tidak akan kembali sehingga selepas anaknya ditanam sepenuhnya. Pada masa ini, Hamid dan anak penjaga beliau berada dalam persaingan untuk cinta seorang wanita muda. | [22][73] |
Melati van Agam | 1940 | Tan Tjoei Hock | S Soekarti, AB Rachman, R Abdullah, S Thalib | Siti Norma berkahwin dengan seorang lelaki yang dia tidak suka kerana menghormati ibu bapanya, tetapi kemudian kahwin lari dengan kekasihnya Idrus. | [73][81] |
Rentjong Atjeh | 1940 | The Teng Chun | Dewi Mada, Ferry Kock, Mohamad Mochtar, Hadidjah | Dua orang anak Rusna dan Daud, menerima latihan untuk memburu dan membunuh lanun yang meninggalkan mereka anak-anak yatim lima belas tahun sebelumnya. | [73][82] |
Roekihati | 1940 | Joshua Wong, Othniel Wong | Rd Djoemala, Roekiah, Kartolo, Annie Landouw | Roekihati berkahwin dengan Mansur. Dia mula sesat apabila dia bertemu Aminah, tetapi Roekihati sentiasa setia - dia kembali kepadanya. | [73][83] |
Siti Akbari | 1940 | Joshua Wong, Othniel Wong | Annie Landouw, Kartolo, Rd Mochtar, Roekiah | Suami Siti Akbari menipu beliau, tetapi akhirnya dia mendapati kebahagiaan. | [59][84][85] |
Sorga Ka Toedjoe | 1940 | Joshua Wong, Othniel Wong | Rd Djoemala, Roekiah, Kartolo, Annie Landouw | Kasimin dan Hadidjah, pasangan lama dipisahkan, bersatu semula selepas usaha anak saudara Hadidjah Rasminah dan kekasihnya Hoesin. | [86][87] |
Zoebaida | 1940 | Njoo Cheong Seng | Fifi Young, Soerip, Aisah, Sally Young | Kisah cinta berlatarkan di Timor | [88][89] |
Air Mata Iboe | 1941 | Njoo Cheong Seng | Fifi Young, Rd Ismail, Ali Joego, Soerip | Sumadi membalas dendam kepada adik-adiknya selepas mereka enggan memberikan perlindungan kepada ibu mereka, Sugiarti, selepas bapa mereka meninggal dunia. | [90][91] |
Ajah Berdosa | 1941 | Wu Tsun | M Arief, S Waldy, Elly Joenara, Soetijem | Seorang lelaki tergoda oleh wanita bandar "moden" dan meninggalkan isteri dan anaknya, hanya untuk mencari nasib malang. | [90][92] |
Aladin dengan Lampoe Wasiat | 1941 | Wong bersaudara | Elly Joenara, Benny, Wolly Sutinah | Belia Aladin miskin jatuh cinta dengan seorang puteri dan kekalahan Wazir Besar jahat. | [93][94] |
Asmara Moerni | 1941 | Rd Ariffien | AK Gani, Djoewariah, S. Joesoef | Seorang doktor jatuh cinta dengan pembantu rumah beliau, hanya untuk mengahwininya selepas tunangnya mati. | [90][95] |
Bajar dengan Djiwa | 1941 | R Hu | A Bakar, Itjang Ali, Haroen, Oesman | Drama interaksi antara beberapa keluarga, termasuk dermawan Basuki dan Umar | [73][96] |
Boedjoekan Iblis | 1941 | Jo An Djan | Rd Mochtar, E. T. Effendi, Anwar, Dewi Radiah | Tidak diketahui | [90][97] |
Djantoeng Hati | 1941 | Njoo Cheong Seng | A Sarosa, Rr Anggraini, Ariati | Dua kanak-kanak perempuan, Karina tradisional dan moden Roesdjana, berada dalam persaingan. Filem ini memberi amaran bahawa kemodenan tidak semestinya jalan yang terbaik. | [90][98] |
Elang Darat | 1941 | Inoe Perbatasari | Astaman, Ali Joego, Rohana, Salam | Parlan dipanggil untuk Kresek untuk mengesan penjahat yang dipanggil Elang Darat, yang diturunkan untuk menjadi abang tiri Parlan, Gunawi. | [90][99] |
Garoeda Mas | 1941 | Jo An Djan | Rd Mochtar, Dewi Radiah, E. T. Effendi, Rd Kosasih | Tidak diketahui | [90][100] |
Ikan Doejoeng | 1941 | Lie Tek Swie | Asmanah, Soerjono, A Thys, S Poniman | Asmara diberitahu untuk berkahwin dengan seseorang yang dia tidak suka. Dia bukannya kahwin lari dengan Sanusi dan apabila mereka didatangi oleh perompak, melarikan diri ke dalam malam. | [90][101] |
Koeda Sembrani | 1941 | Wong bersaudara | Roekiah, Rd Djoemala, Wolly Sutinah, Kartolo | Kisah kuda bersayap | [102][103] |
Lintah Darat | 1941 | Wu Tsun | Elly Joenara, Satijem, M Arief, Aboebakar Djoenaedi | Kumala menyertai pasukan dengan Syafi'i untuk berurusan dengan Ah Long dan isterinya, adik mementingkan diri sendiri Kumala, Asnah. | [90][104] |
Matula | 1941 | Tan Tjoei Hock | Ferry Kock, Dewi Mada, Mohamad Mochtar, Bissoe | Matula pergi ke dukun, meminta untuk menjadikan kacak, dan disuruh membayar dengan nyawa. Dia cuba untuk menggunakan Emma sebagai bayaran, tetapi dihentikan oleh bapanya dan tunangnya. | [90][105] |
Moestika dari Djemar | 1941 | Jo An Djan | Dhalia, Rd Mochtar, Djoeriah | Tidak diketahui | [90][106] |
Noesa Penida | 1941 | Andjar Asmara | Ratna Asmara, Astaman, Rd Ismail, Ali Joego | Dua adik-beradik berada dalam cinta dengan seorang puteri, tetapi perbezaan dalam mereka kasta membawa kepada kesukaran. | [93][107] |
Pah Wongso Pendekar Boediman | 1941 | Jo Eng Sek | LV Wijnhamer Jr., Elly Joenara | Barja memulakan kehidupan jenayah selepas sepupunya menolak kemajuan, manakala Pah Wongso menyiasat jenayah. | [108][109] |
Pah Wongso Tersangka | 1941 | Wu Tsun | LV Wijnhamer Jr., Sylvia Hatjirah, S Waldy, M Sarip | Pah Wongso menjadi suspek | [90][110] |
Panggilan Darah | 1941 | Soetan Oesman Kariem | Dhalia, Soerip, Wolly Sutinah, Mochtar Widjaja | Dua anak-anak yatim bekerja di rumah Iskak. Apabila isterinya menzalimi mereka, mereka berpaling ingkar, tetapi mengetahui bahawa mereka yang berkaitan dengan Iskak dan dengan itu kembali kepadanya. | [90][111] |
Pantjawarna | 1941 | Njoo Cheong Seng | Mochtar Widjaja, Dhalia, Idris Martha, Omar Rodriga | Digambarkan sebagai muzikal yang pertama di Hindia Belanda | [90][112] |
Poesaka Terpendam | 1941 | Roekiah, Rd Djoemala, Titing, Kartolo | Sekumpulan orang yang pergi dalam mencari harta tersembunyi. | [90][113] | |
Poetri Rimba | 1941 | Inoe Perbatasari | Aisjah, Loedi, Ali Joego, Bissoe, Soetiati | Achmad diambil ke kampung selepas sesat dalam hutan. Beliau akan menentang Perbada kerana mencintai anak perempuan pemimpin. | [90][114] |
Ratna Moetoe Manikam | 1941 | Sutan Usman Karim | Ratna Asmara, Astaman, Ali Joego, Inoe Perbatasari | Dua dewi bertanding kerana mencintai seorang raja duniawi. | [93][115] |
Selendang Delima | 1941 | Henry L. Duarte | Celly Young, Asmana, Soerjono | Tidak diketahui | [93][116] |
Si Gomar | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Hadidjah, Mohamad Mochtar, Bissoe | Soebardja dan Mariani diasingkan dan dibiarkan menjadi anak-anak yatim selepas perompak membunuh ibu bapa mereka. Sebagai orang dewasa mereka hampir berkahwin satu sama lain, tetapi berhenti apabila sepupu mereka mengenalinya. | [93][117] |
Singa Laoet | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Hadidjah, Bissoe, Mohamad Mochtar | Mahmud bertentangan dengan sekumpulan lanun yang diketuai oleh Singa Laoet untuk mencari yang membunuh bapanya dua puluh tahun sebelumnya. | [90][118] |
Siti Noerbaja | 1941 | Lie Tek Swie | Asmanah, Momo, Soerjono, A. Thys | Siti Nurbaya jatuh cinta dengan Samsulbahri, tetapi dipaksa berkahwin dengan penjenayah Datuk Meringgih untuk membayar hutang bapanya. | [90][119] |
Soeara Berbisa | 1941 | Wu Tsun | Rd Soekarno, Ratna Djoewita, Oedjang, Soehaena | Mitra dan Neng Mardinah jatuh cinta, tetapi Mardjohan yang cemburu menyebakan khabar angin bahawa Mitra adalah anak kepada seorang pencuri. Mereka berdamai dan didedahkan sebagai saudara lama hilang. | [93][120] |
Sorga Palsoe | 1941 | Tan Tjoei Hock | Lo Tjin Nio, Hui Tong, Pun Tjiaw Lim, Rohana | Hian Nio dirawat dengan sebagai hamba oleh ibunya. bos kekasihnya, Bian Hong, berkahwin dengan beliau. Walau bagaimanapun, dia tertekan dengan perkahwinan itu, melarikan diri, dan mati. | [73][121] |
Srigala Item | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Hadidjah, Mohamad Mochtar, Aisah | Mochtar terpaksa tinggal dengan bapa saudaranya selepas bapanya hilang. Bapa saudara kejam dan anaknya sering didatangi oleh seorang bertopeng yang hanya dikenali sebagai De Zwarte Wolf ("Serigala Hitam"). | [93][122] |
Tengkorak Hidoep | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Mohamad Mochtar, Misnahati, Bissoe | Darmadji dan kawan-kawannya pergi ke Pulau Mustika, di mana mereka menyaksikan Maha Daru dilahirkan semula selepas 2,000 tahun. Mereka mesti mengalahkan dia untuk terus hidup. | [93][123] |
Tjioeng Wanara | 1941 | Jo Eng Sek | R Sukran, Elly Joenara, AB Djoenaedi, M Arief | Tjioeng Wanara mengkhianati kerajaan Galuh. | [90][124] |
Wanita dan Satria | 1941 | Rd Ariffien | Djoewariah, Ratna Djoewita, R Hidajat | Seorang kaki perempuan bernama Soedrajat menyalahgunakan statusnya untuk mendapat kepercayaan wanita. | [93][125][126] |
1001 Malam | 1942 | Wu Tsun | Tidak diketahui | [93][127] | |
Boenga Sembodja | 1942 | Moh Said HJ | Dhalia, Mohamad Mochtar, Tossin Effendi, Anwar | Tidak diketahui | [93][128] |
Mega Mendoeng | 1942 | Boen Kim Nam | Rendra Karno, Oedjang, Ratna Djoewita, Boen Sofiati | Kustini telah dikhianati oleh rakannya Sujono, tetapi mereka kemudiannya berbaik semula. | [90][129] |
Poelo Inten | 1942 | Mohamad Mochtar, Djoeriah, Noersani, Ramli Bapet | Tidak diketahui | [93][130] | |
Berdjoang | 1943 | Rd Ariffien | Mohamad Mochtar, Sambas, Dhalia, Kartolo | Anang dan Saman menyaingi cinta mereka untuk Hasanah. Selepas Anang menyertai askar Jepun, Hasanah memutuskan beliau hendak bersamanya. | [93][131] |
Di Desa | 1943 | Roestam Sutan Palindih | Mohamad Mochtar, Garkiah, Epen | Tidak diketahui | [b][93][132] |
Di Menara | 1943 | Roestam Sutan Palindih | Rendra Karno, Garkiah, Epen | Tidak diketahui | [b][93][133] |
Kemakmoeran | 1943 | Tidak diketahui | [b][134][135] | ||
Djatoeh Berkait | 1944 | B. Koesoema | Astaman, Kartolo, Dimin | Tidak diketahui | [b][134][136] |
Hoedjan | 1944 | Inoe Perbatasari | Aboebakar Djoenaed, Dhalia, E. T. Effendi | Tidak diketahui | [b][134][137] |
Keris Poesaka | 1944 | Tidak diketahui | [b][134][138] | ||
Koeli dan Romoesha | 1944 | Propaganda mempromosikan program romusha | [b][134][139] |
Kemerdekaan
[sunting | sunting sumber]Tajuk | Tahun | Pengarah | Pelakon | Sinopsis | Rujukan |
---|---|---|---|---|---|
Djaoeh Dimata | 1948 | Andjar Asmara | Ratna Asmara, Ali Joego, Iskandar Sucarno, Djauhari Effendi | Soelastri harus ke Jakarta untuk mencari rezeki selepas suaminya Asrad mengalami buta. | [134][140] |
Anggrek Bulan | 1948 | Andjar Asmara | Rd Soekarno, A. Hamid Arief, Nila Djuwita, Iskandar Sucarno | Kati berada di cinta tiga segi dengan Atma and Subrata, tetapi Atma amat risau mengenainya. | [134][141] |
Air Mata Mengalir di Tjitarum | 1948 | Roestam Sutan Palindih | Sofia, S Waldy, D Ismail , Rd Endang | Tidak diketahui | [134][142] |
Aneka Warna | 1949 | Moh Said HJ | A. Hamid Arief, Mochsin, R Busono, Annie Mulya | Kisah Dul Kalong dan Mat Codot, dua sahabat dari rombongan Aneka Warna yang hidup susah. | [134][143] |
Bengawan Solo | 1949 | Jo An Tjiang | Sofia, Rd Mochtar, Mohamad Mochtar, Rd Dadang Ismail | Dua anak seorang wanita kampung dibesarkan oleh keluarga berbeza selepas terjun di Sungai Solo. | [134][144] |
Gadis Desa | 1949 | Andjar Asmara | Basuki Djaelani, Ratna Ruthinah, Ali Joego, Djauhari Effendi | Abu Bakar jatuh cinta dengan anak perempuan pemilik tanahnya meskipun sudah beristeri. | [134][145] |
Harta Karun | 1949 | Usmar Ismail | Rendra Karno, A. Hamid Arief, Djauhari Effendi, Herawati | Suliati dan Ahmad sedang bercinta, tetapi bapa Suliati's tidak merestui hubungan mereka kerana Ahmad miskin. | [134][146] |
Tjitra | 1949 | Usmar Ismail | Rd Soekarno, Nila Djuwita, Rd Ismail, A. Hamid Arief | Harsono mengambil kedaraan Suryani kemudian pergi ke bandar, di mana dia ditangkap atas kes bunuh. | [134][147] |
Menanti Kasih | 1949 | Moh Said HJ | Chatir Harro, A. Hamid Arief, Nila Djuwita, Djoeriah | Husni Anwar menemui persekolahannya dibiayai oleh Rachman, dan kini harus mengahwini anak perempuan Rachman. | [134][148] |
Saputangan | 1949 | Fred Young | Pak Kasur, Chatir Harro, Noorsini, Netty Herawaty | Hardjono mengalami buta semasa di laut, tetapi menjalani pembedahan bagi mengembalikan penglihatannya. | [134][149] |
Sehidup Semati | 1949 | Fred Young | Ida Prijatni, Ali Joego, Chatir Harro, Djauhari Effendi | Semasa percutian di Bandung Kusmayadi melamar Asmarani meskipun sudah beristerikan Lasminah. | [134][150] |
Catatan
[sunting | sunting sumber]Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- Industri Perfileman Indonesia
- Senarai pengarah filem Hindia Timur Belanda
- Senarai penerbit filem Hindia Timur Belanda
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Biran 2009, m/s. 27.
- ^ Biran 2009, m/s. 35.
- ^ Biran 2009, m/s. 54.
- ^ Biran 2009, m/s. 57.
- ^ Biran 2009, m/s. 61, 68.
- ^ Biran 2009, m/s. 379–381.
- ^ Biran 2009, m/s. 81, 97, 98.
- ^ Biran 2009, m/s. 145.
- ^ Biran 2009, m/s. 171.
- ^ Biran 2009, m/s. 384–385.
- ^ Biran 2009, m/s. 319, 332.
- ^ Biran 2009, m/s. 284.
- ^ Biran 2009, m/s. 334, 340.
- ^ Biran 2009, m/s. 367–370.
- ^ Kahin 1952, m/s. 445.
- ^ Heider 1991, m/s. 15.
- ^ Prayogo 2009, m/s. 14.
- ^ a b Republika 1996, Telah Pergi.
- ^ Biran 2009, m/s. 45.
- ^ Heider 1991, m/s. 14.
- ^ a b Filmindonesia.or.id, Alang-Alang.
- ^ a b Filmindonesia.or.id, Matjan Berbisik.
- ^ Biran 2009, m/s. 351.
- ^ a b c d e Biran 2009, m/s. 379.
- ^ Filmindonesia.or.id, Loetoeng Kasaroeng.
- ^ Filmindonesia.or.id, Eulis Atjih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lily van Java.
- ^ Filmindonesia.or.id, Resia Borobudur.
- ^ Biran 2009, m/s. 72 & 379.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njai Dasima (I).
- ^ a b c d e f g h i j k Biran 2009, m/s. 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Rampok Preanger.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Tjonat.
- ^ Biran 2009, m/s. 76, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Karnadi.
- ^ Biran 2009, m/s. 114, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lari ke Arab.
- ^ Filmindonesia.or.id, Nancy Bikin Pembalesan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njai Dasima (II).
- ^ Filmindonesia.or.id, De Stem Des Bloed.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Ronda.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Roos.
- ^ a b c d e f Biran 2009, m/s. 381.
- ^ Het Nieuws 1931, Film-critieken.
- ^ Filmindonesia.or.id, Indonesia Malaise.
- ^ Filmindonesia.or.id, Melati Van Agam 1930.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sam Pek Eng Tay.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Pitoeng.
- ^ De Indische Courant 1931, Indische filmkunst.
- ^ Biran 2009, m/s. 117, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sinjo 'Tjo'.
- ^ Biran 2009, m/s. 124, 381.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njai Dasima.
- ^ Biran 2009, m/s. 126–128, 381.
- ^ a b Biran 2009, m/s. 147, 381.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ouw Peh Tjoa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ang Hai Djie.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pan Sie Tong.
- ^ a b c d e f g h i j k l Biran 2009, m/s. 382.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poei Sie Giok.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tie Pat Kai Kawin.
- ^ Filmindonesia.or.id, Anaknja Siloeman.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lima Siloeman.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pareh.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pembakaran Bio.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gadis jang Terdjoeal.
- ^ Filmindonesia.or.id, Terang Boelan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Fatima.
- ^ Filmindonesia.or.id, Oh Iboe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjiandjoer.
- ^ Biran 2009, m/s. 176, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gagak Item.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Biran 2009, m/s. 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Impian di Bali.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roesia si Pengkor.
- ^ Filmindonesia.or.id, Dasima.
- ^ Filmindonesia.or.id, Harta Berdarah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kartinah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kedok Ketawa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kris Mataram.
- ^ Filmindonesia.or.id, Melati Van Agam 1940.
- ^ Filmindonesia.or.id, Rentjong Atjeh.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roekihati.
- ^ Filmindonesia.or.id, Siti Akbari.
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1940, Cinema: Siti Akbari.
- ^ Biran 2009, m/s. 248, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sorga Ka Toedjoe.
- ^ Biran 2009, m/s. 254, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Zoebaida.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Biran 2009, m/s. 384.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Iboe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ajah Berdosa.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Biran 2009, m/s. 385.
- ^ Filmindonesia.or.id, Aladin.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna: 'Asmara Moerni'.
- ^ Filmindonesia.or.id, Bajar dengan Djiwa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boedjoekan Iblis.
- ^ Filmindonesia.or.id, Djantoeng Hati.
- ^ Filmindonesia.or.id, Elang Darat.
- ^ Filmindonesia.or.id, Garoeda Mas.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ikan Doejoeng.
- ^ Biran 2009, m/s. 224, 384.
- ^ Filmindonesia.or.id, Koeda Sembrani.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lintah Darat.
- ^ Filmindonesia.or.id, Matula.
- ^ Filmindonesia.or.id, Moestika dari Djenar.
- ^ Filmindonesia.or.id, Noesa Penida.
- ^ Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pah Wongso.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka.
- ^ Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pantjawarna.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poesaka Terpendam.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poetri Rimba.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ratna Moetoe Manikam.
- ^ Filmindonesia.or.id, Selendang Delima.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Gomar.
- ^ Filmindonesia.or.id, Singa Laoet.
- ^ Filmindonesia.or.id, Siti Noerbaja.
- ^ Filmindonesia.or.id, Soeara Berbisa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sorga Palsoe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Srigala Item.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tengkorak Hidoep.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.
- ^ Filmindonesia.or.id, Wanita dan Satria.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna: 'Wanita dan Satria'.
- ^ Filmindonesia.or.id, Seribu Satu.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Sembodja.
- ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poelo Inten.
- ^ Filmindonesia.or.id, Berdjoang.
- ^ Filmindonesia.or.id, Di Desa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Di Menara.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Biran 2009, m/s. 386.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kemakmoeran.
- ^ Filmindonesia.or.id, Djatoeh Berkait.
- ^ Filmindonesia.or.id, Hoedjan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Keris Poesaka.
- ^ Filmindonesia.or.id, Koeli dan Romoesha.
- ^ Filmindonesia.or.id, Djauh Dimata.
- ^ Filmindonesia.or.id, Anggrek Bulan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir.
- ^ Filmindonesia.or.id, Aneka Warna.
- ^ Filmindonesia.or.id, Bengawan Solo.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gadis Desa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Harta Karun.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjitra.
- ^ Filmindonesia.or.id, Menanti Kasih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Saputangan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sehidup Semati.
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]- "Air Mata Iboe". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 25 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Air Mata Mengalir di Tjitarum". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 23 Ogos 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Ajah Berdosa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 26 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Aladin dengan Lampoe Wasiat". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 27 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Alang-Alang". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 24 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Anaknja Siloeman Oeler Poeti". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 24 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Aneka Warna". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. 23 Ogos 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Ang Hai Djie". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Anggrek Bulan". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 August 2012. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Bajar dengan Djiwa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Bengawan Solo". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Berdjoang". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Boenga Roos dari Tjikembang". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Boenga Sembodja". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Boedjoekan Iblis". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Cinema: Siti Akbari". Bataviaasch Nieuwsblad. Batavia: Kolff & Co. 1 May 1940.
- "Dasima". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "De Stem Des Bloed (Njai Siti)". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Di Desa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Di Menara". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Djantoeng Hati". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Djauh Dimata". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Djatoeh Berkait". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Elang Darat". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Eulis Atjih". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-06. Dicapai pada 6 July 2012.
- "Fatima". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Film-critieken. "Huwen op Bevel."" [Ulasan filem "Huwen op Bevel."]. Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië. Batavia: NV Mij tot Expl. van Dagbladen. 11 August 1931. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-12-02. Dicapai pada 7 February 2013.
- "Gadis jang Terdjoeal". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Gadis Desa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Gagak Item". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Garoeda Mas". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Harta Berdarah". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Harta Karun". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Indische filmkunst" [Indies Cinema]. De Indische Courant. Surabaya. 11 June 1931. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-12-02. Dicapai pada 2016-09-12.
- Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Hoedjan". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Ikan Doejoeng". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Impian di Bali". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Indonesia Malaise". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- Kahin, George McTurnan (1952). Nationalism and Revolution in Indonesia. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9108-5.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Karnadi Anemer Bangkong". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-09-11. Dicapai pada 11 September 2012.
- "Kartinah". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Kedok Ketawa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Kemakmoeran". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Keris Poesaka". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Koeda Sembrani". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Koeli dan Romoesha". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 27 January 2013.
- "Kris Mataram". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Lari ke Arab". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Lily van Java". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-21. Dicapai pada 21 July 2012.
- "Lima Siloeman Tikoes". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Lintah Darat". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Loetoeng Kasaroeng". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-21. Dicapai pada 21 July 2012.
- "Matjan Berbisik". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Matula". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Melati Van Agam". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Melati Van Agam (I dan II)". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012. Cite has empty unknown parameter:
|trans_title=
(bantuan) - "Menanti Kasih". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Moestika dari Djenar". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Nancy Bikin Pembalesan (Njai Dasima III)". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Njai Dasima". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Njai Dasima (I)". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-12. Dicapai pada 12 July 2012.
- "Njai Dasima (II)". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Noesa Penida". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Oh Iboe". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Ouw Peh Tjoa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Pah Wongso op de film" [Pah Wongso dalam Filem]. Bataviaasch nieuwsblad. Batavia. 2 April 1941. m/s. 3.
- "Pah Wongso Pendekar Boediman". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Pah Wongso Tersangka". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Pan Sie Tong". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Panggilan Darah". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Pantjawarna". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Pareh". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Pembakaran Bio 'Hong Lian Sie'". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Poei Sie Giok Pa Loei Tay". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Poelo Inten". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Poesaka Terpendam". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Poetri Rimba". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- Prayogo, Wisnu Agung (2009). "Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia". Kebijakan Pemerintahan Orde Baru Terhadap Perfilman Indonesia Tahun 1966–1980 (Bachelour's of History Thesis). University of Indonesia.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Rampok Preanger". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-21. Dicapai pada 21 July 2012.
- "Ratna Moetoe Manikam (Djoela Djoeli Bintang Tiga)". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Rentjong Atjeh". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Resia Borobudur". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-10. Dicapai pada 10 July 2012.
- "Roekihati". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Roesia si Pengkor". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Sam Pek Eng Tay". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Sampoerna: 'Asmara Moerni'". Soerabaijasch Handelsblad. Surabaya: Kolff & Co. 27 June 1941. m/s. 6.
- "Sampoerna: 'Wanita dan Satria'". Soerabaijasch Handelsblad. Surabaya: Kolff & Co. 11 September 1941. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-08-20. Dicapai pada 2016-09-12.
- "Saputangan". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Sehidup Semati". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Selendang Delima". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Seribu Satu (1001) Malam". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Si Gomar". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Si Pitoeng". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Si Ronda". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Si Tjonat". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-21. Dicapai pada 21 July 2012.
- "Singa Laoet". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Sinjo 'Tjo' Main Di Film". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-22. Dicapai pada 22 July 2012.
- "Siti Akbari". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Siti Noerbaja". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Soeara Berbisa". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Sorga Ka Toedjoe". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Sorga Palsoe". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Srigala Item". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Studio Nieuws" [Berita Studio]. Pertjatoeran Doenia dan Film. Batavia. 1 (9): 18–20. February 1942.
- "Telah Pergi Seorang Wim Umboh". Republika. 25 January 1996.
- "Tengkorak Hidoep". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012.
- "Terang Boelan". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Tie Pat Kai Kawin". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-23. Dicapai pada 23 July 2012.
- "Tjiandjoer". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 24 July 2012.
- "Tjioeng Wanara". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "Tjitra". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-23. Dicapai pada 23 August 2012.
- "Wanita dan Satria". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-27. Dicapai pada 27 July 2012. Unknown parameter
|deadurl=
ignored (bantuan) - "Zoebaida". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.