Sekijang Bendera
Sekijang Bendera[1][2] ialah sebuah pulau di Selat Singapura, yang terletak kira-kira 6.5 kilometer (4.0 bt) ke selatan pulau Ujong, Singapura.[3][4] Pulau ini mempunyai keluasan sekitar 0.41 kilometer persegi (0.16 bt2) dan merupakan pulau terbesar di dalam kawasan Taman Marin Pulau Subar Laut dan Subar Darat.[3][5]
Asal-usul nama
[sunting | sunting sumber]Pulau Sekijang Bendera pada asalnya dinamakan sebagai Sekijang (atau Sakijang), yang menggabungkan dua perkataan bahasa Melayu, sa dan kijang; di mana sa merujuk kepada 'satu', manakala kijang merupakan sejenis binatang seperti rusa.[6][2] Nama tersebut dikongsi secara bersama dengan pulau bersebelahannya, Sekijang Pelepah. Kemudiannya, Sekijang Bendera (juga dieja sebagai Sakijang Bendera[7][8] atau Sekijang Besar)[1] mendapat namanya yang sekarang kerana perkaitannya dengan tiang bendera yang ada di pulau tersebut dari tahun 1823 hingga 1833.[8][4][2]
Menurut wakil kepada Stamford Raffles, John Crawfurd, mereka salah tafsir nama tempatan pulau itu sebagai St John semasa percubaan mereka untuk menubuhkan sebuah pelabuhan di pulau jiran Singapura pada tahun 1819.[6] Bagi peta seperti carta Pelabuhan Singapura Admiralti British tahun 1892, pulau-pulau St John (Sekijang Bendera) dan Lazarus (Sekijang Pelepah) dibezakan sebagai St John Barat dan St John Timur, atau St John no. 2 dan St John no. 1 masing-masing.[9][10] Dalam perta lain seperti Pemilikan British di Lautan Hindi 1872, St John dinamakan sebagai 'Pulau Sikajang' manakala Lazarus dilabelkan sebagai 'Pulau St John'.[11]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b Chong, Grace (8 Julai 2018). "Naming the Southern Islands" (dalam bahasa Inggeris). Institut Penyelidikan Asia (Universiti Nasional Singapura). Dicapai pada 17 Ogos 2024.
- ^ a b c Rajib, Bahri (12 September 1990). "What's In A Name". The Straits Times (dalam bahasa Inggeris). m/s. 9. Dicapai pada 23 Februari 2023 – melalui Lembaga Perpustakaan Negara.
- ^ a b Hung, Sherry M. X.; Chong, K. Y.; Yee, Alex T. K.; Lim, Reuben C. J.; Loh, Jolyn W.; Neo, Louise; Seah, W. W.; Tan, S. Y.; Tan, Hugh T. W. (29 Mei 2017). "The vascular plant flora and vegetation of the islands associated with Singapore's first Marine Park (III): St. John's Island". Nature in Singapore (dalam bahasa Inggeris). Universiti Nasional Singapura (10): 37.
- ^ a b "History of St John's". The Straits Times (dalam bahasa Inggeris). 25 Februari 1999. m/s. 29 – melalui Lembaga Perpustakaan Negara.
- ^ Chua, Grace (12 Julai 2014). "Singapore to develop first marine park". The Straits Times (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 8 Februari 2023.
- ^ a b Savage, V. R.; Yeoh, B.S.A. (2013). Singapore Street Names: A Study of Toponymics (dalam bahasa Inggeris). Singapore: Marshall Cavendish Editions. m/s. 332. ISBN 9789814484749. OCLC 868957283.
- ^ "Tuas View To Pulau Sakijang Bendera (Saint John's Island)". Penguasa Kelautan dan Pelabuhan Singapura (dalam bahasa Inggeris). 24 Julai 2008. Dicapai pada 17 Ogos 2024 – melalui Arkib Negara Singapura.
- ^ a b Haughton, H. T. (1889). "Notes on names of places in the island of Singapore and its vicinity" (PDF). Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. 20: 79.
- ^ Sham, Desmond Hok-Man (2022). "Beyond a Racialized Representation of Colonial Quarantine". Dalam Huang, Shu-Mei; Lee, Hyun Kyung; Vickers, Edward (penyunting). Frontiers of Memory in the Asia-Pacific: Difficult Heritage and the Transnational Politics of Postcolonial Nationalism (dalam bahasa Inggeris). Hong Kong University Press. m/s. 104. ISBN 9789888754144. OCLC 1352955726.
- ^ "Singapore Roads Surveyed by J.W. Reed, Master Commanding . . . H.M.S. Rifleman 8164". Admiralti British. London. 1864 – melalui Koleksi Peta Barry Lawrence Ruderman, Perpustakaan Universiti Stanford.
- ^ Shaw, N. (1872). "British Possessions In The Indian Seas: I. British Settlements in the Malay Peninsula and Coast of Borneo". The Royal Illustrated Atlas, Of Modern Geography With An Introductory Notice. London dan Edinburgh: A. Fullarton & Co. m/s. 42.
