Pergi ke kandungan

Pengiktirafan perkahwinan sejenis di benua Amerika

Tambah pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Kedudukan undang-undang kesatuan sejenis
Perkahwinan
Dilaksanakan

Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Canada
Colombia
Costa Rica*
Denmark
Finland
Perancis
Jerman
Iceland
Ireland
Luxembourg
Malta
Mexico1
Belanda2
New Zealand3
Norway
Portugal
Afrika Selatan
Sepanyol
Sweden
Taiwan*
United Kingdom4
Amerika Syarikat5
Uruguay

Diiktirafkan

  1. Dipersembahkan di 13 negeri dan Mexico City, dan diiktiraf oleh semua negara dalam kes seperti itu
  2. Dilakukan di Belanda yang tepat, dan sebahagiannya diakui oleh Aruba, Curaçao dan Sint Maarten dalam kes seperti
  3. Tidak dilakukan atau tidak dikenali di Niue, Tokelau atau Kepulauan Cook
  4. Tidak pernah dilakukan atau tidak dikenali di Ireland Utara, pergantungan Sark atau Wilayah Caribbean
  5. Tidak dilakukan atau tidak diiktiraf dalam Samoa Amerika atau beberapa bidang kuasa suku
  6. Terhad kepada hak kediaman untuk pasangan asing (EU) atau penduduk sah (China)
  7. Pendaftaran terbuka di semua daerah kecuali Hualien, Penghu, Taitung dan Yunlin----

* Belum berkuatkuasa, tetapi tarikh akhir automatik yang ditetapkan oleh badan kehakiman untuk perkahwinan sejenis menjadi undang-undang

Portal LGBT
Pengiktirafan hubungan sejenis di Amerika Utara & Hawaii.
  Perkahwinan sejenis
  Jenis perkongsian yang lain
  Perkahwinan sesama jenis diiktiraf tetapi tidak dilakukan
  Keputusan mengikat membatalkan larangan perkahwinan sejenis tidak berlaku
Undang-undang homoseksual di Amerika Tengah dan Kepulauan Caribbean.
  Perkahwinan sejenis
  Jenis perkongsian lain
  Bersekedudukan yang tidak berdaftar
  Perkahwinan sejenis luar negara yang diiktiraf
  Tiada pengiktirafan pasangan sejenis
  Perlembagaan menghadkan perkahwinan kepada pasangan lawan jenis
  Same-sex sexual activity illegal but not enforced
  Same-sex sexual activity illegal only for males
  Same-sex sexual activity illegal for males and females
Pengiktirafan kesatuan sejenis di Amerika Selatan
  Perkahwinan
  Jenis perkongsian lain
  Tidak diiktirafkan
  Perkahwinan sejenis diharamkan
  Kegiatan seksual sejenis haram
Perundangan kehomoseksualan do Lesser Antilles.
  Perkahwinan sejenis
  Perkahwinan sejenis hanya diiktiraf
  Jenis perkongsian lain
  Unrecognized or unknown
  Aktiviti seksual sama-seksual tidak sah tetapi tidak dikuatkuasakan
  Aktiviti seksual sama-seksual tidak sah

Pengiktirafan kesatuan jantina sejenis tersebar di benua Amerika, dengan kebanyakan orang di Amerika Utara dan Amerika Selatan tinggal di yang tinggal dalam bidang kuasa memberi hak perkahwinan kepada warga LGBT. Di Amerika Utara, perkahwinan sesama jenis diiktiraf oleh Kanada, Amerika Syarikat,[nb 1] 13 negeri Mexico dan Bandaraya Mexico. Di tempat lain di Mexico, perkahwinan sesama jenis diiktiraf oleh semua negeri, dan pasangan seks yang sama boleh berkahwin di mana-mana bidang kuasa dengan mendapatkan injunksi ("amparo"). Perkahwinan sama-sama juga dilakukan di Bermuda, Caribbean Netherlands, Greenland, dan di jabatan luar negeri Perancis (Guadeloupe, Martinique, Saint Barthélemy, Saint Martin dan Saint Pierre dan Miquelon). Selain itu, Aruba, Curaçao dan Sint Maarten mengiktiraf perkahwinan sejenis yang dilakukan di Belanda, dan Aruba mengiktiraf perkongsian dalam negeri. Di Amerika Selatan, perkahwinan sesama jenis kini di sisi undang-undang di Argentina, Brazil, Colombia dan Uruguay dan juga undang-undang di wilayah Perancis Guiana, Kepulauan Falkland dan Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan, dan kesatuan sivil dilaksanakan di Chile dan Ecuador.

Pada 8 Januari 2018, Mahkamah Hak Asasi Manusia Rentas-Amerika (IACHR) memutuskan bahawa Konvensyen mengenai Hak Asasi Manusia Amerika mewajibkan dan mengharuskan pengesahan perkahwinan sejenis. Keputusan utama itu mengikat sepenuhnya di Costa Rica dan menetapkan preseden yang mengikat di negara penandatangan yang lain. Mahkamah mencadangkan supaya kerajaan mengeluarkan surat keputusan sementara yang mengesahkan perkahwinan sejenis sehingga undang-undang baru dibawa masuk. Ketetapan ini berlaku kepada negara-negara Barbados, Bolivia, Chile, Costa Rica, Republik Dominika, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru dan Suriname. Kerajaan Costa Rica kemudiannya mengumumkan bahawa ia akan melaksanakan keputusan "dalam keseluruhannya",[1] dan Kerajaan Panama juga memberi isyarat bahawa ia akan menerima keputusan itu.[2][3]

Keadaan semasa

[sunting | sunting sumber]

Tahap negara

[sunting | sunting sumber]
Kedudukan Negara Sah sejak Penduduk negara

(Kiraan terakhir, anggaran tahun 2015)

Perkahwinan

(6 negara)

Argentina Argentina 2010[4] 43,590,400
Brazil Brazil 2013[5] 205,574,000
Kanada Kanada 2005[6] 35,819,000
Colombia Colombia 2016[7] 48,509,200
Amerika Syarikat Amerika Syarikat 2015[8][9] 321,234,000
Uruguay Uruguay 2013[10] 3,480,222
Jumlah kecill — — 658,206,822

(67.32% daripada jumlah penduduk Amerika)

Perkahwinan yang diiktiraf di seluruh negara;

sah di beberapa bidang kuasa; dibenarkan oleh injunksi di pihak lain

(1 negara)

† Negara tertakluk kepada keputusan IACHR atas perkahwinan sejenis

Mexico Mexico † 2010[11] 121,006,000
Jumlah kecil — — 121,006,000

(12.35% daripada jumlah penduduk Amerika)

Jenis perkongsian lain

(2 negara) † Negara tertakluk kepada keputusan IACHR atas perkahwinan sejenis

Chile Chile † 2015[12] 18,191,900
Ecuador Ecuador † 2008[13] 16,278,844
Jumlah kecil — — 34,471,744

(3.49% daripada jumlah penduduk Amerika)

Bersekedudukan yang tidak berdaftar

(1 negara) † Negara tertakluk kepada keputusan IACHR atas perkahwinan sejenis

Costa Rica Costa Rica † 2013[14][15] 4,851,000
Jumlah kecil — — 4,851,000

(0.49% daripada jumlah penduduk Amerika)

Jumlah — — 818,535,566

(83.65% daripada jumlah penduduk Amerika)

Tiada pengiktirafan

(19 negara) † Negara tertakluk kepada keputusan IACHR pada perkahwinan sejenis

Kehomoseksualan adalah sah
Bahamas Bahamas — 379,000
Belize Belize — 369,000
El Salvador El Salvador † — 6,460,000
Guatemala Guatemala † — 16,176,000
Haiti Haiti † — 10,994,000
Nicaragua Nicaragua † — 6,514,000
Panama Panama † — 3,764,000
Peru Peru † — 31,488,700
Suriname Suriname † — 534,189
Trinidad dan Tobago Trinidad and Tobago — 1,357,000
Venezuela Venezuela — 31,648,930
Kehomoseksualan tidak sah tetapi undang-undang tidak dikuatkuasakan
Barbados Barbados † — 283,000
Kehomoseksualan tidak sah
Antigua dan Barbuda Antigua dan Barbuda — 89,000
Dominika Dominica — 71,000
Grenada Grenada — 104,000
Guyana Guyana — 746,900
Saint Kitts dan Nevis Saint Kitts dan Nevis — 46,000
Saint Lucia Saint Lucia — 172,000
Saint Vincent dan Kepulauan Grenadine Saint Vincent dan Grenadines — 110,000
Jumlah kecil — — 111,306,719(11.21% daripada jumlah penduduk Amerika)
Larangan perlembagaan terhadap perkahwinan

(7 negara) * Satu lagi jenis kesatuan adalah mungkin ** Kehomoseksualan tidak sah † Negara tertakluk kepada keputusan IACHR pada perkahwinan sejenis

Bolivia Bolivia † 2009[16] 10,985,059
Cuba Cuba 1976[17] 11,252,000
Republik Dominika Dominican Republic † 2010[18] 9,980,000
Ecuador Ecuador* † 2008[13] 16,278,844
Honduras Honduras † 2005[19][20] 8,950,000
Jamaica Jamaica** 1962[21] 2,729,000
Paraguay Paraguay † 1992[22] 6,854,536
Jumlah kecil — — 67,029,439

(6.81% daripada jumlah penduduk Amerika)

Jumlah — — 178,336,158

(18.02% daripada jumlah penduduk Amerika)

Peringkat sub-kebangsaan

[sunting | sunting sumber]
Kedudukan Country Jurisdiction Legal since
Perkahwinan

(69 bidang kuasa)

Alam Denmark Denmark 2016
Perancis Perancis 2013
Mexico Mexico Varies
Belanda Netherlands 2012
United Kingdom United Kingdom Berbeza-beza
Amerika Syarikat United States 2015
Varies
Jenis perkongsian lain

(2 bidang kuasa)

Mexico Mexico 2017
Belanda Belanda 2016
Perkahwinan yang diiktiraf,

tetapi tidak dilakukan (3 bidang kuasa)

Belanda Belanda 2007
Some recognition for limited purposes

(1 jurisdiction)

United Kingdom United Kingdom 2016
Tiada pengiktirafan

(2 bidang kuasa)

United Kingdom United Kingdom —
Larangan perlembagaan mengenai perkahwinan sejenis

(3 jurisdictions)

United Kingdom United Kingdom Varies

Mahkamah Hak Asasi Manusia Inter-Amerika berkuasa 2018

[sunting | sunting sumber]

Pada 9 Januari 2018, Mahkamah Hak Asasi Manusia Rentas-Amerika mengeluarkan pendapat penasihat bahawa menyatakan pihak kepada Konvensyen Hak Asasi Manusia Amerika mesti memberikan penyertaan pasangan seks yang sama kepada semua sistem perundangan domestik yang sedia ada dalam pendaftaran keluarga, termasuk perkahwinan, bersama-sama dengan semua hak yang berasal dari perkahwinan. Pendapat itu dikeluarkan selepas Kerajaan Costa Rica meminta penjelasan tentang kewajipannya kepada orang LGBT di bawah konvensyen tersebut.[86] Pendapat ini menetapkan preseden untuk semua 23 negara anggota, 19 yang tidak mengiktiraf perkahwinan sesama pada masa pemerintahan: Barbados, Bolivia, Chile, Costa Rica, Dominica, Republik Dominika, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Grenada, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru dan Suriname. Daripada jumlah ini, semua kecuali Dominika, Grenada dan Jamaica mengiktiraf bidang kuasa Mahkamah.[87] Walau bagaimanapun, negeri-negeri mesti masing-masing memohon keputusan sebelum ia berkuatkuasa.

Undang-undang yang akan datang

[sunting | sunting sumber]

Perkahwinan

[sunting | sunting sumber]

Cadangan atau cadangan kerajaan dengan majoriti parlimen

[sunting | sunting sumber]

Chile Chile: Pada April 2015, Kerajaan Chile menandatangani perjanjian mesra dengan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Rentas-Amerika, di mana ia berjanji untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Pada 1 Julai 2016, Kerajaan mengumumkan bahawa ia akan memulakan perundingan mengenai rang undang-undang perkahwinan yang sama pada September 2016, dengan matlamat untuk memuktamadkannya menjelang pertengahan tahun 2017.[88] Pada 28 Ogos 2017, Presiden Bachelet menghantar bil perkahwinan yang sama kepada Kongres, termasuk hak pengangkatan anak penuh.[89] Pada 17 Disember 2017, Sebastián Piñera telah dipilih semula sebagai presiden,[90] dan menyatakan bahawa beliau akan menghormati perjanjian April 2015 dengan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Rentas-Amerika, dengan mengatakan bahawa "komitmen antarabangsa Chile akan dipenuhi".[91] Berikutan keputusan Mahkamah Hak Asasi Manusia Rentas-Amerika pada 2018, yang memerlukan negara-negara yang menandatangani Konvensyen Amerika mengenai Hak Asasi Manusia untuk menghalalkan perkahwinan sejenis, kumpulan advokasi LGBT MOVILH menggesa Piñera untuk melaksanakan dan mematuhi keputusan tersebut.[92] Pada awal bulan Mac 2018, seorang jurucakap Pentadbiran Pieraera mengumumkan bahawa meluluskan rang undang-undang perkahwinan yang sama tidak akan menjadi keutamaan, tetapi Kerajaan Piñera tidak akan memveto atau menentangnya.[91][93]

Costa Rica Costa Rica: Pada 19 Mac 2015, satu rang undang-undang untuk menghalalkan perkahwinan sesama jenis diperkenalkan kepada Dewan Undangan oleh Timbalan Ligia Elena Fallas Rodríguez dari Baris Luas.[94] Pada 10 Disember 2015, organisasi Front for Equal Rights ( Frente Por los Derechos Igualitarios ) dan sekumpulan timbalan dari Parti Tindakan Rakyat, Parti Pembebasan Kebangsaan dan Barisan Luas membentangkan satu lagi rang undang-undang.[95][96][97] Pada 9 Januari 2018, Mahkamah Hak Asasi Manusia Antara Amerika mengeluarkan pendapat penasihat bahawa Costa Rica diwajibkan menghalalkan perkahwinan sejenis. Kerajaan Costa Rica mengumumkan bahawa ia akan mematuhi resolusi itu.[98][99] Kementerian Luar Negeri memberitahu Badan Kehakiman, Mahkamah Pilihan Raya Agung Costa Rica, Mahkamah Pilihan Raya Agung] (bertanggungjawab ke Pejabat Pendaftaran Sivil) dan Dewan Undangan mengenai keputusannya pada 12 Januari.[100][101] Pada 8 Ogos 2018 keputusan Mahkamah Agung [[Mahkamah Agung Mahkamah Agung Costa Rica | Mahkamah Agung] memberi timbalan 18 bulan untuk meluluskan perkahwinan sejenis, jika tidak ia akan menjadi undang-undang tanpa perlu undang-undang baru.[102]

Cuba Cuba: Perkara 36 Perlembagaan Cuba mentakrifkan perkahwinan sebagai "kesatuan yang dibuat secara sukarela antara lelaki dan perempuan".[103] Pada bulan Julai 2018, Dewan Negara meluluskan semakan kepada Perlembagaan termasuk pindaan kepada takrif perkahwinan: "persatuan persetujuan dua orang, tanpa mengira jantina".[104] The constitutional changes are to be put to a referendum on 24 February 2019,[105] tetapi pada 18 Disember 2018, pindaan-pindaan yang merujuk kepada perkahwinan sejenis telah dikeluarkan dari draf, yang bermaksud bahawa, walaupun diluluskan, Perlembagaan baru tidak akan menghalalkan perkahwinan sejenis. Walau bagaimanapun, penggunaan Perlembagaan baru akan menghapuskan larangan perlembagaan semasa pada perkahwinan sejenis yang terkandung dalam Perlembagaan Cuba 1976 Perlembagaan | Perlembagaan 1976].[106] Perhimpunan Kebangsaan dan Mariela Castro menyatakan bahawa perkahwinan sejenis akan disahkan melalui perubahan kepada Kod Keluarga, yang dijangkakan selepas referendum perlembagaan pada bulan Februari 2019.[107] Presiden Miguel Díaz-Canel mengumumkan sokongannya terhadap [[perkahwinan yang sama] pada September 2018.[108]

Mexico Mexico: Keputusan Mahkamah Agung Mahkamah Agung Mexico pada 12 Jun 2015 memutuskan larangan negara pada perkahwinan sejenis adalah tidak berperlembagaan. Ketetapan mahkamah adalah "tuduhan jurisprudens" dan tidak membatalkan undang-undang negara, yang bermakna pasangan seks yang sama menafikan hak untuk berkahwin masih perlu mencari injunksi individu (Sepanyol: amparo). Keputusan ini menyeragamkan prosedur hakim dan mahkamah di seluruh Mexico untuk meluluskan semua permohonan perkahwinan sejenis,[109][110] dan membuat kelulusan mandatori.[111] Keputusan itu diterbitkan dalam Warta Kehakiman negara pada 19 Jun 2015 dan menjadi mengikat pada 22 Jun 2015.[112] Ada yang mencadangkan keputusan "menyegarkan secara berkesan" perkahwinan sejenis di Mexico,[113][114] walaupun tanpa perubahan undang-undang, pendaftar awam masih terikat untuk mematuhi undang-undang negeri.[115][116][117] Berikutan pemilihan umum Mexico, 2018 | 2018 pilihan raya umum], parti perkahwinan pro-sama-seks, Pergerakan Pemulihan Kebangsaan (MORENA), memenangi majoriti kerusi perundangan di 12 negeri di mana seks sama perkahwinan belum disahkan dan membentuk gabungan dengan majoriti mutlak dalam Dewan Perwakilan dan Senat dengan [ Parti Buruh (Mexico) | Parti Buruh]].[118][119] Pada September 2018, MORENA Senator Germán Martínez memperkenalkan draf cadangan untuk menghalalkan perkahwinan sejenis di seluruh negara di Mexico.[120]

Panama Panama: Pada 16 Januari, Kerajaan Panaman menyambut baik keputusan Mahkamah Hak Asasi Manusia Inter-Amerika yang menandatangani Konvensi Hak Asasi Manusia Amerika dikehendaki untuk membenarkan perkahwinan sejenis seks. Naib Presiden Isabel Saint Malo, bercakap bagi pihak Kerajaan, mengumumkan bahawa negara itu akan mematuhi sepenuhnya keputusan itu. Notis rasmi, yang memerlukan pematuhan dengan keputusan itu, dihantar ke jabatan kerajaan yang pada hari yang sama.[2][3]

Venezuela 'Venezuela' : Pada 31 Januari 2014, semasa perbahasan mengenai undang-undang pembaharuan Kanun Sivil, aktivis LGBT mengemukakan cadangan untuk mengubah Artikel 44 Kanun Sivil untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Cadangan itu diiringi oleh 21,000 tandatangan serta sokongan daripada kerajaan negeri Barinas (negeri) | Barinas], Falcón, Mérida, Monagas, Táchira, Yaracuy dan Zulia.[121] In November 2017, President Nicolás Maduro expressed his personal support for same-sex marriage, and said that the Constituent Assembly would agree to discuss legalising same-sex marriage.[122][123] In September 2018, Hermann Escarrá, a member of the Constituent Assembly, said that there are discussions in the drafting of the new Constitution of Venezuela to allow same-sex marriage in the country,[124] and that there is majority support in the Assembly.[125] Discussion on the new Constitution is expected to begin at the end of 2018 or early 2019.[126][127]

Opposition proposals or proposals without a parliamentary majority

[sunting | sunting sumber]

Peru Peru: On 14 February 2017, a bill legalizing same-sex marriage was introduced in the Peruvian Congress, sponsored by a group of legislators from the Broad Front and Peruvians for Change.[128] The proposal seeks to alter Article 234 of the Civil Code to define marriage as "the union voluntarily agreed upon by two persons legally able to do so".[129]

Non-marital partnership

[sunting | sunting sumber]

Opposition proposals or proposals without a parliamentary majority

[sunting | sunting sumber]

Guatemala Guatemala: In December 2016, Congresswoman Sandra Morán of the Convergence Party announced the introduction of a civil union bill to the Congress of Guatemala.[130]

Peru Peru: On 30 November 2016, a pair of representatives introduced a civil union bill in the Peruvian Congress.[131]

Ban on same-sex marriage

[sunting | sunting sumber]

Government proposals or proposals with a parliamentary majority

[sunting | sunting sumber]

Guatemala Guatemala: In 2017, a bill was introduced to Congress, containing measures to ban same-sex marriage. It passed its committee stage and received its first debate in Congress on 22 August 2018.[132] The law may be vulnerable to a constitutional challenge, as the Guatemalan Constitution places international human rights treaties, including rulings by the IACHR, above domestic law.[133]

Haiti Haiti: In August 2017, the Haitian Senate approved a bill that would ban same-sex marriage and criminalize anyone who entered or facilitated a same-sex marriage.[134] It must be passed by the Chamber of Deputies and signed by the President before it becomes law, but as of 2019, the measure has progressed no further through the legislative process.[135]

Pendapat awam

[sunting | sunting sumber]
  Menunjukkan negara/wilayah telah meluluskan perkahwinan sejenis di seluruh negara
  Menunjukkan bahawa perkahwinan sejenis adalah sah di bahagian-bahagian tertentu di negara ini
Pendapat mengenai perkahwinan sesama jenis mengikut negara
Negara Penyata Tahun Bagi perkahwinan sesama jantina Menentang
style="background: Templat:Lighten" |Argentina Argentina IPSOS 2015 &&&&&&&&&&&&&059.&&&&&059%[136] &&&&&&&&&&&&&026.&&&&&026%[136]
Bahamas Bahamas AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&010.60000010.6%[137] -
Belize Belize AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&&08.4000008.4%[137] -
Bolivia Bolivia AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&022.&&&&&022%[137] -
style="background: Templat:Lighten" |Brazil Brazil DataFolha 2016 &&&&&&&&&&&&&044.&&&&&044%[138] &&&&&&&&&&&&&042.&&&&&042%[138]
style="background: Templat:Lighten" |Kanada Kanada CROP 2017 &&&&&&&&&&&&&074.&&&&&074%[139] &&&&&&&&&&&&&026.&&&&&026%[139]
Chile Chile Plaza Pública 2018 &&&&&&&&&&&&&065.&&&&&065%[140] &&&&&&&&&&&&&032.&&&&&032%[140]
style="background: Templat:Lighten" |Colombia Colombia Gallup 2018 &&&&&&&&&&&&&041.&&&&&041%[141] &&&&&&&&&&&&&056.&&&&&056%[141]
Costa Rica Costa Rica Centro de Investigación y Estudios Políticos 2016 &&&&&&&&&&&&&045.&&&&&045%[142] &&&&&&&&&&&&&049.&&&&&049%[142]
Republik Dominika Dominican Republic CDN 37 2018 &&&&&&&&&&&&&045.&&&&&045%[143] &&&&&&&&&&&&&055.&&&&&055%
Ecuador Ecuador AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&016.50000016.5%[137] -
El Salvador El Salvador AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014%[137] -
Guatemala Guatemala AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&011.&&&&&011%[137] -
Guyana Guyana AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&&08.&&&&&08% -
Haiti Haiti AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&&07.&&&&&07%[137] -
Honduras Honduras Estudio de Opinión Pública Honduras 2018 &&&&&&&&&&&&&017.&&&&&017%[144] &&&&&&&&&&&&&075.&&&&&075%
Jamaica Jamaica AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&&05.&&&&&05%[137] -
Mexico Mexico Gabinete de Comunicación Estratégica 2016 &&&&&&&&&&&&&069.&&&&&069%[145] &&&&&&&&&&&&&025.&&&&&025%[145]
Nicaragua Nicaragua AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&014.50000014.5%[137] -
Panama Panama AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&025.&&&&&025%[137] -
Paraguay Paraguay AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&021.&&&&&021%[137] -
Peru Peru CPI 2017 &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013%[146] &&&&&&&&&&&&&082.&&&&&082%[146]
Suriname Suriname AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&018.&&&&&018%[137] -
Trinidad dan Tobago Trinidad dan Tobago AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&016.&&&&&016%[137] -
style="background: Templat:Lighten" |Amerika Syarikat Amerika Syarikat Gallup 2018 &&&&&&&&&&&&&067.&&&&&067%[147] &&&&&&&&&&&&&031.&&&&&031%[147]
style="background: Templat:Lighten" |Uruguay Uruguay AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&071.&&&&&071%[137] -
Venezuela Venezuela AmericasBarometer 2014 &&&&&&&&&&&&&030.&&&&&030%[137] -
Pendapat mengenai perkahwinan sesama jantina oleh wilayah yang belum bebas
Negara Penyata Tahun Menyokong Menentang Neutral Sumber
style="background: Templat:Lighten" | Bermuda Global Research 2015 &&&&&&&&&&&&&048.&&&&&048% &&&&&&&&&&&&&045.&&&&&045% &&&&&&&&&&&&&&07.&&&&&07% [148]
style="background: Templat:Lighten" | Puerto Rico Pew Research Center 2014 &&&&&&&&&&&&&033.&&&&&033% &&&&&&&&&&&&&055.&&&&&055% &&&&&&&&&&&&&012.&&&&&012% [149]

Pendapat lain

[sunting | sunting sumber]
  • Argentina: Tinjauan pendapat pada November 2009 yang dijalankan di enam bandar terbesar di Argentina mendapat sokongan bagi perkahwinan sejenis iaitu sebanyak 63.3%, pembangkang berada di 23.1%.[150]
  • Brazil: Tinjauan pendapat seluruh negara pada Julai 2012 mendedahkan bahawa 50% rakyat Brazil memihak kepada keputusan Mahkamah Agung yang memperluaskan kesatuan sivil kepada pasangan seks yang sama. Mereka yang berpihak adalah kebanyakan wanita, orang muda dan Katolik.[151] Satu lagi tinjauan yang dikeluarkan pada bulan Mac 2013 menunjukkan bahawa 47% daripada penduduk berpihak kepada perkahwinan sesama jenis, manakala 57% daripada Brazil berpihak kepada pasangan yang sama-pasangan mengamalkan anak.[152]
  • Chile: Tinjauan pendapat pada Januari 2017 di seluruh negara 45% warga Chile menyokong pasangan sejenis mengambil anak angkat.[140]
  • Colombia: Tinjuan pendapat yang dijalankan antara Disember 2009 dan Januari 2010 di ibu kota Colombia, Bogota, menunjukkan bahawa 63% daripada penduduk bandar itu memihak kepada mensahkan perkahwinan sesama jenis, manakala 36% menentangnya.[153]
  • Peru: Pada bulan Ogos 2010, pengundian mendedahkan 21.3% warga Peru meluluskan perkahwinan sejenis, 71.5% menentangnya. Sokongan oleh golongan muda adalah lebih tinggi iaitu 31.9%.[154]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Tidak termasuk kebanyakan suku asli Amerika. (Perkahwinan sesama adalah sah sekurang-kurangnya dalam 40 daripadanya)

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Inter-American Court endorses same-sex marriage". Agence France-Presse. Yahoo7. 9 January 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-01-09. Dicapai pada 9 January 2018.
  2. ^ a b "Panamá acoge a la opinión de Corte IDH sobre matrimonio gay". La Estrella de Panamá. 16 January 2018.
  3. ^ a b "El Gobierno panameño acoge opinión de la CorteIDH sobre matrimonio homosexual". W Radio. 16 January 2018.
  4. ^ (Sepanyol) Ley 26.618
  5. ^ (Portugis) DIÁRIO DA JUSTIÇA CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA Edição nº 89/2013
  6. ^ "Canada passes bill to legalize gay marriage". The New York Times. June 29, 2005. Dicapai pada November 3, 2013.
  7. ^ "Histórico: Colombia tiene matrimonio homosexual". El Tiempo. 7 April 2016.
  8. ^ Wolf, Richard (June 26, 2015). "Supreme Court strikes down bans on same-sex marriage". USA Today. Dicapai pada June 26, 2015.
  9. ^ Liptak, Adam (26 June 2015). "Gay Marriage Backers Win Supreme Court Victory". nytimes.com. Dicapai pada 26 June 2015.
  10. ^ (Sepanyol) Ley Nº 19.075 MATRIMONIO IGUALITARIO Diarkibkan 2016-03-04 di Wayback Machine
  11. ^ "Supreme court rules gay weddings valid in all Mexico". BBC News. 10 August 2010.
  12. ^ (Sepanyol) Ley número 20.830. - Crea el Acuerdo de Unión Civil
  13. ^ a b (Sepanyol) Constituciones de 2008
  14. ^ "Costa Rica Accidentally Approves Same-Sex Unions". The Huffington Post. 3 July 2013. Dicapai pada July 5, 2013.
  15. ^ "Presidenta ya firmó ley que podría legalizar derechos a homosexuales". La Nación. 4 July 2013.
  16. ^ "Constitución Política del Estado (CPE) (7-Febrero-2009)" (dalam bahasa Sepanyol). Infoleyes. Dicapai pada September 15, 2012.
  17. ^ "The text of the Constitution of the Republic of Cuba". Walterlippman. January 31, 2003. Dicapai pada 2009-08-12.
  18. ^ (Sepanyol) Constitución Política de la República Dominicana, proclamada el 26 de enero 2010, Publicada en la Gaceta Oficial No. 10561, del 26 de enero de 2010.
  19. ^ (Sepanyol) CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE HONDURAS DE 1982
  20. ^ "Honduras Bans Gay Marriage & Adoption". Global Gayz. March 30, 2005. Dicapai pada 2009-08-12.
  21. ^ Constitution of Jamaica
  22. ^ "Paraguay – Constitution". Dicapai pada 2010-10-15.
  23. ^ "Lov om ændring af myndighedsloven for Grønland, lov om ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger, retsplejelov for Grønland og kriminallov for Grønland" (dalam bahasa Denmark). Government of Denmark. 4 February 2016. Dicapai pada 3 April 2016.
  24. ^ a b c d e f Vignal, Francois (April 15, 2013). "Mariage pour tous : le détail du vote au Sénat" (dalam bahasa Perancis). Public Senat. Dicapai pada October 27, 2013.
  25. ^ "Matrimonio Igualitario una REALIDAD en Baja California. - AlfaMedios". AlfaMedios (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-11-06. Dicapai pada 2017-11-05.
  26. ^ El Congreso aprueba la Ley de Matrimonios Igualitarios
  27. ^ "Suprema Corte avala el matrimonio igualitario en Chiapas". Excelsior (dalam bahasa Sepanyol). 2017-07-11. Dicapai pada 2017-07-11.
  28. ^ "Ante polémica, descarta Congreso legislar matrimonios" (dalam bahasa Sepanyol). El Diario de Chihuahua. 22 June 2015.
  29. ^ "Mexican state of Coahuila legalizes same-sex marriage". LGBTQ Nation.
  30. ^ "Gay Marriage Law Takes Effect In Mexican State Of Coahuila". ontopmag.com. 2014-09-17. Dicapai pada 2014-09-18.
  31. ^ (Sepanyol) Jalisco: Ordenan a registros no negar trámites a gays
  32. ^ "First same-sex couples married in Puerto Vallarta". Puerto Vallarta Daily News. 20 April 2016.
  33. ^ Castillo, E. Eduardo (December 21, 2009). "Mexico City Approves Gay Marriage". The Huffington Post. Dicapai pada December 21, 2009.
  34. ^ (Sepanyol) Diputados aprueban matrimonios igualitarios en Michoacán Diarkibkan 2017-12-01 di Wayback Machine
  35. ^ "Periodico Oficial, Organo Del Gobierno Del Estado De Nayarit" (PDF). 22 December 2015.
  36. ^ (Sepanyol) Corte invalida artículos que impedían el matrimonio igualitario en Nuevo León
  37. ^ "SCJN aprueba matrimonio igualitario en Puebla" [SCJN aproves equal marriage in Puebla] (dalam bahasa Spanish). Puebla City, Mexico: Publimetro. 1 August 2017. Dicapai pada 1 August 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. ^ Vázquez, Jesús (18 July 2012). "Bodas gay generan interés en el sector turismo de Quintana Roo". El Economista (dalam bahasa Spanish). El Economista S.A. de C.V. Dicapai pada 23 December 2012.CS1 maint: unrecognized language (link)
  39. ^ a b c "Burgerlijk wetboek BES, boek 1" (dalam bahasa Belanda). overheid.nl. Dicapai pada 12 October 2012.
  40. ^ Farge, Emma. "Bermuda top court reverses government's gay marriage ban". U.S. (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2018-11-24.
  41. ^ 12 facts about South Georgia and the South Sandwich Islands - where you could be the first LGBTI couple to wed. Gay Star News, 26 January 2018
  42. ^ Falkland Islands Same-Sex Marriage Update
  43. ^ Beard Rau, Alia (October 25, 2017). "Court orders Ak-Chin tribe to recognize marriages of same-sex couples". The Arizona Republic. Dicapai pada October 25, 2017.
  44. ^ Federal Judge Rules Against Montana’s Ban On Same-Sex Marriage
  45. ^ "Tribal court to conduct same-sex marriages". Juneau Empire. February 23, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-08-10. Dicapai pada February 23, 2015.
  46. ^ Cherokee Nation attorney general OKs same-sex marriage
  47. ^ "Same-sex Oklahoma couple marries legally under tribal law". KOCO. September 26, 2013. Dicapai pada October 22, 2013.
  48. ^ "Title Another tribe recognizes same-sex marriages". dailykos.com. Dicapai pada 2016-07-27.
  49. ^ Siletz Tribe becomes latest to join marriage equality movement, Indianz.Com, June 04, 2015
  50. ^ "Colvilles recognize same sex marriage".
  51. ^ "Tribal Council approves new marriage ordinance". Confederated Tribes of Grande Ronde. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-11-05. Dicapai pada 2 November 2015.
  52. ^ Robinson, B.A. (May 5, 2012). "Adoption of SSM by the Coquille Nation of Oregon". Same-sex marriage (SSM) among Native Americans. Ontario Consultants on Religious Tolerance.
  53. ^ a b "Wind River tribal judge presides over first same-sex marriage". Indianz.Com. November 17, 2014. Dicapai pada November 18, 2014.
  54. ^ "Nahgahchiwanong Dibahjimowinn, August 2014 (page 5)" (PDF). Dicapai pada 2016-07-27.
  55. ^ Legal hurdles cleared, Nevada sees first same-sex marriage
  56. ^ a b c d e Federal Judge Strikes Down Arizona’s Same-Sex Marriage Ban
  57. ^ Minnesota set to legalize same-sex marriage
  58. ^ "Same-sex marriage provisions approved by Ho-Chunk Legislature" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2018-08-20. Dicapai pada 2019-03-15.
  59. ^ "Santa Ysabel Tribe First in California to Support Same-Sex Marriage". Indian Country Today Media Network. June 28, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-06-21. Dicapai pada June 14, 2014.
  60. ^ "Keweenaw Bay Indian Community backs marriage equality law". Indianz.com. June 10, 2015. Dicapai pada June 11, 2015.
  61. ^ Supreme Court Rejects Gay Marriage Appeals From 5 States
  62. ^ "8th US Native American tribe allows same-sex couples to wed". Gay Star News.
  63. ^ "Council of Michigan Indian tribe OKs gay marriage". Seattle Post-Intelligencer. Associated Press. March 5, 2013. Dicapai pada March 5, 2013.
  64. ^ "Mashantucket Pequot Tribal Laws Annotated 2010-2011 Pocket Part" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2015-07-23. Dicapai pada 2019-03-15.
  65. ^ "Ord. No. 16-28" (PDF). eCode360. Dicapai pada January 30, 2017.
  66. ^ Ernestine Chasing Hawk (3 February 2016). "Traditional elders question same-sex marriage". Native Sun News. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-05-07. Dicapai pada 2019-03-15.
  67. ^ Ted Miller (28 May 2015). "Oneida Tribe approves same-sex marriage". WBAY. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-06-21. Dicapai pada 2019-03-15.
  68. ^ Native American Osage Nation Votes in Favor of Same-Sex Marriage
  69. ^ POKAGON BAND OF POTAWATOMI INDIANS MARRIAGE CODE
  70. ^ Forget Las Vegas. There’s Heronswood.
  71. ^ "PRAIRIE ISLAND MDEWAKANTON DAKOTA COMMUNITY JUDICIAL CODE TITLE 3: DOMESTIC RELATIONS" (PDF). prairieisland.org. Dicapai pada April 5, 2017.
  72. ^ Nagle, Matt (July 16, 2014). "Puyallup Tribe Recognizes Same-Sex Marriages". Tacoma Weekly. Dicapai pada July 21, 2014.
  73. ^ "Win Awenen Nisitotung, Vol.36, No.8 (page 5)" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2020-04-23. Dicapai pada 2016-07-25.
  74. ^ "CHAPTER 61 STOCKBRIDGE-MUNSEE TRIBAL LAW MARRIAGE" (PDF). Dicapai pada 2016-07-25.
  75. ^ Gardner, Steven (August 1, 2011). "Suquamish Tribe approves same-sex marriage". Kitsap Sun. Diarkibkan daripada yang asal pada August 2, 2011. Dicapai pada August 2, 2011.
  76. ^ "Tulalip Tribal Codes". Dicapai pada 2016-07-28.
  77. ^ "Enactment of Ordinance No. 261, Amending the Domestic Relations Code of the White Mountain Apache Tribe" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2016-07-28. Dicapai pada 2019-03-15.
  78. ^ (Sepanyol) Periódico Oficial No. 2 Primera Sección, Enero 11 del 2017
  79. ^ (Belanda) AMENDEMENT van de leden Bikker, Wever-Croes, Herde, Lopez-Tromp
  80. ^ a b c "Charter for the Kingdom of the Netherlands" (dalam bahasa Dutch). Government of the Netherlands. 10 October 2010. Dicapai pada 29 December 2010.CS1 maint: unrecognized language (link)
  81. ^ Gay couple wins work permit appeal
  82. ^ "The Cayman Islands Constitution Order 2009" (PDF). Cayman Constitution. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2012-02-25. Dicapai pada September 15, 2012.
  83. ^ "The Montserrat Constitution Order 2010". Government of Montserrat. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-06-19. Dicapai pada 15 July 2014.
  84. ^ "Constitution of Montserrat Part I: Fundamental Rights & Freedoms". Government of Montserrat. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-10-14. Dicapai pada 15 July 2014.
  85. ^ "The Turks and Caicos Islands Constitution Order 2011" (PDF). Government of the Turks and Caicos Islands. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2013-07-21. Dicapai pada 15 July 2014.
  86. ^ "Landmark ruling recognizes marriage, trans rights in the Americas". Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights (dalam bahasa Inggeris). 2018-01-09. Dicapai pada 2018-01-10.
  87. ^ The Inter-American System of Human Rights: A Research Guide
  88. ^ Matrimonio Igualitario: Ejecutivo define cronograma para envío de proyecto
  89. ^ News, ABC. "Chile's Bachelet presents gay marriage bill". ABC News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2017-08-29.
  90. ^ Will Chile Be the First Nation to Win Marriage Equality in 2018?
  91. ^ a b (Sepanyol) Movilh achieves commitment to command Sebastián Piñera to respect an equal marriage project
  92. ^ MOVILH: NUEVA RESOLUCIÓN DE LA CIDH OBLIGA A PIÑERA A APROBAR IDENTIDAD DE GÉNERO
  93. ^ New Chilean government says they won’t “prioritise” legalising same-sex marriage, GayTimes, 3 March 2018
  94. ^ (Sepanyol) Proyecto de ley N.°19.508 Diarkibkan 2018-07-24 di Wayback Machine
  95. ^ (Sepanyol) Proyecto de organizaciones sociales para Matrimonio Igualitario ya está en la Asamblea Legislativa
  96. ^ (Sepanyol) 12 Diputados respaldan proyecto de ley para permitir matrimonio gay
  97. ^ (Sepanyol) Proyecto de Ley Matrimonio Igualitario by Frente Por los Derechos Igualitarios
  98. ^ "Corte Interamericana de DD. HH: Costa Rica debe garantizar plenos derechos a población LGBTI". Teletica. 9 January 2018. Dicapai pada 9 January 2018.
  99. ^ Ramírez, Luis (9 January 2018). "Implementar matrimonio gay como pide Corte IDH no requiere del Congreso, según gobierno". Amelia Rueda. Dicapai pada 9 January 2018.
  100. ^ "Costa Rica's Foreign Ministry Initiates Notification Process To Execute Court Order On Gay Marriage". Q Costa Rica. 12 January 2018. Dicapai pada 13 January 2018.
  101. ^ López, Ronny (12 January 2018). "Gobierno ordena a instituciones aplicar criterio de CIDH sobre matrimonio gay". AM Prensa. Dicapai pada 14 January 2018.
  102. ^ Chinchilla, Sofía (9 August 2018). "Sala IV da 18 meses para que entre en vigencia el matrimonio homosexual". La Nación. Dicapai pada 9 August 2018.
  103. ^ Article 36, Constitution of the Republic of Cuba, 1992
  104. ^ "Cuba's new constitution paves way for same-sex marriage". The Guardian. 23 July 2018.
  105. ^ Cuba's Draft Constitution Opens Path to Gay Marriage
  106. ^ Vela, Hatzel (18 December 2018). "Cuba eliminates gay marriage language from new constitution". Local10.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 December 2018. Dicapai pada 19 December 2018. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  107. ^ Lotto Persio, Sofia (19 December 2018). "Cuba gay marriage option dropped from new constitution". PinkNews. Text "https://www.pinknews.co.uk/2018/12/19/cuba-gay-marriage-constitution/" ignored (bantuan); Missing or empty |url= (bantuan)
  108. ^ New Cuban president says he supports same-sex marriage
  109. ^ "Mexico supreme court says state laws limiting marriage to man and woman unconstitutional". Minneapolis Star Tribune. 12 June 2015.
  110. ^ "Suprema Corte ampara matrimonio igualitario" (dalam bahasa Spanish). Mexico: Animal Politico. 13 June 2015. Dicapai pada 15 June 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  111. ^ "SCJN abre la puerta a matrimonio gay en todo el país" (dalam bahasa Spanish). Mexico City, Mexico: La Journada. 12 June 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-06-16. Dicapai pada 15 June 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  112. ^ México avalará el matrimonio gay a partir del lunes
  113. ^ "Mexico is the latest Latin American country to introduce marriage for same-sex couples". The Independent. 16 June 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-09-25. Dicapai pada 2019-03-15.
  114. ^ "With Little Fanfare, Mexican Supreme Court Legalizes Same-Sex Marriage". New York Times. 16 June 2015.
  115. ^ "Organizaciones civiles demandan a tribunal de Yucatán por obstaculizar el matrimonio homosexual" (dalam bahasa Spanish). Mérida, Mexico: Animo Politico. 14 June 2015. Dicapai pada 15 June 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  116. ^ "Puebla entre los estados que violan la Constitución por impedir matrimonio entre personas del mismo sexo" (dalam bahasa Spanish). Puebla, Mexico: Periodico Central. 14 June 2015. Dicapai pada 15 June 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  117. ^ Rodríguez Castro, Óscar (14 June 2014). "Genera división de opiniones aprobación de la SCJN a la legalización de la unión entre personas del mismo sexo" (dalam bahasa Spanish). Mexico: El Diario de Delicias. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-05. Dicapai pada 15 June 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  118. ^ Buscará Morena legislar matrimonio igualitario en Sinaloa
  119. ^ Mexico: President-Elect Lopez Obrador and His Morena Party Secure Congressional Control
  120. ^ (Sepanyol) Martínez Cázares busca reconocimiento del matromonio igualitario ante IMSS e ISSSTE
  121. ^ Becker, Sabina (29 January 2014). "Equal marriage: coming soon to Venezuela?". News of the Restless.
  122. ^ (Sepanyol) Maduro: "Creo que todo el mundo se puede casar, aunque sea homosexual" shangay.com, 20 November 2017
  123. ^ (Sepanyol) ¿Está Maduro a favor de legalizar el matrimonio homosexual y despenalizar el aborto en Venezuela? La Sexta, 20 November 2017
  124. ^ "Comunas, milicia y matrimonio gay; posibles en nueva Constitución". Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-02-02. Dicapai pada 2019-03-15.
  125. ^ Nueva Constitución podría legalizar el matrimonio gay en Venezuela
  126. ^ MATRIMONIO GAY PODRÍA LEGALIZARSE EN VENEZUELA
  127. ^ En el 2019 se podría legalizar el matrimonio gay en Venezuela
  128. ^ Peruvian Lawmakers Introduce Gay Marriage Bill On Valentine's Day
  129. ^ (Sepanyol) Se presentó proyecto de ley de Matrimonio Igualitario en el Peru
  130. ^ (Sepanyol) Preparan reformas al Código Civil para legalizar unión de personas del mismo sexo
  131. ^ "Presentan nuevo proyecto de ley de unión civil gay en Perú". Dicapai pada 2016-12-02.
  132. ^ "Iniciativa de Ley (Detalle) «  Congreso de Guatemala". www.congreso.gob.gt. Dicapai pada 2018-08-29.
  133. ^ "Por qué la Iniciativa de Ley 5272 no debe ser aprobada - Visibles". Visibles (dalam bahasa Sepanyol). 2018-08-28. Dicapai pada 2018-08-29.
  134. ^ "Haitian Senate approves bill to ban same-sex marriage".
  135. ^ "In Haiti, Slight Progress for LGBT Rights Seen as Victory". VOA News. 14 August 2018.
  136. ^ a b "Of 23 Countries Surveyed, Majority (65%) in 20 Countries Support Legal Recognition of Same-Sex Unions". Ipsos. March 29, 2015.
  137. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Costa Rica lidera índices de apoyo al matrimonio gay en Centroamérica; 10° a nivel regional
  138. ^ a b Perfil e opinião dos evangélicos no Brasil – total da amostra, PO813906, 07 e 08/12/2016
  139. ^ a b ""I find it great that in our society, two people of the same sex can get married"" (PDF).
  140. ^ a b c "Encuesta Plaza Pública primera semana de julio Estudio Nº 234" (PDF). Plaza Pública Cadem. July 9, 2018. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada July 9, 2018. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  141. ^ a b Gallup Poll Junio 2018
  142. ^ a b (Sepanyol) Se mantienen actitudes conservadoras en Costa Rica sobre matrimonio igualitario y Estado laico
  143. ^ Encuesta de CDN sobre matrimonio homosexual en RD recibe más de 300 mil votos
  144. ^ Más del 70% de los hondureños rechaza el matrimonio homosexual
  145. ^ a b "69% approve EPN's gay marriage changes". Mexico News Daily.
  146. ^ a b "El matrimonio igualitario y la opinión pública" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 21 February 2017.
  147. ^ a b "Two in Three Americans Support Same-Sex Marriage".
  148. ^ Poll: support for same-sex marriage
  149. ^ "Social Attitudes on Moral Issues in Latin America - Pew Research Center". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. November 13, 2014. Dicapai pada June 29, 2015.
  150. ^ "Most Argentineans Support Same-Sex Marriage". Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-06-09. Dicapai pada 2019-03-15.
  151. ^ (Portugis) Evolução: 50% da população brasileira aprova o casamento gay, diz pesquisa Diarkibkan 2016-03-07 di Wayback Machine
  152. ^ Quase 60% dos brasileiros são a favor de adoção de crianças por gays
  153. ^ (Sepanyol) Los habitantes de Bogotá aprueban el matrimonio homosexual, según encuesta
  154. ^ (Sepanyol) ESTUDIO DE OPINIÓN PÚBLICA A NIVEL PERÚ URBANO - Informe de resultados - (5 al 9 de agosto de 2010) Diarkibkan 2011-08-14 di Wayback Machine
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengiktirafan_perkahwinan_sejenis_di_benua_Amerika&oldid=6125081"