Cochinchina - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Vietnam. (Jun 2024)

Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.

Lihat versi rencana Vietnam itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|vi|Giao Chỉ}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.

Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Perancis. (Jun 2024)

Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.

Lihat versi rencana Perancis itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|fr|Cochinchine}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.

Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Cina. (Jun 2024)

Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.

Lihat versi rencana Cina itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|zh|交趾支那}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.

Koci^[1]^[2] (Jawi: ‏كوچي‎code: ms is deprecated ‎, Vietnam: Giao Chỉcode: vi is deprecated C.H. 交趾 P. Jiāozhǐ; Perancis: Cochinchinecode: fr is deprecated , Portugis: Cochin-Chinacode: pt is deprecated ) merupakan nama yang digunakan untuk pelbagai wilayah selatan Vietnam.

Pada abad ke-17, Vietnam dibahagi menjadi Penguasa Trinh di utara dan Penguasa Nguyễn di selatan. Wilayah utara disebut Tonkin, dan wilayah selatan disebut Koci.

Rujukan

[sunting | sunting sumber]

^ Wilkinson, Richard James (1932). "Kochi". A Malay-English dictionary (romanised). I. Mytilini, Yunani: Salavopoulos & Kinderlis. m/s. 605 – melalui TROVE, Perpustakaan Negara Australia.
^ Gordon, Alijah (2001). The Propagation of Islam in the Indonesian-Malay Archipelago. Malaysian Sociological Research Institute. m/s. 316. ISBN 9789839986624.

Encyclopedia of Asian History, Volume 4 (Vietnam) 1988. Charles Scribner's Sons, New York.
Vietnam - A Long History by Nguyễn Khắc Viện (1999). Hanoi, Thế Giới Publishers
ArtHanoi Vietnamese money in historical context
WorldStatesmen- Vietnam

Rencana sejarah ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Rencana berkenaan Vietnam ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.