Pengabdi Setan (filem 2017)
| Pengabdi Setan | |
|---|---|
| Pengabdi Setan | |
| Pengarah | Joko Anwar |
| Lakon layar | Joko Anwar |
| Berdasarkan | Pengabdi Setan (1980) oleh Subagio S. |
| Dihasilkan oleh |
|
| Dibintangi |
|
| Sinematografi | Ical Tanjung |
| Disunting oleh | Arifin Cu'unk |
| Muzik oleh |
|
Syarikat penerbitan | |
| Diedarkan oleh | RLJE Films |
Tarikh tayangan | 28 September 2017 |
Masa tayangan | 107 minit |
| Negara | Indonesia |
| Bahasa | Bahasa Indonesia |
| Bajet | Rp 2 miliar [1] ($150,000) |
| Pecah panggung | $16.2 juta [2][3][4] |
Pengabdi Setan merupakan filem hantu Indonesia 2017 yang dikeluarkan pada 28 September 2017, ditulis dan diarahkan oleh Joko Anwar dan ia merupakan pembikinan semula dari filem 1980 dengan tajuk yang sama arahan Sisworo Gautama Putra. Plot mengisahkan keluarga yang ibunya mengalami penyakit pelik selama 3 tahun. Ibu itu tidak dapat bertahan dan akhirnya mati. Ibu yang mati kemudian pulang ke rumah untuk mengambil anak-anaknya.[5][6][7][8]
Sehingga 7 November 2017, filem itu telah disaksikan oleh 4,100,468 penonton wayang, menjadikan Pengabdi Setan sebagai filem Indonesia paling laris 2017.[9][10] Filem ini ditayangkan di 42 negara termasuk Malaysia,[11][12] Singapura, Jepun, Jerman, dan Amerika Syarikat.[8][13][14]
Sinopsis
[sunting | sunting sumber]Rini tinggal di pinggiran Jakarta di rumah lama milik neneknya Rahma Saidah, bersama ibunya, Mawarni Suwono, bapanya, dan tiga adiknya, Tony, Bondi dan Ian. Kisah ini bermula dengan masalah kewangan keluarga mereka yang kehabisan wang untuk kos rawatan penyakit ibu. Penyakit yang teruk menyebabkan Mawarni terlantar di katil. Untuk memanggil dan meminta bantuan, Mawarni perlu membunyikan loceng.
Pelbagai percubaan telah dibuat oleh keluarga Rini untuk mendapatkan wang tambahan, termasuk keluar dari kolej dan meminta royalti Mawarni untuk kerjaya muziknya (terkenal dengan lagunya, "Kelam Malam"), sebelum jatuh sakit selama tiga setengah tahun tanpa apa-apa sebab yang diketahui. Walau bagaimanapun, kerjaya beliau telah lama turun sehingga tidak lagi menghasilkan royalti. Tony sanggup menjual motosikal dan barangan peribadi lain untuk membantu keluarganya. Usaha keluarga untuk membuat ibu pulih daripada penyakitnya gagal selepas Rini mendapati ibu jatuh di lantai biliknya dan menghembuskan nafas terakhirnya.
Di pengebumian Mawarni, keluarga Rini diperkenalkan kepada Ustad dan anaknya, Hendra, yang cuba membantu mereka dalam tempoh berkabung. Disebabkan kematian Mawarni, ayah Rini pergi ke bandar untuk menangkap rumah mereka. Kematian Mawarni ternyata menjadi permulaan keganasan di rumah keluarga Rini - mereka dikunjungi oleh seorang tokoh yang menyerupai ibu mati. Nenek ditemui mati oleh Bondi, lemas di dalam telaga. Di dalam bilik neneknya, Rini menemui surat yang dialamatkan kepada Budiman Syailendra, dan Rini menyampaikan surat itu kepada kediaman Budiman bersama Hendra. Budiman memberitahu Rini bahawa dia adalah kawan neneknya dan dia memberitahu dia bahawa neneknya tidak meluluskan perkahwinan ibu bapa Rini kerana Mawarni adalah seorang artis dan tidak boleh mempunyai anak. Oleh itu, Mawarni diberitahu untuk mengikuti kultus satanik untuk mendapatkan anak.
Sementara itu, Bondi, yang terkejut mendapati mayat neneknya di dalam sumur itu, kemudian mula dimiliki dan akan menyakiti saudaranya, Ian, selepas Ian dihantui oleh hantu neneknya (yang dilihatnya menghampiri Bondi dan cuba menangkapnya dengan berpura-pura untuk bermain bersembunyi dan cari). Tony, yang membaca majalah Maya Budiman yang mempunyai artikel mengenai hamba-hamba iblis, membicarakan hubungan ibunya dengan mazhab syaitan dan kemungkinan saudara mereka, Ian, diambil oleh mazhab pada usia 7 tahun, tetapi Rini mengabaikannya . Selepas mengalami beberapa kejadian yang mengerikan, mereka menamakan Ustad untuk memeriksa rumah mereka, dan mereka dinasihatkan untuk menyembah lebih banyak. Malam itu, ketika Rini berdoa, dia ketakutan oleh hantu Mawarni, sehingga Rini dan saudara perempuannya berlari ke rumah Ustaz, yang merencanakan pembacaan di rumah mereka pada hari berikutnya.
Hendra pergi ke flat Budiman selepas Budiman memanggilnya kemudian dia memberikan Hendra sebuah artikel yang dia tulis sebagai pembetulan kepada artikel sebelumnya. Dalam perjalanan pulang, seseorang membuat Hendra jatuh dari motosikalnya sehingga dia dihancurkan oleh trak. Tubuhnya dibawa pulang oleh penduduk setempat dan kemudian Rini mendapati artikel yang dibawa Hendra. Malam itu, Rini melihat hantu Hendra di luar rumah Ustad dan dia hampir ditarik olehnya sementara Ustaz hanya melihat dengan ketakutan dan menyerah kerana anaknya telah mati akibat mengganggu urusan keluarga Rini. Kemudian, ayah mereka datang dan membawa mereka ke rumah, dan kemudian menangis apabila memberitahu bahawa ibunya meninggal dunia akibat lemas di dalam telaga.
Apabila Rini hendak berhadapan dengan bapanya tentang perbincangan ibu bapanya pada malam Mawarni meninggal, Ian, yang sedang membuang air kecil di dekat telaga, diseret oleh hantu nenek ke dalam sumur itu. Bapanya menyelamatkan Ian ketika rumah mengalami poltergeist yang disebabkan oleh neneknya dan rumah itu dikepung oleh budak syaitan yang menyebarkan biji saga di halaman rumah. Rini, Tony, dan bapanya terkunci di tangga ketika ayahnya meminta maaf kepada ibunya dan isterinya. Selepas Bondi menyelamatkan Ian dan menggagalkan usaha nenek (yang juga membuatnya tidak lagi dimiliki), hamba-hamba setan telah pergi dan rumah itu tenang lagi.
Keesokan harinya, keluarga Rini sudah bersedia untuk berpindah ke flat dan menunggu kereta untuk menjemput mereka, tetapi tiada siapa yang menjemput mereka sehingga petang. Kemudian, Ustad datang meminta maaf bahawa dia tidak dapat menolong mereka. Dia hanya boleh menemani mereka menunggu kereta ketika menunggu ulang tahun ke-7 Ian pada pertengahan malam. Apabila tengah malam datang, Rini sedar dan teringat akan artikel Budiman yang dibawa Hendra, kemudian bercerita tentang Tony. Semasa mereka bercakap, Ayah dihantui oleh Mawarni dan Bondi mendapati Ian bercakap dalam bahasa yang tidak diketahui ketika melihat tetingkap (sedangkan sebelum dia bisu). Rini, Tony, Bondi dan ayah mereka bersembunyi di bilik tidur Nenek dan akhirnya mereka tahu bahawa mayat mayat dari kubur telah meningkat. Keluarga Rini mengetahui bahawa Ustad telah mati dengan ditikam dan Ian berjalan ke keramaian mayat dengan Mawarni.
Orang mati yang tinggal mengelilingi rumah itu dan masuk melalui pintu dapur, yang kemudian ditahan oleh hantu nenek, yang cuba menyelamatkan mereka dengan cuba membunuh Ian. Budiman tiba dan mengambil keluarga Rini itu. Setahun kemudian, keluarga Rini telah menetap di flat dan mereka didatangi oleh seorang ibu jiran yang memberi mereka makanan. Jiran kembali ke rumahnya dan bercakap dengan Batara, dan ia telah mendedahkan bahawa dia adalah Darminah (antagonis utama dalam filem asal).
Pelakon
[sunting | sunting sumber]- Tara Basro sebagai Rini
- Bront Palarae sebagai Bapa
- Endy Arfian sebagai Tony
- Ayu Laksmi sebagai Ibu/Mawarni Suwono
- Elly D. Luthan sebagai Nenek/Rahma Saidah
- Nasar Anuz sebagai Bondi
- M. Adhiyat sebagai Ian
- Dimas Aditya sebagai Hendra
- Arswendi Nasution sebagai Ustaz
- Egy Fedly sebagai Budiman
- Fachri Albar sebagai Batara
- Asmara Abigail sebagai Darminah
Penerbitan
[sunting | sunting sumber]Mendapat kepercayaan untuk menghasilkan pembikinan semula filem seram lama Pengabdi Setan bukanlah mudah bagi pengarah Joko Anwar. Sejak mengarahkan filem Janji Joni kira-kira 10 tahun yang lalu, Joko telah bermimpi untuk membuat pembikinan filem seram tahun 1980-an. Joko mendedahkan, Pengabdi Setan adalah filem asal yang membawa Joko untuk menjadi pembikin filem. Selepas bergelut, pujukan sehingga akhirnya membuktikan kesungguhan untuk memperbaharui filem itu, Joko berjaya mendapat perhatian dari penerbit Rapi Films, Sunil Samtani. Secara kebetulan, Rapi Films akan menerbitlan semula filem itu, walaupun rumah produksi sebenarnya sudah mempunyai calon pengarah. Bernasib baik, idea Joko nampak lebih menarik kepada Sunil. Walau bagaimanapun, selepas berjaya disahkan sebagai pengarah filem baru Pengabdi Setan, perjuangan Joko belum selesai. Beliau masih perlu mengarahkan filem legenda menjadi lebih baik daripada yang sebelumnya.[8][15][16]
Salah satu perjuangan keras Joko ialah mencari lokasi penggambaran yang dianggap mewakili pemvisualan cerita. Beliau mengaku bahawa ia agak sukar semasa tempoh pengeluaran. Sebelum mencari lokasi yang tepat di Pangalengan, pasukan penerbitan Pengabdi Setan mengambil masa empat bulan untuk mencari. Ia bermula dari carian di kawasan Jakarta. Semasa mencari di kawasan Puncak Bogor, Jawa Barat, Joko mengatakan pasukannya mendapatkan lokasi yang baik dan menarik. Tetapi kebenaran kekangan daripada pemilik dan selepas pengulangan tidak dianggap sesuai, mereka mula mencari di tempat lain. Pencarian lokasi telah diperluaskan, sehingga akhirnya menemui sebuah rumah lama di kawasan Pangalengan yang terletak cukup jauh dari lokasi awal yang diinginkan.[8][15][16]
Sunil mengatakan bahawa Pengabdi Setan dari idea cerita, skrip, yang diarahkan oleh Joko Anwar memerlukan lebih banyak anggaran daripada filem seram yang biasanya beliau lakukan kerana mereka bertekad untuk mengekalkan rasa era 1980-an seperti dalam filem asal. Beliau menjelaskan bahawa pasukan pengeluaran itu telah mendesain semula sebuah rumah purba di Pangalengan, Jawa Barat, untuk menjadi lokasi pembikinan Pengabdi Setan. Ini dilakukan untuk 'memuaskan' nuansa yang dikehendaki oleh pengarah. Walaupun tidak menerangkan secara lurus secara nominal yang diperlukan untuk memulihkan 'semangat' dalam Pengabdi Setan, Sunil memastikan belanjawan itu melebihi Rp2 bilion.[1]
Runut bunyi
[sunting | sunting sumber]Runut bunyi filem Pengabdi Setan diterbitkan oleh Aghi Narottama, Tony Merle, dan Bemby Gusti. Pengarah Joko Anwar berkata bahawa terdapat sekurang-kurangnya lima lagu yang akan di album ditambah 16 orang lagi jadi akan ada sejumlah 21 lagu. Tiga daripadanya telah dikeluarkan pada 19 Oktober 2017 di Spotify dan iTunes.[17][18]
| Pengabdi Setan Original Soundtrack | ||||
|---|---|---|---|---|
| Runut bunyi oleh Pelbagai artis | ||||
| Dilancarkan pada | 2017 | |||
| Tempat | Indonesia  | |||
| Genre | Runut bunyi | |||
| Panjang | 107:00 | |||
| Bahasa | Bahasa Indonesia | |||
| Syarikat | Music Kickup | |||
| Pengarah | Joko Anwar | |||
| Kronologi Pelbagai artis | ||||
| ||||
| Single daripada Pengabdi Setan Original Soundtrack | ||||
| ||||
sunting · sunting di Wikidata | ||||
| Pengabdi Setan (Runut bunyi)[19][20] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Tajuk | Penyanyi | Masa | |||||||
| 1. | "Kelam Malam" | The Spouse | 2:42 | |||||||
| 2. | "Karma" | The Spouse | 3:46 | |||||||
| 3. | "Kelam Malam" (Versi Vinil) | The Spouse | 2:42 | |||||||
| 4. | "Serenade" | The Spouse | ||||||||
| 5. | "Mala Pujaan Hatiku" | Anwar | ||||||||
| 6. | "Di Wajahmu Kulihat Bulan" (nyanyian asal Sam Saimun) | The Spouse | 3:10 | |||||||
Keluaran
[sunting | sunting sumber]Pengabdi Setan dipertontonkan di Indonesia di Epicentrum XXI, Kuningan, Jakarta Selatan pada 20 September 2017.[21] Filem ini dikeluarkan di semua pawagam Indonesia pada 28 September 2017, dan di Malaysia dan Singapura pada 23 November 2017.[22] Filem ini juga akan dikeluarkan di 42 negara.[13][3][23]
Sambutan
[sunting | sunting sumber]Pecah panggung
[sunting | sunting sumber]Sehingga akhir tahun 2017, Pengabdi Setan mencatatkan keuntungan sebanyak Rp155 bilion ($ 11.5 juta) di Indonesia,[2] dan RM6 juta ($1.5 juta) di Malaysia,[3] negara yang kedua menjadikannya tempatnya sebagai filem Indonesia yang paling hebat sepanjang masa mengatasi rekod kutipan filem Ada Apa Dengan Cinta? 2 , sebanyak RM4.6 juta 2016.[24] Kembali ke negara asalnya di Indonesia, Pengabdi Setan menjadi filem terlaris Indonesia pada tahun 2017,[25] dan menduduki tempat keempat filem terlaris Indonesia sepanjang zaman.[26]
Ulasan kritis
[sunting | sunting sumber]John Lui dari The Straits Times memberikan Pengabdi Setan 3.5 bintang dari 5 dan menulis bahawa "ketakutan telah ditetapkan dengan berhati-hati dan jarak antara banyak masa yang membina watak, menunjukkan keakraban keluarga. Bit opera sabun ini mempunyai umur yang paling baik, tetapi ada rasa rendah detik-detik ketakwaan keluarga yang sangat moden. "[27] Richard Kuipers dari Variety menulis bahawa filem ini mempunyai "markah yang tinggi ketika datang ke tugas filem seram asas menghantar menggigil sehingga tulang belakang dan mempercepatkan denyut."[28]
Anugerah
[sunting | sunting sumber]| Anugerah | Tarikh majlis | Kategori | Penerima/pencalon | Keputusan | Ruj. |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival Filem Indonesia | 11 November 2017 | Filem Terbaik | Pengabdi Setan | Tercalon | [29] |
| Pengarah Terbaik | Joko Anwar | Tercalon | [29] | ||
| Pelakon Kanak-kanak Terbaik | Muhammad Adhiyat | Menang | [30] | ||
| Sinematografi Terbaik | Ical Tanjung | Menang | [30] | ||
| Best Writing – Adapted Screenplay | Joko Anwar | Tercalon | [29] | ||
| Best Film Editing | Arifin Cu'unk | Tercalon | [29] | ||
| Best Sound Editing & Mixing | Khikmawan Santosa and Anhar Moha | Menang | [30] | ||
| Best Theme Song | "Kelam Malam"
(by The Spouse) |
Menang | [30] | ||
| Best Original Score | Aghi Narottama, Tony Merle, and Bemby Gusti | Menang | [30] | ||
| Best Visual Effects | Finalize Studios (Heri Kuntoro and Abby Eldipie) | Menang | [30] | ||
| Best Art Direction | Allan Sebastian | Menang | [30] | ||
| Best Make Up | Darwyn Tse | Tercalon | [29] | ||
| Best Clothing | Isabelle Patrice | Tercalon | [29] | ||
| Anugerah Maya | 16 Disember 2017 | Best Film | Pengabdi Setan | Tercalon | [31] |
| Best Director | Joko Anwar | Menang | [32] | ||
| Best Adapted Screenplay | Pengabdi Setan | Tercalon | [31] | ||
| Best Cinematography | Ical Tanjung | Tercalon | [31] | ||
| Best Art Direction | Allan Sebastian | Tercalon | [31] | ||
| Best Film Score | Aghi Narottama, Tony Merle, Bemby Gusti | Tercalon | [31] | ||
| Best Editing | Arifin Cuunk | Menang | [32] | ||
| Best Sound Design | Anhar Moha, Khikmawan Santosa | Menang | [32] | ||
| Best Special Effects | Finalize Studios | Tercalon | [31] | ||
| Best Costume Design | Isabelle Patrice | Tercalon | [31] | ||
| Best Makeup & Hairstyling | Darwyn Tse | Tercalon | [31] | ||
| Best Theme Song | "Kelam Malam"
(by The Spouse) |
Menang | [32] | ||
| Best Actress in a Supporting Role | Ayu Laksmi | Tercalon | [31] | ||
| Best Young Performer | Muhammad Adhiyat | Menang | [32] | ||
| Best Young Performer | Nasar Annuz | Tercalon | [31] | ||
| Arifin C. Noer Awards for Non-Effectively Brief Appearance | Joko Anwar | Tercalon | [31] |
Kesinambungan
[sunting | sunting sumber]Penerbit eksekutif Sunil Samtani berkata Rapi Films telah membincangkan pelan projek untuk kesnambungan Pengabdi Setan. Ia dirancang untuk dikeluarkan pada 2019 dan Joko Anwar masih akan terlibat.[33]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b Priherdityo, Endro (27 September 2017). "'Pengabdi Setan' Berbujet Lebih dari Rp2 Miliar" [‘Pengabdi Setan’' is budgeted more than Rp2 billion]. CNN Indonesia (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 29 January 2018.
- ^ a b "Data Penonton 2017" [Moviegoers Data in 2017]. FilmIndonesia.or.id (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 29 January 2018.
- ^ a b c Pangerang, Andi Muttya Keteng (13 December 2017). "Tayang di Malaysia, Film 'Pengabdi Setan' Raup 6 Juta Ringgit" [Released in Malaysia, 'Pengabdi Setan' film got 6 million Ringgit]. Kompas (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018. Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah, nama "Hasil di Malay" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza - ^ "Los Huerfanos (Satan's Slaves) - Mexico Box Office". Box Office Mojo. 2 March 2018. Dicapai pada 21 March 2018.
- ^ Amirio, Dylan (30 September 2017). "'Pengabdi Setan': Right way to respect art and the past". The Jakarta Post. Dicapai pada 22 January 2018.
- ^ Brown, Todd (12 June 2017). "Joko Anwar Unveils "Satan's Slaves"". Screen Anarchy. Dicapai pada 22 January 2018.
- ^ Dante, Valerie (21 September 2017). "'Pengabdi Setan': Film daur ulang dengan horor yang mencekam". Rappler (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 29 January 2018.
- ^ a b c d S., Bissme (22 June 2017). "For love of a classic horror". The Sun Daily. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Setiawan, Tri Susanto (29 September 2017). "Rilis Sehari, "Pengabdi Setan" Raih 91.070 Penonton". Kompas (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 1 October 2017.
- ^ Setuningsih, Novianti (24 December 2017). "Wah, 7 Film Ini Paling Laris Sepanjang 2017". Jawa Pos (dalam bahasa Indonesian). Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-01-31. Dicapai pada 30 January 2018.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "'Pengabdi Setan' is the Best Selling Indonesian Movie in Malaysia". Tempo. 5 December 2017. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Juniman, Puput Tripeni (5 December 2017). "'Pengabdi Setan' Jadi Film Indonesia Terlaris di Malaysia". CNN Indonesia (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 6 December 2017.
- ^ a b Ginanjar, Dhimas (18 December 2017). "Berjaya Pada 2017, Bukti Jika Film Horor Indonesia Akhirnya Berkelas". Jawa Pos (dalam bahasa Indonesia). Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-01-31. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Setiawan, Tri Susanto (7 November 2017). "Gusur 'Warkop DKI Reborn Part 2', 'Pengabdi Setan' Jadi Film Terlaris 2017". Kompas (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 12 November 2017.
- ^ a b Valentina, Jessicha (11 October 2017). "Joko Anwar spills the beans on 'Pengabdi Setan'". The Jakarta Post. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ a b Khoiri, Agniya (26 September 2017). "Perjuangan Joko Anwar Cari Lokasi Syuting 'Pengabdi Setan'". CNN Indonesia (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ "Album Film 'Pengabdi Setan' Segera Dirilis". Jawa Pos (dalam bahasa Indonesia). 22 September 2017. Dicapai pada 18 February 2018.[pautan mati kekal]
- ^ Alpito, Agustinus Shindu (6 October 2017). "Di Balik Musik Mencekam 'Pengabdi Setan'". MetroTV (dalam bahasa Indonesia). Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-02-19. Dicapai pada 18 February 2018.
- ^ "OST Pengabdi Setan - Single". iTunes. Dicapai pada 18 February 2018.
- ^ Pangerang, Andi Muttya Keteng (7 October 2017). "Berkenalan dengan "Kelam Malam", Soundtrack Seram 'Pengabdi Setan'". Kompas (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 18 February 2018.
- ^ Lestari, Puput Puji (2 October 2017). "5 Alasan Joko Anwar Pilih Tara Basro Bintangi 'Pengabdi Setan'". Bintang (dalam bahasa Indonesia). Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-03-14. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Setiawan, Tri Susanto (11 October 2017). "'Pengabdi Setan' Akan Tayang di Bioskop Malaysia dan Singapura". Kompas (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Adi, Muhammad (2 January 2018). "'Pengabdi Setan' Jadi Primadona, Ini Deretan Film Horor Indonesia 2017". News Media (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Puput Tripeni Juniman (5 December 2017). "'Pengabdi Setan' Jadi Film Indonesia Terlaris di Malaysia". CNN Indonesia (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 14 February 2018.
- ^ Yuniar, Nanien (29 December 2017). "Lima film Indonesia terlaris sepanjang 2017". Antara News (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Ginanjar, Dhimas (18 December 2017). "Drama Dominasi Film Indonesia Terlaris Sepanjang Masa". Jawa Pos (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018.[pautan mati kekal]
- ^ Lui, John (18 January 2018). "'Satan's Slaves' serves up scare fest in a creepy old house". The Straits Times. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ Kuipers, Richard (30 January 2018). "Rotterdam Film Review: 'Satan's Slaves'". Variety. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ a b c d e f "Daftar nominasi 'Festival Film Indonesia 2017'". Rappler (dalam bahasa Indonesia). 6 October 2017. Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ a b c d e f g Afrisia, Rizky Sekar (12 November 2017). "Daftar Lengkap Pemenang Piala Citra FFI 2017". CNN Indonesia (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 30 January 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k "Daftar nominasi 'Piala Maya 2017'". Rappler (dalam bahasa Indonesia). 7 December 2017. Dicapai pada 18 February 2018.
- ^ a b c d e Aldida, Vania Ika (18 December 2017). "Daftar Lengkap Pemenang Piala Maya 2017". Okezone (dalam bahasa Indonesia). Dicapai pada 18 February 2018.
- ^ Wirastama, Purba (18 December 2017). "Produser Siapkan Proyek Sekuel 'Pengabdi Setan'". MetroTV (dalam bahasa Indonesia). Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-01-31. Dicapai pada 30 January 2018.