Perbincangan pengguna:El Mexicano

Selamat datang ke Wikipedia, El Mexicano!

Terima kasih kerana menyertai Wikipedia bahasa Melayu, kini terdapat seramai 345,016 pengguna berdaftar!

Selamat sejahtera. Selamat datang ke Wikipedia dan terima kasih atas sumbangan anda! Saya Alistaire, salah seorang penyunting di sini dan saya berharap anda sudi untuk membantu laman ini.

Beberapa panduan yang mungkin berguna untuk anda:

Pengenalan kepada Wikipedia

Lima tonggak Wikipedia

Tutorial suntingan

Bagaimana menyunting halaman

Manual gaya penulisan

Asas-asas Kod Wiki

Bagaimana mencipta artikel

Laman bantuan

Apa yang Wikipedia bukan

Sesetengah perkara yang digalakkan dan dilarang:

Digalakkan berani dalam mengemaskini laman

Digalakkan beranggapan niat baik

Digalakkan mengamalkan prinsip kesopanan

Digalakkan mengamalkan pandangan berkecuali

Jangan melaku musnah

Jangan sampai disekat

Jika anda memerlukan bantuan, anda boleh:

Meja bantuan

atau:

Bertanya soalan kepada penyelia

Terdapat beberapa cara untuk menyumbang kepada Wikipedia. Antaranya seperti:

Menjadi seorang WikiPari dan WikiSihir

Membantu menyumbang pada artikel

Melaksanakan tugas-tugas penyelenggaraan

Membantu mencipta templat baru

Membantu dalam projek yang tersedia di WikiProjek

Sentiasa ingat untuk menandatangani pesanan anda pada laman perbincangan dengan meletakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang) atau klik butang pada laman penyuntingan.
Semoga anda menikmati kunjungan di Wikipedia bahasa Melayu. Selamat menyumbang!

Do not understand Malay? Visit our embassy now.

Ikhlas daripada saya, Alistaire

Penulis (bincang) 03:58, 18 Januari 2009 (UTC)[balas]

Welcome to the Malay Wikipedia!

Hello El Mexicano! Thanks for contributing to Malay Wikipedia!

The following are relevant wiki links for users based here mainly for InterWiki/Wikidata purposes.

See also our list of local administrators. Should you require any assistance here, you may contact me or any one of our ambassadors listed at our embassy. You may also leave a message there for the attention of the whole Malay Wikipedia community. Should the assistance you require be technical in nature, please leave a note with one of our administrators.

To sign your message, please type four tildes (~~~~) after it if you are using your local Malay Wikipedia account, (or click on ) or the InterWiki link {{:[Wikipedia language code]: [Name of your page] | [Your personal ID] }}, followed by five tildes (~~~~~) to allow for the date to accompany your message if you are using your foreign Wikipedia account. It would be preferable if you could indicate which Wikipedia language version you are from (meaning the one you most regularly use) to simplify any referencing or liaison that may follow. Enjoy your stay here at the Malay Wikipedia. Cheers! {{{1}}}

A|istairé₁₉⁸⁵ (bincang) 16:34, 31 Januari 2009 (UTC)[balas]

Austronesian languages

To answer your question, there is mutual intelligibility between Malay and Indonesian (although their accent and words (as well as choice of words) do tend to sound weird at times. There is no intelligibility between Malay and Tagalog any more then there would be between Malay and Maori, for example, because these languages have drifted apart further enough. Tagalog does however have a few words for meanings that Malay has, for example Aku (Malay) Ako (Tagalog) still means I and Anak in both Malay and Tagalog still means child. The fact that Portuguese and Spanish are related also makes some words the same in Malay and Tagalog as well, since while Tagalog is influenced by Spanish, Malay was influenced by Portuguese. For example, the word mesa or table in Spanish and Portuguese entered into Tagalog as Mesa and into Malay as Meja. Note that not all are the same, since the word Window is Jenela in Portuguese and Ventana in Spanish, it entered Malay as Jendela and Tagalog as Bintana instead. — A|istairé₁₉⁸⁵ (bincang) 16:34, 31 Januari 2009 (UTC)[balas]