Pergi ke kandungan

Tan Boon Teik

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Tan Boon Teik
DUBC, SC
陈文德
Fail:Tan Boon Teik.jpg
Attorney-General of Singapore
Dalam jawatan
1 February 1967 – 30 April 1992
Didahului olehAhmad Mohamed Ibrahim[1]
Digantikan olehChan Sek Keong
Solicitor-General of Singapore
Dalam jawatan
1 September 1963 – 31 January 1967
Didahului olehT. Kulasekaram
Maklumat peribadi
Lahir17 January 1929
Penang, Straits Settlements (now Malaysia)
Mati10 Mac 2012(2012-03-10) (umur 83)
Singapore
KewarganegaraanSingaporean
PasanganTan Sook Yee
Tempat belajarUniversity College London
Tan Boon Teik
Tulisan Cina Ringkas陈文德

Tan Boon Teik DUBC, SC ( /ˌtɑːn ˌbʊn ˈteɪk/ tahn-buun-TAYK-' ; [2] 17 Januari 1929   - 10 Mac 2012) adalah seorang pegawai kehakiman Singapura yang bertindak sebagai Peguam Negara pada asas bertindak dari 1967 hingga 1968, dan kedudukan penuh dari 1969 hingga 1992. Dilantik ketika berusia 39 tahun, dia merupakanp orang termuda yang telah memegang jawatan ini dan pegawai paling lama berkhidmat sebagai Peguam Negara pasca kemerdekaan Singapura, yang telah memegang jawatan selama lebih dari 25 tahun.

Perpendidikan di University College London, Tan dipanggil ke Bar pada tahun 1952 sebagai seorang perunding hukum di England dan Wales oleh Kuil Tengah, dan menjadi seorang Peguam Bela dan Peguam cara Mahkamah Agung Persekutuan Tanah Melayu pada tahun 1954. Beliau menyertai Perkhidmatan Perundangan Singapura pada tahun 1955 sebagai hakim mahkamah polis, kemudiannya berkhidmat sebagai Timbalan Pendaftar dan Sheriff Mahkamah Tinggi (dilantik 1956), Pengarah Biro Bantuan Guaman (1959), dan Penasihat Mahkamah Senior (1963). Beliau juga mengajar secara sambilan di Fakulti Undang - undang Universiti Singapura ketika is ditubuhkan pada tahun 1956. Beliau menjadi Peguam Cara pada tahun 1963, Pemangku Peguam Negara pada tahun 1967, dan Peguam Negara pada tahun 1969. Dalam tempoh perkhidmatannya beliau telah menyediakan banyak pendapat undang-undang mengenai isu undang-undang perlembagaan dan pentadbiran yang penting, dan juga sebagai penasihat utama Kerajaan dalam beberapa kes berat. Jabatan Peguam Negara menerbitkan cetakan pertama Perlembagaan pada tahun 1980, dan edisi revisi undang-undang Singapura pada tahun 1970 dan 1985. Pada tahun 1990, ia melancarkan LawNet, sebuah pangkalan data komputer yang kemudian mengandungi teks penuh undang-undang Singapura. Tan terlibat dalam penubuhan Akademi Undang-undang Singapura, dan merupakan Pengerusi pertama Pusat Penimbangtaraan Antarabangsa Singapura (1991-1999).

Di samping itu, Tan adalah Pengerusi Syarikat Petroleum Singapura (1971-1999); Naib Presiden (dari 1972) dan Presiden (dari 1992) Persatuan Muzik Singapura; Pengerusi dan Pengerusi Kehormat Singapura Symphonia Company Ltd., syarikat yang menguruskan Singapore Symphony Orchestra (1979-1999); pengarah dan timbalan pengerusi (dari 1985) dan kemudian sebagai pengerusi (1990-1994) Perbadanan Insurans Singapura; pengarah United Industrial Corporation Ltd. (UIC) dan Singapore Land Ltd. (dari 1992); dan Pengerusi Morgan Grenfell Asia Ltd. (dari 1993), dan Deutsche Asia Pacific Holdings . Tan menderita penyakit Parkinson menjelang akhir hayatnya. Berikutan pendarahan dalaman, dia meninggal dunia pada 10 Mac 2012.

Tan telah dianugerahkan Darjah Utama Bakti Cemerlang pada tahun 1978. Beliau telah dilantik sebagai Penasihat Kanan pada tahun 1989, dan dianugerahkan Pegawai Legion of Honor Perancis pada tahun 1998.

Kehidupan awal dan pendidikan

[sunting | sunting sumber]
Bangunan Wilkins University College London di Gower Street pada bulan Mei 1956

Tan dilahirkan pada 17 Januari 1929 [3] di Pulau Pinang, Negeri-negeri Selat (kini sebahagian daripada Malaysia ), [4] dan mempunyai pendidikan menengah di Sekolah Bebas Pulau Pinang . [5] [6] Beliau lulus dari University College London dengan Sarjana Muda Undang-Undang (LL. B.) dengan kepujian pada tahun 1951, dan kemudiannya sebagai Sarjana Undang-undang (LL. M.) pada tahun 1953. Antara tahun 1961 dan 1962, beliau memegang tampuk Rockefeller Research Fellowship di Institut Pengajian Undang-undang Lanjutan Universiti London . [7] Beliau juga merupakan ahli perundangan di England dan Wales, yang telah dipanggil ke Bar oleh Middle Temple pada tahun 1952, dan menjadi peguam bela dan peguamcara Mahkamah Agung Persekutuan Tanah Melayu pada tahun 1954.

Bermula sebagai ahli perundangan swasta di Pulau Pinang selepas dipanggil ke Bar di sana, [3] Tan menyertai Perkhidmatan Perundangan Singapura pada tahun 1955 sebagai hakim pengadilan polis, dan seterusnya berkhidmat sebagai Timbalan Pendaftar dan Sheriff Mahkamah Tinggi (yang dilantik November 1956) [8] Pengarah Biro Bantuan Guaman (1959), dan Penasihat Mahkota Senior (1963). Beliau juga mengajar secara sambilan di Fakulti Undang - undang Universiti Singapura ketika is ditubuhkan pada tahun 1956. [9] Pada tahun 1961, beliau mewakili Singapura pada Seminar mengenai Perlindungan Hak Asasi Manusia di Pentadbiran Keadilan Jenayah yang dianjurkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Wellington, New Zealand. [10] [11] Berkuatkuasa 1 September 1963, beliau menjadi Peguamcara Agung, menggantikan T. Kulasekaram yang telah dilantik sebagai hakim Mahkamah Agung. [5] Beliau kemudiannya dilantik sebagai Peguam Negara sementara dari 1 Februari 1967 hingga 31 Disember 1968, dan sebagai Peguam Negara dari 1 Januari 1969 hingga 30 April 1992. Tan berusia 39 tahun ketika dia menjadi Peguam Negara, dan dipercayai sebagai orang termuda untuk memegang jawatan ini. [4] Sehingga 10 Mac 2012, beliau merupakan pemegang jawatan Peguam Negara paling lama berkhidmat pasca kemerdekaan Singapura, yang memegang jawatan selama lebih dari 25 tahun. [7]

Sepanjang tempoh perkhidmatannya, beliau telah menyediakan banyak pendapat undang-undang mengenai isu undang-undang perlembagaan dan pentadbiran penting. Beliau juga merupakan penasihat utama Kerajaan dalam beberapa kes yang berat, [7] termasuk Lee Mau Seng v. Menteri Dalam Negeri (1971), yang melibatkan empat eksekutif daripada Nanyang Siang Pau (South Sea Business Newspaper), sebuah akhbar berbahasa Cina, mereka telah ditahan tanpa bicara di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri ( "ISA") kerana "menggemari komunisme dan menggerakkan sentimen komunal dan chauvinistik ke atas bahasa, pendidikan dan budaya Cina". [12] Apabila permohonan oleh tahanan untuk habeas corpus, Mahkamah Tinggi bertindak atas arahan Presiden, Yang bertindak atas nasihat Kabinet untuk menahan seseorang di bawah ISA, menjalankan budi bicara subjektif sama ada orang itu mengancam keselamatan negara, yang mana mahkamah tidak mengikut keadilan yang sebenar. [13] Walaupun penghakiman itu kemudiannya tidak diluluskan oleh Mahkamah Rayuan di Chng Suan Tze v. Menteri Dalam Negeri (1988), pada tahun 1989 Parlimen meminda Perlembagaan dan ISA untuk "membekukan" undang-undang yang berhubung dengan penahanan di bawah Akta yang dihadapi di Singapura pada tarikh apabila Lee Mau Seng dihukum.[14]

Pada tahun 1970an, keruntuhan kewangan dua syarikat, Gemini Chit Corporation Corporation dan Stallion Corporation, membawa kepada tuntutan jenayah yang dihadapi pegawai eksekutif mereka. [15] Syarikat-syarikat yang beroperasi dana chit, yang merupakan skim di mana pelabur membayar jumlah wang dengan ansuran kepada syarikat-syarikat sebagai pertukaran untuk hak untuk diperuntukkan pulangan yang lebih besar dari dana. Peruntukan ditentukan oleh lot atau melalui lelongan. [16] Berikutan kejatuhan mereka, dianggarkan 40,000 pelabur kehilangan sekitar S $ 50 juta. [7] Di bawah kepimpinan Tan, Jabatan Peguam Negara, pengarah urusan Gemini, Abdul Gaffar Mohamed Ibrahim mengaku bersalah terhadap pelanggaran amanah berjumlah $ 3.2 juta dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, [17] dan pengerusi VKS Narayanan menerima hukuman penjara sembilan bulan atas dua tuduhan di bawah Akta Syarikat. Pengarah eksekutif Stallion, Martin Ler Cheng Seng mengaku bersalah kerana membenarkan firmanya untuk menyalahi undang-undang dalam penjualan dana stallion chit, dan dipenjarakan selama setahun. [18]

Tan juga berjaya membawa prosiding mengkritik mahkamah terhadap Wong Hong Toy, Pengerusi Parti Pekerja Singapura, pada tahun 1983, [19] dan terhadap responden yang terlibat dalam penerbitan, percetakan dan pengedaran artikel yang muncul di Asian Wall Street Journal dalam 1985 [20] dan 1991. [21]

Di mana perkara-perkara undang - undang antarabangsa awam menjadi isu, pada tahun 1966 Tan menghadiri Jawatankuasa keenam Undang-undang Antarabangsa pada Sidang ke-21 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York, dan mempengerusikan mesyuarat menteri undang-undang untuk mengkaji perjanjian ekstradisi antara negara-negara Persemakmuran di Marlborough House, London, pada tahun 1982. Beliau juga kerap menghadiri Persidangan Menteri-menteri Undang-undang Komanwel dan Persidangan Undang - undang Persatuan ASEAN . [10]

Maxwell Chambers, di mana Pusat Penimbangtaraan Antarabangsa Singapura (SIAC) kini berasaskan pada Oktober 2009. Tan Boon Teik adalah Pengerusi pertama SIAC apabila ia ditubuhkan pada Julai 1991.

Sementara Tan mengetuai Jabatan Peguam Negara, ia menerbitkan cetakan pertama Perlembagaan pada tahun 1980, [22] dan disemak edisi undang-undang Singapura pada tahun 1970 dan 1985. [7] [23] Satu edisi revisi perundangan subsidiari 1990 kemudiannya diterbitkan pada tahun 1992. [24] Pada Januari 1990, Jabatan Peguam Negara melancarkan LawNet, sebuah pangkalan data komputer yang kemudian mengandungi teks penuh undang-undang Singapura, dengan kos sebanyak $ 4.3 juta. [25] Tan terlibat dalam penubuhan Akademi Undang-undang Singapura, persatuan profesional hakim, peguam, pegawai Perkhidmatan Undang-undang dan ahli akademik undang-undang, dan berkhidmat sebagai Naib Presiden dari 1992.

Tan dilantik sebagai Pengerusi Pusat Penimbangtaraan Antarabangsa Singapura (SIAC) apabila ia ditubuhkan pada Julai 1991, [26] dan memegang jawatan itu sehingga Ogos 1999. [27] Pada bulan Mac 1992, beliau melantik sebuah jawatankuasa untuk mengkaji semula undang-undang timbang tara Singapura, yang kemudiannya hanya ditangani dengan timbang tara domestik, untuk membawa mereka "sejajar dengan perkembangan antarabangsa". [28] Kerja-kerja jawatankuasa itu mendorong kepada penubuhan Akta Timbang Tara Antarabangsa pada tahun 1994. [29]

Selain jawatan Peguam Negara, Tan adalah Pengerusi Syarikat Petroleum Singapura (SPC; 1971 - Ogos 1999), sebagai pengarah dan timbalan pengerusi (dari 1985) dan kemudian pengerusi (Jun 1990 - 1994) Perbadanan Insurans Singapura (ICS), [30] Naib Presiden (dari 1972) dan Presiden (dari 1992) Persatuan Muzik Singapura, dan seorang Ahli Lembaga Pengarah Institut Singapura.

Tahun kemudian

[sunting | sunting sumber]

Perkhidmatan Tan sebagai Peguam Negara telah dilanjutkan oleh Kerajaan dua kali untuk membolehkan mereka mencari pengganti untuknya - kali pertama selama lima tahun ketika dia berusia 55 tahun, dan sekali lagi selama tiga tahun ketika dia berusia 60 tahun. [31] [32] Beliau akhirnya bersara berkuatkuasa mulai 30 April 1992; jawatan itu diambil oleh Chan Sek Keong . [33] Pada bulan September tahun itu beliau dinobatkan sebagai Duta Besar ke Hungary yang bermastautin di Singapura, [34] dan pada bulan Januari dan Mei 1994 sebagai duta besar bukan pemastautin Austria dan Republik Slovak masing-masing ditambah pada portfolionya. [35]

Dewan Konsert Victoria pada bulan Januari 2006, selama bertahun-tahun rumah Orchestra Symphony Singapura

Semasa persaraannya, Tan kekal Pengerusi SPC, ICS dan SIAC, kedudukan yang dipegangnya ketika dia adalah Peguam Negara. [33] Seorang pemain piano berjaya, [36] dia juga terus sebagai pengerusi dan Pengerusi Kehormat Singapura Symphonia Company Ltd., syarikat yang menguruskan Orchestra Symphony Singapura yang dia telah membantu penubuhannya pada tahun 1979, sehingga September 1999. [4] [37] [38] Pada bulan Julai 1992, Tan dilantik sebagai pengarah United Industrial Corporation Ltd. (UIC) dan cabang hartanahnya, Singapore Land Ltd. [39] Beliau menjadi Pengerusi Morgan Grenfell Asia Ltd. pada November 1993. [40] Di samping itu, beliau adalah Pengerusi Deutsche Asia Pacific Holdings .

Tan, yang telah menderita penyakit Parkinson selama 15 tahun hidupnya, tiba-tiba jatuh dari pendarahan dalaman dan meninggal dunia pada 10 Mac 2012, berusia 83 tahun. [4] [41] Pengebumian itu diadakan pada 13 Mac di Gereja Katolik Roman Saint Ignatius, diikuti oleh pembakaran swasta di Crematorium Mandai. [42] Tan meninggalkan seorang balu Puan Tan Sook Yee, anaknya Pip Tan Seng Hin dan anak perempuan Tan Sui Lin, dan lima cucu. Tan Sook Yee mengajar undang-undang harta [43] di Fakulti Undang-undang Universiti Kebangsaan Singapura dari tahun 1964 hingga 2005 dan sebagai dekan antara 1980 dan 1987, manakala kedua-dua anak Tan adalah ahli profesion undang-undang.

Menteri Undang-Undang, K. Shanmugam, berkata pada 11 Mac bahawa Tan "sangat menyumbang selama tahun-tahun pembentukan kemerdekaan kita dan pembangunan AGC". Dewan Peguam Negara sendiri mengeluarkan satu kenyataan yang mengatakan bahawa Tan telah memegang jawatan "semasa tempoh penting dalam sejarah Singapura dalam tahun-tahun selepas kemerdekaan. Sepanjang tempoh itu, benih disemai untuk rangka kerja undang-undang dan ketenteraman yang tidak kompromi. . . . Encik Tan memainkan peranan penting dalam membentuk landskap undang-undang Singapura dan menegakkan kedaulatan undang-undang yang telah menyokong banyak kejayaan Singapura. " [7] [41] Dalam satu surat memperingati pemergiannya kepada janda Tan, bekas Perdana Menteri Lee Kuan Yew berkata bahawa beliau memegang Tan dengan harga tinggi dan telah mendapati dia "cekap, efisien dan sentiasa bersedia untuk mencari penyelesaian kepada masalah-masalah yang sukar" ketika ia adalah Peguam Negara . [42] [44]

Darjah dan anugerah

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1978 Tan telah dianugerahkan Darjah Utama Bakti Cemerlang, [3] [8] petikan yang menyatakan bahawa dia telah "menghindari ganjaran amalan swasta" secara mantap untuk mengabdikan perkhidmatan bertaraf dan berdedikasi selama bertahun-tahun di Singapura. [32] Beliau dilantik sebagai Peguam Kanan yang berkuatkuasa mulai 21 April 1989 apabila skim diperkenalkan, di bawah peruntukan Undang-Undang Profesion Undang-Undang yang menyatakan bahawa orang yang memegang jawatan sebagai Peguam Negara dan Peguamcara sebelum tarikh itu dianggap telah dilantik sedemikian . [45]

Pada 8 Jun 1998, Tan telah dianugerahkan pangkat Pegawai di Negara Peserta Kehormatan Perancis atas sumbangannya terhadap peningkatan hubungan komersial antara Perancis dan Singapura sebagai ketua bersama Majlis Perniagaan Perancis-Singapura sejak tahun 1995. [46] Beliau juga merupakan ahli kehormat Institut Penimbang Tara Singapura. [47]

Hasil Kerja terpilih

[sunting | sunting sumber]
  • Sheridan, L[ionel] A[stor]; Tan, Boon Teik (1957). Elementary Law: An Introduction for the Malayan Citizen. Singapore: D. Moore for the Singapore Council for Adult Education. OCLC 9203351.
  • Tan, Boon Teik (1985). "Transnational Fraud". Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly: 418–423, teks kuliah kepada Biro Maritim Antarabangsa di Queen Mary College, University of London, pada 4 Jun 1985. Ia dicetak semula sebagai "Transnational Fraud". Commonwealth Law Bulletin. 11 (4): 1433–1438. 1985. doi:10.1080/03050718.1985.9985835.
  • Tan, Boon Teik (1988). The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review. Singapore Law Review. 9. m/s. 69–83. Tan, Boon Teik (1988). The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review. Singapore Law Review. 9. m/s. 69–83. Tan, Boon Teik (1988). The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review. Singapore Law Review. 9. m/s. 69–83. , teks Kuliah Kajian Undang-undang Singapura Keempat di Fakulti Undang-undang, Universiti Kebangsaan Singapura, pada 4 Disember 1987.

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ [Close-up of Mr. Tan Boon Teik, former Attorney-General of Singapore], BookSG, National Library Board, diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mac 2012, dicapai pada 12 Mac 2012.
  2. ^ Wei Yulin; Li Huixin (12 March 2012), "前总检察长陈文德逝世 [Former Public Prosecutor Tan Boon Teik dies]", Lianhe Zaobao: 3.
  3. ^ a b c Tan Boon Teik (1988), "The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review", Singapore Law Review, 9: 69–83 at 70.
  4. ^ a b c d K.C. Vijayan; Lee Xin En; Teo Wan Gek; Jermyn Chow (12 March 2012), "Long-serving ex-AG Tan Boon Teik dies, aged 83", The Straits Times: A4.
  5. ^ a b "Tan Boon Teik now Solicitor General", The Straits Times: 7, 1 September 1963.
  6. ^ "Old boys relive the good old days in Penang school", The Straits Times: 24, 24 October 1991.
  7. ^ a b c d e f AGC pays tribute to the late former Attorney-General Tan Boon Teik (PDF), Attorney-General's Chambers, 12 March 2012, diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 12 March 2012.
  8. ^ a b "National Day Awards for 368", The Straits Times: 7, 9 August 1978.
  9. ^ Cheong Suk-Wai (26 October 1999), "This small faculty packs a big punch", The Straits Times: 2.
  10. ^ a b Tan, "Judicial Review", p. 71.
  11. ^ See Seminar on the Protection of Human Rights in the Administration of Criminal Justice: Wellington, New Zealand, 6 to 20 February 1961, New York, N.Y.: United Nations, 1961, OCLC 16654762.
  12. ^ T.F. Hwang (14 July 1971), "Nanyang plea fails: Judgment in case of the detained executives", The Straits Times: 1.
  13. ^ Lee Mau Seng, p. 157, paras. 57–60.
  14. ^ ISA, s. 8B(1).
  15. ^ See, for example, Joseph Yeo; S.M. Muthu (1 August 1972), "AG: Grave offence which carries possible life sentence", The Straits Times: 1; Joseph Yeo; S.M. Muthu (8 August 1972), "Massive fraud[,] court told: Bail again refused: Public have lost millions says A-G", The Straits Times: 1, 10 and 11.
  16. ^ Stefan Klonner (October 2002), Understanding Chit Funds: Price Determination and the Role of Auction Formats in Rotating Savings and Credit Associations (PDF), Williams College, m/s. 1–2, diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 14 March 2012, dicapai pada 14 March 2012.
  17. ^ Chia Poteik; Ben Davidson (19 July 1973), "Gaffar gets 'life': Gemini Chit Fund collapse due to his greed, says judge", The Straits Times: 1.
  18. ^ "When chit fund bubble burst with a big bang", The Straits Times: 7, 23 December 1979.
  19. ^ Attorney-General v. Wong Hong Toy [1983–1984] S.L.R.(R.) 34, High Court (Singapore).
  20. ^ Attorney-General v. Zimmerman [1985–1986] S.L.R.(R.) 476, H.C. (Singapore).
  21. ^ Attorney-General v. Wain [1991] 1 S.L.R.(R.) 85, H.C. (Singapore); "A-G to cite AWSJ for contempt of court over PM's libel suit", The Straits Times: 1, 21 December 1989; "High Court finds AWSJ guilty of contempt", The Straits Times: 1, 12 January 1991; "Readers would have thought Lee won because he was PM", The Straits Times: 28, 12 January 1991; "A newsworthy story of public interest", The Straits Times: 28, 12 January 1991; "Judge explains why all the defendants were found guilty of contempt", The Straits Times: 28, 12 January 1991.
  22. ^ Constitution of the Republic of Singapore ({{{rep}}} Reprint).
  23. ^ The Statutes of the Republic of Singapore: Rev. Ed. of Acts (ed. 1970 rev.), Singapore: Law Revision Commission, 1970–1971, OCLC 201365CS1 maint: date format (link); The Statutes of the Republic of Singapore (ed. 1985 rev.), Singapore: Law Revision Commission, 1986, OCLC 20190567.
  24. ^ The Subsidiary Legislation of the Republic of Singapore (ed. 1990 rev.), Singapore: Law Revision Commission, 1992, OCLC 422168270.
  25. ^ Lynette Ong (5 January 1990), "A-G Chambers goes on-line to computerise S'pore laws", The Straits Times: 48.
  26. ^ "International arbitration centre set up in S'pore: It will help boost Republic's status as trade and business centre", The Straits Times: 40, 6 July 1991.
  27. ^ SIAC pays tribute to former AG Tan Boon Teik, Channel NewsAsia, 12 March 2012.
  28. ^ Selva Kumar (6 March 1992), "Attorney General appoints committee to review Arbitration Act", Business Times.
  29. ^ Now the International Arbitration Act (Cap. {{{cap}}}).
  30. ^ "New chairman for ICS", Business Times, 2 June 1990.
  31. ^ "A-G's term extended 3 years", The Straits Times: 22, 21 March 1990.
  32. ^ a b "AG glad to retire but will miss pressures of work", The Straits Times: 26, 24 April 1992.
  33. ^ a b Conrad Raj (24 April 1992), "Boon Teik to step down as AG, Sek Keong to take over", Business Times; Sumiko Tan (24 April 1992), "Boon Teik to retire as AG; Chan Sek Keong to take over", The Straits Times: 2.
  34. ^ "Former AG is roving envoy to Hungary", The Straits Times: 20, 2 November 1992.
  35. ^ "Singapore names three new envoys", The Straits Times, 12 January 1994; "Roving ambassador to Slovak Republic", Business Times, 25 May 1994; "Tan Boon Teik named Roving Ambassador to the Slovak Republic", The Straits Times: 20, 25 May 1994.
  36. ^ "Charity show brings out musical talents of ambassador and lawyer", The Straits Times, 28 November 1991; Terence Dawson (29 November 1991), "Music from attorney's chamber", The Straits Times: 14.
  37. ^ Lynn Seah (4 April 1997), "How the Orchestra was formed", The Straits Times: 2.
  38. ^ "No money? I'll play piano", The Straits Times: 2, 27 October 1999.
  39. ^ "Former A-G appointed UIC, Singland director", Business Times, 25 July 1992; "Former AG Tan Boon Teik is UIC and SingLand director", The Straits Times: 47, 25 July 1992.
  40. ^ "Tan Boon Teik takes helm at Morgan Grenfell Asia", Business Times, 10 November 1993; Robert Ng (10 November 1993), "Ex-AG Tan Boon Teik named Morgan Grenfell Asia head", The Straits Times: 39.
  41. ^ a b Teo Xuanwei (12 March 2012), "Former A-G Tan Boon Teik dies aged 83", Today, diarkibkan daripada yang asal pada 12 March 2012.
  42. ^ a b Phua Mei Pin (13 March 2012), "Mr Lee writes to former AG's wife: I held him in high esteem", The Straits Times: A6.
  43. ^ She is the author of Tan Sook Yee (1994), Principles of Singapore Land Law, Singapore: Butterworths Asia, ISBN 978-0-409-99712-5, now in its 3rd edition (Tan Sook Yee; Tang Hang Wu; Kelvin F[att] K[in] Low (2009), Tan Sook Yee's Principles of Singapore Land Law, Singapore: LexisNexis, ISBN 978-981-236-732-7).
  44. ^ Late Tan Boon Teik was efficient & competent as AG: Ex-MM Lee, Channel NewsAsia, 12 March 2012.
  45. ^ Lim Li Hsien (5 January 1997), "Twelve lawyers named as first Senior Counsel", The Straits Times: 1; Senior Counsel Directory, Singapore Academy of Law, 9 January 2010, diarkibkan daripada yang asal pada 11 October 2010.
  46. ^ "Top French award for co-chairman of business council", The Straits Times: 26, 10 June 1998; see also "French–S'pore Business Council launched in Paris", The Straits Times: 38, 4 April 1995.
  47. ^ Members listing – honorary fellows, Singapore Institute of Arbitrators, diarkibkan daripada yang asal pada 12 March 2012, dicapai pada 12 March 2012.
  • AGC pays tribute to the late former Attorney-General Tan Boon Teik (PDF), Attorney-General's Chambers, 12 March 2012, diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 12 March 2012 .
  • Phua, Mei Pin (13 March 2012), "Mr Lee writes to former AG's wife: I held him in high esteem", The Straits Times: A6 Phua, Mei Pin (13 March 2012), "Mr Lee writes to former AG's wife: I held him in high esteem", The Straits Times: A6 .
  • Tan, Boon Teik (1988), "The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review", Singapore Law Review, 9: 69–83 .
  • "Tan Boon Teik now Solicitor General", The Straits Times: 7, 1 September 1963 .
  • Teo, Xuanwei (12 March 2012), "Former A-G Tan Boon Teik dies aged 83", Today, diarkibkan daripada yang asal pada 12 March 2012 .
  • K.C. Vijayan; Lee, Xin En; Teo, Wan Gek; Chow, Jermyn (12 March 2012), "Long-serving ex-AG Tan Boon Teik dies, aged 83", The Straits Times: A4 K.C. Vijayan; Lee, Xin En; Teo, Wan Gek; Chow, Jermyn (12 March 2012), "Long-serving ex-AG Tan Boon Teik dies, aged 83", The Straits Times: A4 .
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tan_Boon_Teik&oldid=4689910"