Pergi ke kandungan

Hotel del Luna

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Hotel del Luna
Genre
PenciptaStudio Dragon
Ditulis oleh
PengarahOh Choong-hwan
Dibintangi oleh
Negara asalKorea Selatan
BahasaKorea
Bilangan episod16
Penerbitan
Penerbit eksekutifKim Kyu-tae
Pemasangan kamera
Single camera
Tempoh siaran70–90 minit
Syarikat penerbitan
GT:st
Syarikat pengedaran
tvN
Penyiaran
Saluran asaltvN
Format gambar1080i (HDTV)
Format audioDolby Digital
Siaran asal13 Julai 2019 (2019-07-13) – 1 September 2019 (2019-09-01)
Pautan luar
Laman sesawang

Hotel del Luna (Hangul: 호텔 델루나; RR: Hotel delluna) adalah siri televisyen Korea Selatan tahun 2019, yang dibintangi oleh Lee Ji-eun dan Yeo Jin-goo sebagai pemilik dan pengurus masing-masing, dari hotel eponim yang hanya melayani hantu. Ditulis oleh adik-beradik Hong, ia disiarkan di tvN dari 13 Julai hingga 1 September 2019.[1][2][3] Ia adalah drama Korea yang paling tinggi kelapan dalam sejarah televisyen kabel.[4]

Sinopsis

[sunting | sunting sumber]

Hotel del Luna (secara rasmi disebut sebagai "Guest House of the Moon"), yang terletak di Seoul, tidak seperti mana-mana hotel lain: pelanggannya adalah semua hantu, dan ia tidak dapat dilihat dalam bentuk sebenar pada siang hari. Semasa era Goguryeo, seorang pemberontak bernama Jang Man-wol (Lee Ji-eun) meminum minuman keras yang tanpa disedari memalingkannya ke pemilik rumah tamu ketika dia sedang dalam perjalanan untuk mencarinya. Dia telah berjaya menjalankan hotel selama 1,000 tahun yang lalu sebelum bertemu dengan pengurus baru Chan Chan-Seong (Yeo Jin-goo).

Pelakon

[sunting | sunting sumber]

Utama

[sunting | sunting sumber]
  • Lee Ji-eun sebagai Jang Man-wol[5]
    • Kim Gyu-ri sebagai muda Man-wol
Pemilik yang cantik tetapi sejuk Hotel del Luna (Guest House of the Moon) selama 1,300 tahun.
Pengurus Besar baru Hotel del Luna, menggantikan pengurus sebelumnya, Noh Joon-suk. Beliau adalah Sarjana Pentadbiran Perniagaan Sarjana Harvard yang tampan, yang diupah sebagai pembantu pengurus di salah satu hotel teratas Korea. Walau bagaimanapun, dia kemudiannya menjadi pengurus umum untuk Hotel del Luna kerana kesepakatan bapanya dibuat dengan Jang Man-wol dua puluh tahun lalu.

Menyokong

[sunting | sunting sumber]

Di Hotel del Luna

[sunting | sunting sumber]
Pengurus Besar hotel selama 30 tahun yang bersara; Pendahulu Chan-sung.
Pekerja hotel yang paling lama dan pelayan bar bartender. Beliau hidup semasa dinasti Joseon sebagai ulama Kim Shi-ik, yang melakukan bunuh diri setelah dikeluarkan dari kedudukannya untuk menulis cerita tentang kehidupan orang awam. Dia menunggu selama 500 tahun untuk membersihkan namanya.
Pembantu rumah dan penyedia perkhidmatan bilik dengan personaliti ekstrovert. Dia juga hidup semasa era Joseon sebagai isteri seorang bangsawan. Apabila dia melahirkan seorang gadis dan bukan seorang lelaki, keluarganya membawa anaknya pergi untuk mati kelaparan sedangkan suaminya tidur dengan seorang wanita lain untuk mempunyai anak lelaki, untuk meneruskan nama keluarganya. Dia didorong untuk kegilaan selepas kematian anak perempuannya dan dibunuh kemudian oleh lelaki suaminya. Dia bersumpah melihat pokok keluarga itu mati dan ingin mengambil pewaris keluarga yang terakhir dengannya di akhirat.
Hotel resepsionis. Dia baik dan sopan tetapi tidak menyukai pekerjaannya. Dia secara tidak sengaja dibunuh oleh rakannya semasa ketinggian Perang Korea dan peduli dengan adik perempuannya. Dia mula dating Jung Soo-Jung.
  • Kang Mi-na sebagai semangat Jung Soo-jung / Kim Yoo-na (yang tinggal di dalam tubuh Kim Yoo-na)[7]
A rich and arrogant student, whose physical body becomes the residence of the spirit of Jung Soo-jung, a schoolmate that Yoo-na bullied and murdered by pushing her off a bridge. Yoo-na's spirit is obliterated by her parents, and so Soo-jung decides to remain inside Yoo-na's body and assume her identity to be able to live. She is hired as an intern.

Orang-orang di sekitar Jang Man-wol

[sunting | sunting sumber]
Seorang askar semasa zaman Goguryeo yang jatuh cinta dengan Man-wol. Dia dipaksa untuk berkahwin dengan Princess Song-hwa dan menangkap pemberontak untuk menghilangkan raja curiga dan melepaskan Man-wol dari hukuman. Hanya selepas pernikahannya dengan Song-hwa, dia sengaja membiarkan dirinya dibunuh oleh Man-wol dari cinta dan rasa tidak bersalahnya terhadapnya.
Lelaki pemberontak Man-wol yang seperti saudara lelaki kepada Man-wol. Dia ditangkap dan dibunuh di bawah pimpinan Goo Chung-myung, yang membawa kepada Jang Man-wol mengembangkan dendam yang mendalam terhadap yang terakhir. Dia dijelmakan semula sebagai pegawai polis Park Young-soo, yang menjadi teman lelaki Lee Mi-ra (penjelmaan semula Princess Song-hwa).

Orang-orang di sekitar Goo Chan-sung

[sunting | sunting sumber]
  • Jo Hyun-chul as Sanchez[8]
Rakan Chan-sung ketika mereka belajar di Harvard. Dia tinggal bersama Chan-sung di Seoul dan memiliki kedai pizza. Dia akhirnya mengetahui kebenaran mengenai Hotel Del Luna selepas kematian teman wanitanya.
Seorang puteri semasa era Goguryeo yang tertarik kepada Chung-myung dan kemudiannya berkahwin dengannya. Dia telah dibunuh oleh Man-wol pada malam perkahwinannya. Dia dijelmakan semula sebagai bekas bekas teman wanitanya Lee-Mi-ra, yang kemudiannya menjadi teman wanita Park Young-soo.
Seorang lelaki kaya yang juga rakan sekolah Chan-sung dan Sanchez di Harvard. Dia telah memfitnah Sanchez, tetapi telah digagalkan oleh Chan-sung, yang mengakibatkan dia menjadi musuh musuh Sanchez dan Chan-sung. Dia kemudian melakukan bunuh diri setelah keluar untuk melakukan kejahatan yang kejam, dan menjadi semangat penipu yang bertujuan untuk menghantui Chan-sung dan kenalannya untuk membalas dendam.

Lain-lain

[sunting | sunting sumber]
  • Seo Yi-sook sebagai Mago
Dia mengawal kehidupan dan kematian orang yang melalui hotel dan muncul dalam banyak bentuk.
  • Kang Hong-seok sebagai Death
Dia membimbing jiwa-jiwa yang tinggal di hotel untuk kehidupan akhirat dan sering membuat tawaran dengan Jang Man-wol untuk menangkap roh-roh jahat.

Penampilan khas

[sunting | sunting sumber]

Runut bunyi

[sunting | sunting sumber]
Hotel del Luna OST
Runut bunyi oleh
Pelbagai artis
Dirakamkan pada2019
TempatKorea Selatan Sunting nilai ini di Wikidata
GenreRunut bunyi
Bahasa
Syarikat
PengedarTVN dan Netflix Sunting nilai ini di Wikidata
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini


Bahagian 1

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 14 Julai 2019 (2019-07-14)[19]
No.TajukArtisMasa
1."Another Day"
3:38
2."Another Day" (Inst.) 3:38
Jumlah masa: 7:16


Bahagian 2

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 20 Julai 2019 (2019-07-20)[20]
No.TajukArtisMasa
1."Lean On My Shoulders" (나의 어깨에 기대어요) 10cm3:32
2."Lean On My Shoulders" (Inst.) 3:32
Jumlah masa: 7:04


Bahagian 3

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 21 Julai 2019 (2019-07-21)[21]
No.TajukArtisMasa
1."A Poem Titled You" (그대라는 시) Taeyeon3:30
2."A Poem Titled You" (Inst.) 3:30
Jumlah masa: 7:00


Bahagian 4

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 27 Julai 2019 (2019-07-27)[22]
No.TajukArtisMasa
1."Only You" (너만 너만 너만) Yang Da-il4:15
2."Only You" (Inst.) 4:15
Jumlah masa: 8:30


Bahagian 5

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 28 Julai 2019 (2019-07-28)[23]
No.TajukArtisMasa
1."Can You See My Heart" (내 맘을 볼수 있나요) Heize3:46
2."Can You See My Heart" (Inst.) 3:46
Jumlah masa: 7:32


Bahagian 6

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 3 Ogos 2019 (2019-08-03)[24]
No.TajukArtisMasa
1."At The End Of You" (그 끝에 그대) Chungha3:45
2."At The End Of You" (Inst.) 3:45
Jumlah masa: 7:30


Bahagian 7

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 4 Ogos 2019 (2019-08-04)[25]
No.TajukArtisMasa
1."Remember All My Days And Then" (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) Gummy3:49
2."Remember All My Days And Then" (Inst.) 3:49
Jumlah masa: 7:38


Bahagian 8

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 10 Ogos 2019 (2019-08-10)[26]
No.TajukArtisMasa
1."See the Stars" (어떤 별보다) Red Velvet3:51
2."See the Stars" (Inst.) 3:51
Jumlah masa: 7:42


Bahagian 9

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 11 Ogos 2019 (2019-08-11)[27]
No.TajukArtisMasa
1."Can You Hear My Voice" (내 목소리 들리니) Ben4:32
2."Can You Hear My Voice" (Inst.) 4:32
Jumlah masa: 9:04


Bahagian 10

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 12 Ogos 2019 (2019-08-12)[28]
No.TajukArtisMasa
1."So Long" (안녕) Paul Kim3:46
2."So Long" (Inst.) 3:46
Jumlah masa: 7:32


Bahagian 11

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 17 Ogos 2019 (2019-08-17)[29]
No.TajukArtisMasa
1."Say Goodbye"Song Ha-ye3:05
2."Say Goodbye" (Inst.) 3:05
Jumlah masa: 6:10


Bahagian 12

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 18 Ogos 2019 (2019-08-18)
No.TajukArtisMasa
1."Done For Me"Punch3:52
2."Done For Me" (Inst.) 3:52
Jumlah masa: 7:44


Bahagian 13

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada 24 Ogos 2019 (2019-08-24)
No.TajukArtisMasa
1."Love Del Luna" (러브 델루나) Taeyong, Punch4:28
2."Love Del Luna" (Inst.) 4:28
Jumlah masa: 8:56


Lagu khas

[sunting | sunting sumber]
Dikeluarkan pada (N/A)[30]
No.TajukArtisMasa
1."Happy Ending"Lee Ji-eun (IU)2:36
Jumlah masa: 2:36


Prestasi carta

[sunting | sunting sumber]
Tajuk Tahun Kedudukan
puncak 		Kenyataan Ref.
KOR
"Another Day" (Monday Kiz dan Punch) 2019 20 Part 1 [31]
"Lean on My Shoulders" (나의 어깨에 기대어요) (10cm) 13 Part 2 [31]
"All About You"(그대라는 시) (Taeyeon) 1 Part 3 [31]
"Only You" (너만 너만 너만) (Yang Da-il) 33 Part 4 [31]
"Can You See My Heart" (내 맘을 볼 수 있나요) (Heize) 2 Part 5 [31]
"At the End" (그 끝에 그대) (Chungha) 18 Part 6 [31]
"Remember Me" (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) (Gummy) 1 Part 7 [31]
"See the Stars" (어떤 별보다) (Red Velvet) 50 Part 8 [31]
"Can You Hear My Voice" (내 목소리 들리니) (Ben) 3 Part 9 [31]
"So Long" (안녕) (Paul Kim) 1 Part 10 [31]
"Say Goodbye" (Song Ha-ye) 22 Part 11 [32]
"Done for Me" (Punch) 1 Part 12 [33]
"Love Del Luna" (러브 델루나) (Taeyong dan Punch) 46 Part 13 [34]

Penilaian

[sunting | sunting sumber]

Dalam jadual ini, nombor biru mewakili penilaian terendah dan nombor merah mewakili penarafan tertinggi.

Episod Tarikh Purata penonton
AGB Nielsen[35]
Seluruh negara Seoul
1 13 Julai 2019 7.327% 7.749%
2 14 Julai 2019 7.633% 8.857%
3 20 Julai 2019 8.281% 9.478%
4 21 Julai 2019 7.736% 9.024%
5 27 Julai 2019 7.023% 7.883%
6 28 Julai 2019 8.701% 9.949%
7 3 Ogos 2019 8.052% 8.772%
8 4 Ogos 2019 9.131% 10.469%
9 10 Ogos 2019 8.349% 10.266%
10 11 Ogos 2019 10.009% 11.779%
11 17 Ogos 2019 8.590% 9.746%
12 18 Ogos 2019 10.407% 12.178%
13 24 Ogos 2019 8.750% 9.892%
14 25 Ogos 2019 9.995% 11.986%
15 31 Ogos 2019 9.892% 11.255%
16 1 September 2019 12.001% 13.875%
Purata 8.867% 10.197%
  • Drama ini disiarkan di saluran kabel / TV berbayar yang lazimnya mempunyai penonton yang lebih kecil berbanding dengan TV / penyiar awam percuma (KBS, SBS, MBC dan EBS).

Siaran antarabangsa

[sunting | sunting sumber]
  • Malaysia, Singapura - tvN Asia[36], iQIYI[37]
  • Singapura - Viu[38], iQIYI
  • Indonesia - Viu, iQIYI
  • Thailand - Viu, iQIYI
  • Filipina - ABS-CBN[39]
  • India - Viki[40]
  • Vietnam - iQIYI
  • Lao People's Democratic Republic - iQIYI
  • Myanmar - iQIYI
  • Brunei Darussalam- iQIYI
  • Philippines- iQIYI
  • Cambodia- iQIYI
  • Taiwan- iQIYI

Anugerah dan pencalonan

[sunting | sunting sumber]
Tahun Anugerah Kategori Penerima Keputusan Rujukan
2019 12th Korea Drama Awards Lagu Asli Terbaik "All About You" (Taeyeon) Tercalon [41]
Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat Jung Dong-hwan Menang [42]
21st Mnet Asian Music Awards OST Terbaik "Remember Me" (Gummy) Menunggu
"So Long" (Paul Kim) Menunggu

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Yeo, Ye-rim (March 7, 2019). "IU, Yeo Jin-goo cast in tvN drama". Korea JoongAng Daily. Dicapai pada March 20, 2019.
  2. ^ Shim, Eon-gyeong (March 6, 2019). "아이유X여진구, '호텔 델루나' 출연 확정…기대되는 '믿보배' 조합 [공식입장]". OSEN (dalam bahasa Korea). Naver. Dicapai pada March 20, 2019.
  3. ^ Lee, Jae-lim (July 9, 2019). "Welcome to 'Hotel Del Luna,' have a spooky stay". Korea JoongAng Daily. Dicapai pada July 11, 2019.
  4. ^ ""Hotel Del Luna" Has Great Send-Off With New Personal Best In Ratings For Final Episode". Soompi. September 2, 2019.
  5. ^ Park, Sae-jin (March 6, 2019). "Singer IU to take main role in new cable TV mystery drama 'Hotel Deluna'". Aju Daily. Dicapai pada March 20, 2019.
  6. ^ Go, Seung-ah (March 14, 2019). "[N인터뷰] 여진구 "'왕남'은 1등 인생작, 나만의 고집 만들어준 작품이죠"(종합)". News1 (dalam bahasa Korea). Dicapai pada March 20, 2019.
  7. ^ Kim, Hyun-jung (April 6, 2019). "[단독] 구구단 미나, '호텔 델루나' 출연…연기돌의 꽃길 행보". Xports News (dalam bahasa Korea). Naver. Dicapai pada April 6, 2019.
  8. ^ Yoo, Chung-hee (March 29, 2019). "조현철, '호텔 델루나' 출연…아이유·여진구와 호흡". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada March 29, 2019.
  9. ^ Nam, Jae-ryon (July 11, 2019). "'호텔 델루나' 측 "오지호 특별 출연. 이지은·여진구 연결고리 돼줄 인물"". Sports Chosun (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 23, 2019.
  10. ^ a b Jeon, Hyo-jin (July 20, 2019). "'호텔델루나' 이준기·이시언, 특별출연…여진구 전 지배인 후보군". Sports Donga (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 23, 2019.
  11. ^ a b Shin, Mi-rae (July 28, 2019). "'호텔델루나' 김준현X이이경, 오늘(28일) 특별출연...이지은·여진구와 강렬 케미". MBN (dalam bahasa Korea). Naver. Dicapai pada July 29, 2019.
  12. ^ Hong, Shin-ik (July 29, 2019). "표예진, '호텔 델루나' 특별 출연 인증샷 "팬입니다"". JoongAng Ilbo (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 3, 2019.
  13. ^ Kim, Won-hee (August 5, 2019). "박진주, '호텔 델루나' 상상이 만들어낸 상념귀신…경아역 특별출연". Sports Khan (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 9, 2019.
  14. ^ Yu, Byung-chul (August 12, 2019). "남다름, '호텔 델루나' 특별출연 '빠져드는 눈빛'". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 13, 2019.
  15. ^ Moon, Ji-yeon (August 11, 2019). "설리, 오늘(11일) '호텔 델루나' 특별출연..아이유 지원사격". News Chosun (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 13, 2019.
  16. ^ No, Kyu-min (August 14, 2019). "서은수 '호텔 델루나' 특별출연···설리 이어 11회 '등장'". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 18, 2019.
  17. ^ a b Tae, Yu-na (August 19, 2019). "'호텔 델루나' 이승준X소희정, 한의사 부부로 특별출연...존재감+여운 다 잡았다". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 19, 2019.
  18. ^ "[단독] 김수현, '호텔델루나' 피날레 장식…아이유와 특급의리". n.news.naver.com (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-08-29. Dicapai pada 2019-08-29.
  19. ^ Jeong, Su-yeon (July 15, 2019). "'호텔 델루나' OST 히트 프로듀서 송동운 참여…'그리운 마음 애절하게 담아'". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 15, 2019.
  20. ^ Lee, Min-ji (July 20, 2019). "십센치, 오늘(20일) '호텔 델루나' OST 공개…아련 감성 발라드 예고". Newsen (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 21, 2019.
  21. ^ Kim, Na-gyeong (July 21, 2019). "'음원퀸' 태연, 오늘(21일) '호텔 델루나' OST '그대라는 시' 공개". Hei Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 21, 2019.
  22. ^ Park, Mi-ra (July 27, 2019). "양다일, '호텔 델루나' OST 네 번째 주자 출격…'너만 너만 너만' 공개". Hei Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 29, 2019.
  23. ^ Kim, Su-young (July 29, 2019). "'호텔 델루나', OST 역사 새로 쓴다…태연부터 헤이즈까지 '흥행 돌풍'". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada July 29, 2019.
  24. ^ Kim, Ju-hyeon (August 3, 2019). "'음원퀸' 청하, '호텔 델루나' OST 참여... '그 끝에 그대' 가창". BEFF Report (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 3, 2019.
  25. ^ Yu, Byeong-chul (August 1, 2019). "'OST 퀸' 거미, '호텔 델루나' OST 참여". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 6, 2019.
  26. ^ Kim, Hyun-sik (August 5, 2019). "[단독] 레드벨벳, '호텔 델루나' OST 황금 라인업 합류". Naver (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 13, 2019.
  27. ^ Kim, Han-na (August 11, 2019). "벤, '호텔 델루나' OST '내 목소리 들리니' 오늘(11일) 공개…감성 폭발 예고". Naver (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 13, 2019.
  28. ^ Yu, Byeong-chul (August 13, 2019). "폴킴, `호텔 델루나` OST '안녕' 음원차트 올킬". Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 13, 2019.
  29. ^ Kim, Na-gyeong (August 17, 2019). "송하예, 오늘(17일) '호텔 델루나' OST 'Say Goodbye' 공개". Hei Hankyung (dalam bahasa Korea). Dicapai pada August 18, 2019.
  30. ^ Park, S (August 19, 2019). "'Watch: IU Sings Special OST For "Hotel Del Luna" + No Plans For Official Release'". Soompi (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada September 2, 2019.
  31. ^ a b c d e f g h i j "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Dicapai pada 2019-08-23.
  32. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr (dalam bahasa Korea). Dicapai pada 2019-08-26.
  33. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr (dalam bahasa Korea). Dicapai pada 2019-08-29.
  34. ^ "2019년 35주차 Digital Chart". gaonchart.co.kr (dalam bahasa Korea). August 25–31, 2019. Dicapai pada September 5, 2019.
  35. ^ "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-06-01. Dicapai pada 2018-09-23.
  36. ^ "HOTEL DEL LUNA". tvN Asia. Dicapai pada August 9, 2019.
  37. ^ "Hotel Del Luna". iQIYI. Dicapai pada August 20, 2019.
  38. ^ "HOTEL DEL LUNA". viu singapore. Unknown parameter |access date= ignored (|access-date= suggested) (bantuan)
  39. ^ "Hotel Del Luna Teaser: Coming Soon on ABS-CBN!". ABS-CBN Entertainment YouTube Channel. Dicapai pada October 29, 2019.
  40. ^ "HOTEL DEL LUNA". https://www.viki.com/countries/india?type=series. Unknown parameter |access date= ignored (|access-date= suggested) (bantuan); External link in |website= (bantuan)
  41. ^ "'2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등". Sedaily (dalam bahasa Korea). September 27, 2019.
  42. ^ "'하나뿐인내편' 최수종, 2019 코리아드라마 어워즈 대상 영예[공식]". Osen (dalam bahasa Korea). October 2, 2019.

Patuan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Hotel_del_Luna&oldid=5710909"