Patriot (buku)
.jpg) | |||
| Umum | |||
|---|---|---|---|
| Pengarang | Alexei Navalny | ||
| Negara | Amerika Syarikat, United Kingdom | ||
| Bahasa | Bahasa Inggeris | ||
| Subjek | Politik Russia | ||
| Genre | Memoir | ||
| Penerbitan | |||
| Penterjemah | Arch Tait and Stephen Dalziel | ||
Diterbitkan pada | Oktober 22, 2024 | ||
| Penerbit | Alfred A. Knopf (US) Bodley Head (UK) | ||
Jenis media | Hardcover | ||
| Halaman | 479 | ||
| Kawalan kewibawaan | |||
| ISBN | ISBN 978-0-5933-2096-9 | ||
| Kronologi | |||
| |||
Patriot: A Memoir ialah sebuah buku bukan fiksyen selepas kematian yang dikarang oleh ketua pembangkang Rusia Alexei Navalny dan diterbitkan oleh Alfred A. Knopf pada Oktober 2024. Ia adalah sebuah memoir yang diterangkan sendiri. Patriot ialah buku kedua Navalny, selepas Opposing Forces (2016). Patriot memperincikan tentang kehidupan dan kerjaya Navalny.
Sinopsis
[sunting | sunting sumber]Dalam Patriot, Navalny memperincikan tentang kehidupan dan kerjayanya.[1] Bahagian pertama buku ini adalah dalam bentuk naratif tentang kehidupan dan kerjayanya, manakala bahagian kedua adalah dalam bentuk memoir penjara - sebahagian daripadanya menggambarkan kebosanan, pengasingan, dan penderitaan hidup dalam penjara sedemikian, tetapi juga termasuk renungan mengenai pelbagai topik, "dari kesusasteraan Perancis abad ke-19 hingga Billie Eilish". Ia juga menunjukkan perjuangannya yang lama menentang tanpa putus asa walaupun dihukum oleh pihak berkuasa dan memberi nasihat tentang cara untuk tidak kehilangan harapan.[2]
Buku itu juga termasuk manifesto untuk mengubah Rusia, yang termasuk "pilihan raya bebas, perhimpunan berperlembagaan, desentralisasi, dan orientasi Eropah". Entri terakhir dalam memoir itu dibuat pada 17 Januari 2024, beberapa minggu sebelum kematiannya.[3]
Penulisan
[sunting | sunting sumber]Navalny mula menulis Patriot di Jerman selepas dia diracun dengan agen saraf Novichok pada bulan Ogos 2020. Dia kembali ke Rusia pada Februari 2021, setelah menulis banyak memoirnya pada masa itu dan dia telah ditangkap. Navalny dijatuhi hukuman 19 tahun penjara pada Ogos 2023 atas tuduhan ekstremisme. Pada Februari 2024, dia meninggal dunia di koloni penjara di Artik Rusia.[4]
Penyuntingan dan penerbitan
[sunting | sunting sumber]Patriot telah disunting daripada bahasa Rusia ke bahasa Inggeris oleh Arch Tait dan Stephen Dalziel.[5]
Patriot diumumkan oleh Alfred A. Knopf dan isteri Navalny, Yulia Navalnaya, pada 11 April 2024. Navalnaya menyunting dan memuktamadkan manuskrip dengan Knopf. Dalam laman X, Navalnaya mengumumkan bahawa Patriot telah diterjemahkan ke dalam sebelas bahasa, termasuk edisi bahasa Rusia.[4]
Patriot diterbitkan pada 22 Oktober 2024 oleh Knopf di Amerika Syarikat[4] dan oleh Bodley Head (cetakan Penguin di UK[6]), Yulia Navalnaya memberi temu bual kepada BBC pada malam pelancarannya.[7][8]
Buku itu akan diterbitkan dalam bahasa Rusia, tetapi tidak akan dihantar ke Rusia. Kerajaan Rusia dan media negara mengendahkan penerbitannya.[8]
Penerimaan
[sunting | sunting sumber]Menulis untuk The Guardian, Luke Harding memuji buku itu sebagai "cerita terang tentang kehidupan Navalny dan masa-masa gelap" dan "cabaran dari luar kubur kepada pemerintah Rusia yang ketagihan untuk membunuh".[9]
Mikhail Zygar dari Vanity Fair menyerlahkan perbezaan nada di seluruh buku itu dengan menyatakan bahawa bahagian pertama ringan dan lucu, manakala menulis diari penjara adalah "mengerikan, tetapi mustahil untuk berhenti membaca".[10]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Alter, Alexandra (April 11, 2024). "Before He Died in Prison, Aleksei Navalny Wrote a Memoir. It's Coming This Fall". The New York Times. Dicapai pada August 4, 2024.
- ^ Litvinova, Dasha; Italie, Hillel (2024-10-22). "Navalny's memoir details isolation and suffering in a Russian prison — and how he never lost hope". AP News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-10-23.
- ^ Harding, Luke (2024-10-22). "Patriot by Alexei Navalny review – last testament". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0261-3077. Dicapai pada 2024-10-23.
- ^ a b c Alter, Alexandra (April 11, 2024). "Before He Died in Prison, Aleksei Navalny Wrote a Memoir. It's Coming This Fall". The New York Times. Dicapai pada August 4, 2024.Alter, Alexandra (April 11, 2024). "Before He Died in Prison, Aleksei Navalny Wrote a Memoir. It's Coming This Fall". The New York Times. Retrieved August 4, 2024.
- ^ Harding, Luke (2024-10-22). "Patriot by Alexei Navalny review – last testament". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0261-3077. Dicapai pada 2024-10-23.Harding, Luke (October 22, 2024). "Patriot by Alexei Navalny review – last testament". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved October 23, 2024.
- ^ Navalny, Alexei (22 October 2024). "PATRIOT". Penguin Books UK. Dicapai pada 22 October 2024.
- ^ "Yulia Navalnaya, widow of former Russian opposition leader Alexei Navalny, says she will return to Russia to run for president". ABC News. 22 October 2024. Dicapai pada 23 October 2024.
- ^ a b Litvinova, Dasha; Italie, Hillel (2024-10-22). "Navalny's memoir details isolation and suffering in a Russian prison — and how he never lost hope". AP News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-10-23.Litvinova, Dasha; Italie, Hillel (October 22, 2024). "Navalny's memoir details isolation and suffering in a Russian prison — and how he never lost hope". AP News. Retrieved October 23, 2024.
- ^ Harding, Luke (2024-10-22). "Patriot by Alexei Navalny review – last testament". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0261-3077. Dicapai pada 2024-10-23.Harding, Luke (October 22, 2024). "Patriot by Alexei Navalny review – last testament". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved October 23, 2024.
- ^ Zygar, Mikhail (2024-10-22). "Alexei Navalny's Memoir Is a Gospel in Which He Foresaw His Own Death". Vanity Fair (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-10-23.