Perbincangan:Melela

Laman ini ialah laman perbincangan untuk membincangkan penambahbaikan pada rencana Melela.
Laman ini bukan forum untuk perbincangan biasa topik rencana.

Letakkan teks baru di bawah teks lama. Klik sini untuk memulakan topik baru.
Masih baru dengan Wikipedia? Selamat datang! Belajar cara menyunting; dapatkan bantuan.

Beranggapan baik
Sila bersopan-santun dan elak dari menyerang peribadi
Tunjukkan keramahan pada pengguna baharu
Minta bantuan untuk menyelesaikan pertikaian jika perlu

Polisi rencana

Cari sumber: Google (buku · berita · surat khabar · sarjana · imej percuma · ruj WP) · FENS · JSTOR · NYT · TWL

Permintaan pemindahan 11 Oktober 2019

Berikut adalah perbincangan permintaan pemindahan yang telah ditutup. Sila jangan ubahkannya. Komen-komen seterusnya hendaklah dibuat di bahagian baru di laman perbincangan. Editor yang ingin melawan keputusan penutup harus mencipta bahagian baru. Tiada pengeditan selanjutnya yang perlu dibuat untuk perbincangan di bahagian ini.

Hasil permintaan pindah: laman dipindahkan. SNN95 Talk to me, beybeh! 12:50, 19 Oktober 2019 (UTC)[balas]

Permintaan penamaan semula rencana ini kepada Melela telah dijalankan.

Ping @BukanTeamBiasa: Coming out → Melela – Saya disarankan oleh @Anumengelamun: terhadap istilah yang digunakan untuk "coming out". Menggunakan istilah "keluar" adalah terlalu umum bagi rencana ini. "Coming out" atau "coming out of the closet" dalam bahasa inggeris adalah metafora mereka menunujukkan diri mereka di khalayak ramai tanpa rasa malu atau tidak menghiraukan pandangan umum terhadap diri mereka. Jadi di belakang tabir, kami ada beberapa istilah yang mungkin boleh digunakan untuk konteks metafora LGBT "coming out" ini.

melela^{[melela 1]} (lebih sesuai) - ada duluan di Alam Melayu terutamanya di Indonesia melalui wahana tertentu^{[melela 2]}^{[melela 3]}, pengunaan di Malaysia turut disokong seberapa orang berkeutamaan seperti oleh aktivis Numan Afifi
"Keluar dari almari"

Jika anda mempunyai istilah lain yang sesuai, sila cadangkan di sini. SNN95 Talk to me, beybeh! 03:22, 11 Oktober 2019 (UTC)[balas]

Jika tiada apa-apa bantahan sehingga 18 Oktober 2019, penggunaan istilah "melela" akan digunakan. SNN95 Talk to me, beybeh! 04:00, 11 Oktober 2019 (UTC)[balas]

Rujukan

^ melela Definisi: menggerak-gerakkan tangan, memperlagakkan diri, menunjuk-nunjuk^{selanjutnya di PRPM}
^ "ABOUT | Melela". melela.org. Dicapai pada 2019-07-02.
^ Esa (2016-10-28). "[Kisah] Melela? Tak Melulu Hanya Sebagai Lesbian Atau Gay". SuaraKita (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-07-02.

Perbincangan diatas dikekalkan sebagai arkib bagi permintaan pemindahan. Sila jangan ubahkannya. Komen-komen seterusnya atau melawan keputusan penutup hendaklah dibuat di bahagian baru di laman perbincangan. Tiada pengeditan selanjutnya yang perlu dibuat untuk perbincangan di bahagian ini.

Terima kasih kerana memberitahu saya perkataan "Melela" adalah perkataan tepat bagi "Coming Out" (bagi orang gay) dalam bahasa Melayu. Sekarang saya dapat mencari lebih perkataan Melayu. Kadang-kadang saya hendak mencari perkataan yang betul dalam kamus bahasa Melayu tapi sukar hendak cari. Siapakah saya boleh bertanya dan minta bantuan? --BukanTeamBiasa (bincang) 21:27, 6 April 2020 (UTC)[balas]

[0-1] Definisi: menggerak-gerakkan tangan, memperlagakkan diri, menunjuk-nunjuk^{selanjutnya di PRPM}

[2] "ABOUT | Melela". melela.org. Dicapai pada 2019-07-02.

[3] Esa (2016-10-28). "[Kisah] Melela? Tak Melulu Hanya Sebagai Lesbian Atau Gay". SuaraKita (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-07-02.

[melela 1]

[melela 2]

[melela 3]