Pergi ke kandungan

Pertempuran Pacu Emas

Tambah pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pertempuran Pacu Emas
Gambaran dari Grandes Chroniques de France
Aktif11 Julai 1302[1]
Negarasebahagian dari Perang Franco-Flemish

Pertempuran Pacu Emas (Belanda: Guldensporenslag; Perancis: Bataille des éperons d'or) atau Pertempuran Courtrai 1302 ialah konfrontasi ketenteraan antara tentera diraja Perancis dan pasukan pemberontak dari County Flanders pada 11 Julai 1302 semasa Perang Franco-Flemish1297 –1305. Ia berlaku berhampiran bandar Kortrijk di Belgium zaman moden dan menghasilkan kemenangan yang tidak dijangka untuk Flemish.

Pada 18 Mei 1302, selepas dua tahun pendudukan tentera Perancis dan beberapa tahun pergolakan, banyak bandar di Flanders memberontak terhadap pemerintahan Perancis, dan militia tempatan membunuh ramai orang Perancis di bandar Bruges. Raja Philip IV dari Perancis segera mengatur ekspedisi 8,000 tentera, termasuk 2,500 tentera bersenjata, di bawah Count Robert II dari Artois untuk menumpaskan pemberontakan. Sementara itu, 9,400 lelaki dari militia sivik beberapa bandar Flemish telah berkumpul untuk menentang serangan Perancis yang dijangkakan.

Apabila kedua-dua tentera itu bertemu di luar bandar Kortrijk pada 11 Julai, pasukan tentera berkuda tentera Perancis yang berkuda tidak dapat mengalahkan formasi tombak infantri militia Flemish yang berperisai surat dan terlatih. Hasilnya ialah kekalahan bangsawan Perancis, yang mengalami kerugian besar di tangan Flemish. 500 pasang taji yang ditangkap daripada penunggang kuda Perancis memberikan pertempuran itu nama popularnya. Pertempuran itu adalah contoh awal yang terkenal tentang tentera semua infantri mengalahkan pasukan musuh yang bergantung kepada pasukan berkuda berat dengan cara bilangan yang lebih tinggi, persekitaran, dan dengan mengambil kesempatan daripada terlalu yakin musuh mereka.

Semasa Perancis menang dalam keseluruhan Perang Franco-Flemish, Pertempuran Pacu Emas menjadi titik rujukan budaya penting bagi Pergerakan Flemish pada abad ke-19 dan ke-20. Pada tahun 1973, tarikh pertempuran telah dipilih untuk cuti rasmi Komuniti Flemish di Belgium. Filem 1985 berjudul De leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) menggambarkan visi pertempuran, dan politik yang membawa kepadanya.[2]

Latar belakang

[sunting | sunting sumber]

Asal-usul Perang Franco-Flemish (1297–1305) boleh dikesan kembali kepada kemasukan Philip IV "the Fair" ke takhta Perancis pada tahun 1285. Philip berharap untuk menegaskan semula kawalan ke atas County of Flanders, sebuah kerajaan separa bebas secara nosional sebahagian daripada Kerajaan Perancis, dan mungkin juga untuk menggabungkannya ke dalam tanah mahkota Perancis.[3] Pada tahun 1290-an, Philip cuba mendapatkan sokongan daripada golongan bangsawan Flemish dan berjaya memenangi kesetiaan beberapa bangsawan tempatan, termasuk John of Avesnes (Count of Hainaut, Holland dan Zeeland). Dia ditentang oleh puak yang diketuai oleh kesatria Flemish Guy of Dampierre, yang cuba membentuk pakatan perkahwinan dengan Inggeris menentang Philip.[4]Di Flanders, walau bagaimanapun, banyak bandar telah berpecah kepada puak yang dikenali sebagai "Lilies" (Leliaerts), yang pro-Perancis, dan "Lions" (Liebaards), yang kemudiannya akan dirujuk sebagai "Claws" ( Klauwaerts), diketuai oleh Pieter de Coninck di Bruges dan mencari kemerdekaan.[5]

Barisan pertempuran Flemish seperti yang digambarkan pada Peti Courtrai.

Pada Jun 1297, Perancis menyerang Flanders dan memperoleh beberapa kejayaan pesat. Raja Edward I dari England telah berperang menentang Philip selama tiga tahun tetapi diwajibkan untuk menarik sebahagian besar perhatiannya dari Perancis untuk menghadapi Perang Kemerdekaan Scotland Pertama. Dia memasuki rundingan dengan Perancis yang membawa kepada Perjanjian Montreuil 1299, manakala Flemish dan Perancis menandatangani Gencatan Senjata Sint-Baafs-Vijve 1297, gencatan senjata sementara yang menghentikan konflik mereka.[6] Apabila gencatan senjata tamat pada Januari 1300, Edward baru sahaja berkahwin dengan kakak Philip Margaret dan Perancis menyerang Flanders sekali lagi. Menjelang Mei, telah menguasai sepenuhnya daerah itu. Guy of Dampierre telah dipenjarakan dan Philip sendiri melawat Flanders sambil menubuhkan alat pentadbiran yang dikawal Perancis.[7]

Selepas Philip meninggalkan Flanders, pergolakan berlaku lagi di bandar Flemish Bruges dalam bentuk pemberontakan terhadap gabenor Perancis yang baru, Jacques de Châtillon. Pada 18 Mei 1302, rakyat yang memberontak yang telah melarikan diri dari Bruges kembali ke bandar dan membunuh setiap orang Perancis yang mereka dapati, satu tindakan yang dikenali sebagai "Bruges Matins".[8] Dengan Guy of Dampierre masih dipenjarakan, perintah pemberontakan jatuh ke tangan sekutunya John dan Guy Namur.[8] Kebanyakan bandar di Daerah Flanders bersetuju untuk menyertai pemberontakan Bruges, kecuali bandar Ghent yang enggan mengambil bahagian. Kebanyakan bangsawan Flemish juga mengambil bahagian Perancis,[8] takut dengan apa yang mereka anggap sebagai percubaan kelas bawahan untuk merampas kuasa.

Angkatan

[sunting | sunting sumber]

Untuk memadamkan pemberontakan, Philip menghantar pasukan yang kuat yang diketuai oleh Count Robert II dari Artois untuk berarak ke Bruges. Menentang Perancis, Flemish di bawah William dari Jülich menurunkan tentera yang kebanyakannya infantri, diambil terutamanya dari Bruges, Flanders Barat, dan timur daerah. Kota Ypres menghantar kontinjen lima ratus orang di bawah Jan van Renesse, dan walaupun bandar mereka enggan menyertai pemberontakan, Jan Borluut tiba dengan tujuh ratus sukarelawan dari Ghent.[9]

Serpihan goedendags asli yang dipelihara di muzium Kortrijk

Pasukan Flemish terutamanya militia bandar yang dilengkapi dan terlatih dengan baik.[1] Militia bertempur terutamanya sebagai infantri, dianjurkan oleh persatuan, dan dilengkapi dengan topi keledar keluli, haubergeons mel,[1]tombak, tombak, busur, busur silang dan goedendag, senjata khas Flemish yang diperbuat daripada batang kayu tebal lima kaki (1.5 m) dan di atasnya dengan pancang keluli.[1] Semua tentera Flemish dalam pertempuran mempunyai topi keledar, pelindung leher, sarung tangan besi atau keluli dan senjata yang berkesan, walaupun tidak semua mampu membeli perisai mel.[10] Mereka adalah pasukan yang tersusun dengan baik iaitu 8,000–10,000 infantri, serta empat ratus bangsawan yang bertindak sebagai pegawai, dan militia bandar pada masa itu berbangga dengan latihan dan persiapan tetap mereka..[11] Kira-kira 900 orang Flemish adalah ahli panah terlatih.[12] Militia Flemish membentuk formasi barisan menentang pasukan berkuda Perancis dengan goedendags dan tombak mengarah ke luar.[1] Oleh kerana kadar pembelotan yang tinggi di kalangan bangsawan Flemish, terdapat beberapa kesatria berkuda di pihak Flemish; Annals of Ghent mendakwa bahawa terdapat hanya sepuluh orang tentera berkuda dalam pasukan Flemish.[9]

Perancis, sebaliknya, menurunkan tentera yang dibina di sekeliling teras 2,500 tentera berkuda bangsawan, termasuk kesatria dan squires, disusun dalam sepuluh formasi 250 penunggang kuda berperisai.[13][14] Semasa pengerahan untuk pertempuran, mereka disusun dalam tiga pertempuran, di mana dua pertempuran pertama akan menyerang dan yang ketiga berfungsi sebagai pengawal belakang dan simpanan..[14] Mereka disokong oleh kira-kira 5,500 infantri, gabungan pemanah silang, lembing, dan infantri ringan.[13] Orang Perancis mempunyai kira-kira 1,000 pemanah silang, kebanyakannya berasal dari Kerajaan Perancis dan mungkin beberapa ratus direkrut dari utara Itali dan Sepanyol.[12] Teori ketenteraan kontemporari menilai setiap kesatria sama dengan kira-kira sepuluh orang kaki.[11]

Pertempuran

[sunting | sunting sumber]
Kedudukan awal Perancis (biru) dan Flemish (kuning) pada Pertempuran Pacu Emas
Peta kedudukan Flemish (hitam) dan Perancis (terbuka) pada permulaan pertempuran, dengan sungai Leie di sebelah kanan, dan istana di bahagian atas.

Pasukan Flemish gabungan bertemu di Kortrijk pada 26 Jun dan mengepung istana tempatan, yang menempatkan garrison Perancis. Menjangkakan percubaan Perancis untuk memecahkan kepungan, mereka bersedia untuk menghadapi musuh mereka dalam pertempuran lapangan. Saiz tindak balas Perancis sangat mengagumkan, dengan 3,000 kesatria dan 4,000–5,000 infantri menjadi anggaran yang diterima. Flemish akhirnya memilih untuk mematahkan kepungan dan kedua-dua pasukan bertempur pada 11 Julai di padang terbuka di sebelah aliran Groeninge.[9]

Padang berhampiran Kortrijk diseberangi oleh banyak parit dan sungai yang digali oleh Flemish ketika tentera Philip berkumpul. Ada yang mengalir dari sungai Leie (atau Lys), manakala yang lain tersembunyi dengan kotoran dan dahan pokok, mengakibatkan rupa bumi yang tidak rata yang menjadikan serangan pasukan berkuda, taktik pertempuran utama Perancis, kurang berkesan dengan mengehadkan momentum dan kebolehgerakan penunggang kuda dan tunggangan mereka .[9] Perancis menugaskan pihak pengakap untuk menutup paya dengan papan kayu, tetapi mereka dihalau sebelum tugas itu selesai. Flemish meletakkan diri mereka dalam posisi pertahanan yang kuat, dalam barisan yang disusun dalam membentuk segi empat sama. Bahagian belakang dataran itu dilitupi oleh lengkungan sungai. Bahagian hadapan memberikan baji kepada tentera Perancis dan diletakkan di belakang anak sungai yang lebih besar.

1,000 pemanah silang Perancis memulakan pertempuran dengan menyerang 900 rakan sejawat Flemish mereka dan berjaya memaksa mereka kembali..[15] Akhirnya, bolt dan anak panah silang Perancis mula mengenai barisan hadapan formasi infantri utama Flemish, tetapi menyebabkan sedikit kerosakan disebabkan oleh barisan pertahanan yang kuat.[15]

Robert II dari Artois menyuarakan kebimbangan bahawa pasukan infantrinya yang lebih ramai akan dikalahkan oleh askar Flemish yang ditempatkan di seberang sungai..[15] Tambahan pula, Flemish kemudiannya akan mempunyai formasi mereka menyekat sungai secara fizikal dan kejayaan menyeberangi pasukan berkuda Perancis akan menjadi amat sukar.[15] Oleh itu, dia memanggil semula askar kakinya untuk membuka jalan bagi 2,300 pasukan berkuda berat yang disusun dalam dua formasi serangan.[16][15] Pasukan berkuda Perancis membentangkan sepanduk mereka dan maju dengan arahan "Maju!"[15]

Infantri Flemish digambarkan dalam Florentine Nuova Cronica

Beberapa orang pejalan kaki Perancis telah terpijak hingga mati oleh pasukan berkuda yang maju, tetapi kebanyakannya berjaya mengelilingi mereka atau melalui celah barisan mereka.[15] Pasukan berkuda maju dengan pantas, dengan harapan tidak memberi masa kepada Flemish untuk bertindak balas.[15] Sungai-sungai memberi kesukaran kepada penunggang kuda Perancis dan beberapa terjatuh dari kuda mereka.[15] Walaupun begitu, lintasan itu berjaya pada akhirnya.[15] Orang Perancis kemudian tergesa-gesa menyusun semula diri mereka untuk serangan langsung.[15]

Bersedia untuk bertempur, kesatria Perancis dan bersenjata menyerbu dengan pantas dan dengan tombak mereka bersedia melawan barisan utama Flemish.[15] Busur silang Flemish dan pemanah jatuh ke belakang di belakang pikemen.[15] Bunyi yang hebat timbul sepanjang adegan pertempuran yang dramatik.[15] Askar kaki Flemish yang berdisiplin menyimpan tombak mereka di atas tanah dan goedendags mereka dinaikkan untuk menghadapi tuduhan Perancis.[15] Tembok infantri Flemish tidak bergoyang seperti yang diharapkan dan sebahagian daripada pasukan berkuda Perancis teragak-agak.[15] Sebahagian besar formasi Perancis meneruskan serangan mereka dan jatuh ke atas Flemish dalam rempuhan kuda yang memekakkan telinga terhadap lelaki.[17] Tidak dapat di kebanyakan titik untuk memecahkan barisan pikemen Flemish, ramai kesatria Perancis dengan cepat tersingkir dari kuda mereka dan dibunuh dengan goedendag, yang pancangnya direka untuk menembusi ruang antara segmen perisai.[17] Sebilangan kecil yang berjaya menembusi berlari terus ke rizab Flemish; mereka dengan pantas dihalakan dan ditebang.[17]

Serangan pasukan tentera Perancis di Courtrai seperti yang ditunjukkan pada Peti Courtrai

Menyedari bahawa serangan itu telah gagal, Artois mengarahkan pengawal belakangnya yang terdiri daripada 700 orang bersenjata untuk mara. Semasa sangkakala dibunyikan, dia kemudian menunggang ke hadapan dengan kesatrianya sendiri untuk memimpin mereka.[16][17] Pengawal belakang gagal mematuhi arahan Artois sepenuhnya; selepas pendahuluan awal, mereka segera berpatah balik untuk melindungi kereta api bagasi mereka yang terdedah. Tanpa sokongan, kiraan dan anak buahnya tidak dapat menembusi garisan Flemish.[18] Ketika mereka dikepung dan dipisahkan dari pasukan mereka, orang-orang bersenjata menunjukkan keberanian yang besar ketika mereka berjuang untuk hidup mereka..[18] Artois khususnya dikatakan telah mempertahankan dirinya dengan mahir.[18] Kudanya telah dilanggar oleh saudara lelaki awam, Willem van Saeftinghe, dan kiraan itu sendiri tidak lama kemudian ditebang oleh beberapa luka..[18] Menurut beberapa cerita, dia memohon untuk hidupnya, tetapi Flemish mengejeknya dengan mendakwa mereka tidak memahami bahasa Perancis.[9]

Kematian Artois, ditambah dengan kehancuran kemaraan mereka, menghancurkan tekad kesatria yang masih hidup dan mereka segera dihalau kembali ke paya.[18] Di sana, tidak teratur, tidak berkuda, dan dibebani oleh lumpur, mereka menjadi sasaran mudah.[18] Usaha terakhir pasukan garnisun untuk mengukuhkan warga negara mereka gagal apabila mereka diserang hendap oleh tentera Flemish yang menunggu untuk menghalang percubaan sedemikian.[17] Pada ketika ini, satu-satunya tentera Perancis yang tinggal ialah infantri yang dipanggil semula. Diatasi dengan ketakutan, mereka meninggalkan barisan mereka dan cuba berundur. Flemish menyerbu dan membunuh ramai orang semasa mengejar selebihnya lebih 10 km (6 bt). Luar biasa untuk tempoh itu, infantri Flemish mengambil sedikit jika ada daripada tahanan kesatria Perancis untuk wang tebusan, sebagai membalas dendam untuk "kekejaman" Perancis.[19]

The Annals of Ghent menyimpulkan perihalannya tentang pertempuran:

Oleh itu, dengan watak Tuhan yang memerintahkan segala sesuatu, seni perang, bunga kesatria, dengan kuda dan pengisi yang terbaik, jatuh ke hadapan penenun, tukang tenun dan rakyat biasa dan askar kaki Flanders, walaupun kuat, gagah perkasa. , bersenjata lengkap, berani dan di bawah pimpinan pakar. Kecantikan dan kekuatan tentera [Perancis] yang hebat itu telah berubah menjadi lubang najis, dan [kemuliaan] orang Perancis menjadikan tahi dan cacing..[20]

Kesudahan

[sunting | sunting sumber]
Pacu Emas Perancis dikumpul oleh Flemish. Gambaran pada Peti Courtrai
Gambaran korban Perancis dalam Grandes Chroniques de France (s. 1390–1401)

Dengan kekalahan tentera Perancis, Flemish menyatukan kawalan mereka ke atas kawasan itu. Istana Kortrijk menyerah diri pada 13 Julai dan John of Namur memasuki Ghent pada 14 Julai. Rejim patrician di bandar dan di Ypres, yang telah menyokong Perancis, telah digulingkan dan diganti. Persatuan, yang telah banyak menyumbang kepada perjuangan Flemish, juga diiktiraf secara rasmi.[21]

Pertempuran itu tidak lama kemudian dikenali sebagai Pertempuran Pacu Emas, selepas 500 pasang taji diambil dari mayat orang Perancis yang mati dan dipersembahkan sebagai hadiah kepada Gereja Our Lady yang berdekatan.[9] Selepas Pertempuran Roosebeke pada tahun 1382, taji telah diambil kembali oleh Perancis dan Kortrijk telah dipecat oleh Charles VI sebagai tindakan balas.[9]

Menurut Annals, Perancis kehilangan lebih daripada 1,000 orang semasa pertempuran, termasuk 75 bangsawan penting.[19] Ini termasuk:

  • Robert II, Count of Artois dan saudara tirinya James[19]
  • Raoul dari Clermont-Nesle, Lord Nesle, Konstabel Perancis
  • Guy I dari Clermont, Lord Breteuil, Marshal Perancis
  • Simon de Melun, Lord La Loupe dan Marcheville, Marshal Perancis
  • John I dari Ponthieu, Count Aumale[19]
  • John II dari Trie, Count Dammartin
  • John II dari Brienne, Count Eu[19]
  • John of Avesnes, Count of Ostrevent, anak kepada John II, Count of Holland[19]
  • Godfrey dari Brabant, Lord Aarschot dan Vierzon, dan anaknya John of Vierzon[19]
  • Jacques de Châtillon, Lord Leuze dan bekas gabenor diraja
  • Pierre de Flotte, ketua penasihat kepada Pameran Philip IV
  • Raoul de Nesle, anak kepada John III, Count of Soissons.[22]

Kemenangan Flemish di Kortrijk pada 1302 telah diterbalikkan dengan cepat oleh Perancis. Pada tahun 1304, Perancis memusnahkan armada Flemish pada Pertempuran Zierikzee dan memenangi kemenangan besar dalam Pertempuran di Mons-en-Pévèle.[23]Pada Jun 1305, rundingan antara kedua-dua pihak membawa kepada Perdamaian Athis-sur-Orge di mana Flemish terpaksa membayar ufti Perancis yang besar.[23] Robert dari Béthune kemudiannya mengetuai perang penentangan terhadap pendudukan Perancis antara 1314 dan 1320, tetapi akhirnya dikalahkan.[24]

Pekan Kortrijk menempatkan banyak monumen dan muzium yang didedikasikan untuk pertempuran.[25]

Kepentingan sejarah

[sunting | sunting sumber]

Kesan terhadap peperangan

[sunting | sunting sumber]

Pertempuran Pacu Emas telah dilihat sebagai contoh pertama "Revolusi Infantri" secara beransur-ansur dalam peperangan zaman pertengahan di seluruh Eropah pada abad ke-14.[26] Teori ketenteraan konvensional memberi penekanan kepada kesatria berkuda dan berperisai berat yang dianggap penting untuk kejayaan ketenteraan. Infantri kekal, bagaimanapun, sebagai cabang penting di bahagian Eropah, seperti Kepulauan British, sepanjang Zaman Pertengahan. Ini bermakna bahawa peperangan adalah pemuliharaan seorang elit kaya bellatores (bangsawan yang pakar dalam peperangan) berkhidmat sebagai orang-orang bersenjata..[27] Hakikat bahawa bentuk tentera ini, yang mahal untuk dikekalkan, boleh dikalahkan oleh militia yang diambil dari "perintah rendah" membawa kepada perubahan beransur-ansur dalam sifat peperangan pada abad berikutnya.[28] Taktik dan komposisi tentera Flemish di Courtrai kemudiannya disalin atau disesuaikan pada pertempuran Bannockburn (1314), Crécy (1346), Aljubarrota (1385), Sempach (1386), Agincourt (1415), Cucu (1476) dan dalam pertempuran Perang Hussite (1419–34).[29] Akibatnya, pasukan berkuda menjadi kurang penting dan bangsawan yang lebih biasa bertempur diturunkan.[29][30] Kos tentera militia yang agak rendah membenarkan walaupun negeri-negeri kecil (seperti Switzerland) untuk menaikkan tentera yang signifikan dari segi ketenteraan dan bermakna bahawa pemberontakan tempatan lebih berkemungkinan mencapai kejayaan ketenteraan.[31]

Dalam budaya dan politik Flemish

[sunting | sunting sumber]

Minat dalam sejarah zaman pertengahan di Belgium muncul pada abad ke-19 bersamaan dengan kebangkitan Romantikisme dalam seni dan kesusasteraan.[32] Menurut ahli sejarah Jo Tollebeek, ia tidak lama kemudian dikaitkan dengan cita-cita nasionalis kerana Zaman Pertengahan adalah "zaman yang boleh dikaitkan dengan aspirasi kontemporari yang paling penting" nasionalisme romantis.[32]

Penggambaran romantik Nicaise de Keyser tentang pertempuran mungkin telah menjadi inspirasi untuk buku Hendrik Conscience The Lion of Flanders (1838).

Di tengah-tengah kebangkitan itu, Pertempuran Pacu Emas menjadi subjek "kultus yang meluas" di Flanders abad ke-19 dan ke-20.[33] Selepas kemerdekaan Belgium pada tahun 1830, kemenangan Flemish ditafsirkan sebagai simbol kebanggaan tempatan. Pertempuran itu dilukis pada tahun 1836 oleh pelukis Romantik terkemuka Nicaise de Keyser.[32] Mungkin diilhamkan oleh lukisan itu, penulis Flemish Hendrik Conscience menggunakannya sebagai pusat novel klasik 1838 beliau, The Lion of Flanders (De Leeuw van Vlaenderen) yang membawa peristiwa itu kepada khalayak ramai buat kali pertama.[33] Ia mengilhamkan ukiran oleh artis James Ensor pada tahun 1895. Sebuah monumen besar dan gerbang kemenangan juga kemudiannya didirikan di tapak pertempuran antara 1906 dan 1908. Pertempuran itu ditimbulkan oleh Raja Albert I pada permulaan Perang Dunia I untuk memberi inspirasi keberanian di kalangan askar Flemish sebagai setara dengan Walloon enam ratus Franchimontois pada tahun 1468. Pada tahun 1914, kemenangan Belgium menentang tentera berkuda Jerman dalam Pertempuran Halen digelar sebagai "Pertempuran Topi Keledar Perak" dalam analogi dengan Pacu Emas. Ulang tahunnya, 11 Julai, menjadi perayaan tahunan Flemish yang penting. Pada tahun 1973, tarikh itu dirasmikan sebagai cuti rasmi Komuniti Flemish.

Apabila Pertempuran Pacu Emas menjadi bahagian penting dalam identiti Flemish, ia menjadi semakin penting dalam Pergerakan Flemish. Muncul pada tahun 1860-an, ia menuntut autonomi atau bahkan kemerdekaan untuk Flanders yang berbahasa Flemish (Belanda) dan menjadi semakin radikal selepas Perang Dunia I. Pertempuran itu dilihat sebagai "pencapaian" dalam perjuangan bersejarah untuk pembebasan negara Flemish dan simbol penentangan kepada pemerintahan asing. Nasionalis Flemish menulis puisi dan lagu tentang pertempuran dan meraikan pemimpinnya.[33] Akibat nasionalisme berasaskan linguistik itu, sumbangan tentera berbahasa Perancis dan komandan pertempuran oleh bangsawan Walloon Guy of Namur telah diabaikan..[9]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d e Rogers 1999, m/s. 137.
  2. ^ "IMDb entry". Diarkibkan daripada yang asal pada 22 November 2021. Dicapai pada 22 November 2021.
  3. ^ Nicholas 1992, m/s. 186–87.
  4. ^ Nicholas 1992, m/s. 187–89.
  5. ^ Nicholas 1992, m/s. 190.
  6. ^ Nicholas 1992, m/s. 190–91.
  7. ^ Nicholas 1992, m/s. 191–92.
  8. ^ a b c Nicholas 1992, m/s. 192.
  9. ^ a b c d e f g h Nicholas 1992, m/s. 193.
  10. ^ Verbruggen 2002, m/s. 209.
  11. ^ a b Verbruggen 1997, m/s. 190.
  12. ^ a b Verbruggen 2002, m/s. 194.
  13. ^ a b Tucker 2010, m/s. 294.
  14. ^ a b Verbruggen 2002, m/s. 192.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Verbruggen 1997, m/s. 192.
  16. ^ a b Verbruggen 2002, m/s. 193.
  17. ^ a b c d e Verbruggen 1997, m/s. 193.
  18. ^ a b c d e f Verbruggen 1997, m/s. 194.
  19. ^ a b c d e f g Annals of Ghent, m/s. 31.
  20. ^ Annals of Ghent, m/s. 30–31.
  21. ^ Nicholas 1992, m/s. 194.
  22. ^ DeVries 2006, m/s. 26.
  23. ^ a b Nicholas 1992, m/s. 195.
  24. ^ Nicholas 1992, m/s. 196–97.
  25. ^ "Official site of the museum of the battle". Kortrijk 1302 (dalam bahasa Belanda). Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2018. Dicapai pada 30 July 2017.
  26. ^ Rogers 1999, m/s. 141–43.
  27. ^ Rogers 1999, m/s. 139–42.
  28. ^ Rogers 1999, m/s. 142–44.
  29. ^ a b Rogers 1999, m/s. 142.
  30. ^ Del Negro 2007, m/s. 7.
  31. ^ Rogers 1999, m/s. 144.
  32. ^ a b c Tollebeek 2011, m/s. 117.
  33. ^ a b c Tollebeek 2011, m/s. 118.

Sumber-sumber

[sunting | sunting sumber]
  • Del Negro, Piero (2007). Guerra ed eserciti da Machiavelli a Napoleone [Warfare and Armies from Machiavelli to Napoleon] (dalam bahasa Itali). Roma-Bari: Laterza. ISBN 978-88-420-6295-0.
  • DeVries, Kelly (2006). Infantry Warfare in the Early Fourteenth Century: Discipline, Tactics, and Technology.
  • Johnstone, Hilda, penyunting (1985). Annales Gandenses: Annals of Ghent (ed. Repr.). Oxford: Clarendon. ISBN 978-0-19-822211-8.
  • Nicholas, David (1992). Medieval Flanders. London: Longman. ISBN 978-0-582-01679-8.
  • Rogers, Clifford J. (1999). "The Age of the Hundred Years' War". Dalam Keen, Maurice (penyunting). Medieval Warfare: A History (ed. Repr.). Oxford: Oxford University Press. m/s. 136–60. ISBN 978-0-19-820639-2.
  • Tollebeek, Jo (2011). "An Era of Grandeur: The Middle Ages in Belgian National Historiography, 1830–1914". Dalam Evans, R.J.W.; Marchal, Guy P. (penyunting). The Uses of the Middle Ages in Modern European States: History, Nationhood and the Search for Origins. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 9781349366026.
  • Tucker, Spencer C., penyunting (2010). A Global Chronology of Conflict. 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85-109667-1.
  • Verbruggen, J. F. (1997) [1954]. De Krijgskunst in West-Europa in de Middeleeuwen, IXe tot begin XIVe eeuw [The Art of Warfare in Western Europe During the Middle Ages: From the Eighth Century to 1340]. Diterjemahkan oleh Willard, S. (ed. 2nd). Suffolk: Boydell Press. ISBN 0-85115-630-4.
  • Verbruggen, J. F. (2002) [1952]. The Battle of the Golden Spurs: Courtrai, 11 July 1302 (ed. Rev.). Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-888-4.

Bacaan lanjut

[sunting | sunting sumber]
  • TeBrake, William H. (1993). A Plague of Insurrection: Popular Politics and Peasant Revolt in Flanders, 1323–1328. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3241-7.
  • Nörtemann, Gevert H. (2016). "Memories and identities in conflict: The myth concerning the battle of Courtrai (1302) in nineteenth-century Belgium". Dalam Fenoulhet, Jane; Gilbert, Lesley (penyunting). Narratives of Low Countries History and Culture: Reframing the Past. London: UCL Press. m/s. 63–72. doi:10.2307/j.ctt1hd18bd.11. ISBN 9781910634981. JSTOR j.ctt1hd18bd.11.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]


Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pertempuran_Pacu_Emas&oldid=6286552"