Wikipedia:Kedai Kopi/Perbendaharaan bahasa Malaysia
Penampilan
![]() | Laman ini tidak aktif pada masa ini dan dikekalkan untuk rujukan sejarah. Sama ada laman tersebut tidak lagi relevan atau persetujuan mengenai tujuan adanya laman tersebut telah menjadi tidak jelas. Untuk menghidupkan semula perbincangan, sila dapatkan input yang lebih luas melalui forum seperti laman Kedai Kopi. |
Halaman ini adalah untuk menentukan setakat mana, bahasa Malaysia telah dipengaruhi oleh bahasa Inggeris. Untuk menentukannya, saya akan menggunakan lima halaman rawak daripada Kamus Dwibahasa Oxford Fajar (Inggeris-Melayu Melayu-Inggeris), Cetakan ke-12, ISBN 967-933-988-2.
Halaman 116
|
Halaman 66
|
Halaman 56
|
Halaman 132
|
Halaman 82
|
17/34 | 7/32 | 26/30 | 20/31 | 10/33 |
Kesimpulan
[sunting sumber]- Saiz sampel: 160 butiran
- Bilangan perkataan bahasa asli: 80 butiran
- Peratus perkataan bahasa Melayu asli: 50%
- Peratus perkataan keasalan bahasa Inggeris: 50%