Pergi ke kandungan

Wikipedia:Kedai Kopi/Perbendaharaan bahasa Malaysia

Tambah pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Laman Wikipedia ini adalah tidak aktif buat masa ini dan ditinggalkan untuk keminatan sejarah.
Sesebuah laman bersejarah biasanya merupakan sesebuah laman yang tidak lagi diuruskan atau tidak lagi relevan, ataupun sesebuah laman yang konsensusnya tidak jelas. Jika anda hendak memulihkan perbincangan mengenai laman ini, anda harus mencari input yang lebih luas melalui sesebuah forum seperti Kedai Kopi.

Halaman ini adalah untuk menentukan setakat mana, bahasa Malaysia telah dipengaruhi oleh bahasa Inggeris. Untuk menentukannya, saya akan menggunakan lima halaman rawak daripada Kamus Dwibahasa Oxford Fajar (Inggeris-Melayu Melayu-Inggeris), Cetakan ke-12, ISBN 967-933-988-2.

Halaman 116
  1. Liberalisme
  2. libido
  3. libreto
  4. licik
  5. lidah
  6. lido
  7. lif
  8. liga
  9. ligamen
  10. ligatur
  11. lihat
  12. liku
  13. likur
  14. lili
  15. lilit
  16. lima
  17. limau
  18. limbang
  19. limbo
  20. limbungan
  21. limerik
  22. limfa
  23. limosin
  24. limpa
  25. limpah
  26. lincah
  27. lincir
  28. lindung
  29. linear
  30. linen
  31. lingga
  32. lingkar
  33. lingkung
  34. lingua franca
 Halaman 66
  1. hipnotik
  2. hipodermik
  3. hipokaus
  4. hipokondria
  5. hipokrit
  6. hipotenus
  7. hipotermia
  8. hipotesis
  9. hippie
  10. hierarki
  11. hirau
  12. hiris
  13. hisap
  14. histamina
  15. histerektomi
  16. histeria
  17. hitam
  18. hitung
  19. hobi
  20. hodoh
  21. hoki
  22. homeopatik
  23. homofon
  24. homogen
  25. homongenus
  26. homonim
  27. homoseksual
  28. hon
  29. honorarium
  30. hopsack
  31. hore
  32. hormat
 Halaman 56
  1. gendak
  2. generasi
  3. geng
  4. genggam
  5. gentel
  6. gentian
  7. genting
  8. genus
  9. gera
  10. gerabak
  11. geragau
  12. geraham
  13. gerak
  14. geram
  15. gerbang
  16. gereja
  17. gerek
  18. gergaji
  19. gergasi
  20. gerhana
  21. gerila
  22. gerimis
  23. gerimit
  24. gerobak
  25. gerobok
  26. gerombolan
  27. gersang
  28. gertak
  29. gerudi
  30. gerutu
 Halaman 132
  1. naga
  2. nahas
  3. nahu
  4. najis
  5. nakal
  6. nakhoda
  7. naluri
  8. nama
  9. nampak
  10. nanah
  11. nanas
  12. nanti
  13. napkin
  14. narkotik
  15. nasab
  16. nasib
  17. nasihat
  18. nasionalis
  19. naskhah
  20. nasturtium
  21. nat
  22. natal
  23. naturalisme
  24. naungan
  25. nazak
  26. Nazi
  27. Neopolitan
  28. nebula
  29. negara
  30. negatif
  31. negeri
 Halaman 82
  1. kapten
  2. kapung
  3. kapur
  4. karam
  5. karamel
  6. karang
  7. karangan
  8. karapas
  9. karat
  10. karate
  11. karau
  12. karbain
  13. karbohidrat
  14. karbolik
  15. karbon
  16. karborundum
  17. karburetor
  18. kardigan
  19. kardus
  20. kargo
  21. kari
  22. karibou
  23. karikatur
  24. karisma
  25. karkas
  26. karmin
  27. karnival
  28. karnivor
  29. karsinogen
  30. kartografer
  31. karton
  32. kartrij
  33. kartun
17/34 7/32 26/30 20/31 10/33

Kesimpulan

[sunting sumber]
  • Saiz sampel: 160 butiran
  • Bilangan perkataan bahasa asli: 80 butiran
  • Peratus perkataan bahasa Melayu asli: 50%
  • Peratus perkataan keasalan bahasa Inggeris: 50%

— PM Poon 14:17, 17 Mei 2006 (UTC)[balas]

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kedai_Kopi/Perbendaharaan_bahasa_Malaysia&oldid=4112553"