Hari Peringatan Kebangsaan (Ireland)
| Hari Peringatan Kebangsaan | |
|---|---|
| Observed by | Ireland |
| Date | Ahad terdekat hingga 11 Julai |
| Frequency | Tahunan |
Di Ireland, Hari Peringatan Kebangsaan (Ireland: Lá Cuimhneacháin Náisiúnta) memperingati semua rakyat Ireland yang meninggal dunia dalam peperangan lalu atau misi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.[1] Ia berlaku pada hari Ahad terdekat 11 Julai (lihat Kalendar Ireland), ulang tahun tarikh pada 1921 bahawa gencatan senjata telah ditandatangani menamatkan Perang Kemerdekaan Ireland.[1][fn 1] Majlis utama diadakan di Hospital Diraja Kilmainham, Dublin, Ireland.[1]
Latar belakang
[sunting | sunting sumber]Peringatan tentera Ireland dan peperangan telah berpecah-belah di Ireland atas sebab sejarah dan politik.
Upacara untuk menghormati askar Ireland yang bertempur dalam Perang Dunia Pertama telah diadakan di Ireland pada bulan November pada Hari Ahad Peringatan dan Hari Peringatan sejak perang berakhir. Ini terutamanya dianjurkan oleh Royal British Legion dan diperhatikan oleh Unionist dan bekas tentera dan saudara mara. Tempat tumpuan ialah Katedral St Patrick dan Taman Memorial Perang Kebangsaan Ireland, kedua-duanya di Dublin. Walaupun ramai nasionalis Ireland berkhidmat dalam Tentera British sebelum kemerdekaan, ini umumnya tidak dipandang tinggi oleh generasi kemudian. Ireland yang merdeka kekal berkecuali dalam Perang Dunia II, dan walaupun beribu-ribu rakyatnya berkhidmat dalam tentera bersekutu, negara itu pada mulanya tidak menandakan ini.
Peringatan Perang Kemerdekaan Ireland telah diredam oleh kepahitan Perang Saudara Ireland yang menyusuli daripadanya. Kebangkitan Easter 1916 sebelum menentang pemerintahan British di Ireland menjadi tumpuan, dengan Hari Easter dianggap sebagai "Hari Peringatan Kebangsaan".[3] Terdapat satu perarakan besarTemplat:Di mana setiap Paskah sehingga 1971, apabila Troubles di Ireland Utara menjadikan peringatan pemberontak Republikan Ireland yang terdahulu lebih bermasalah dalam simbolisme.[fn 2][4] Peringatan rasmi yang lebih kecil diteruskan di Penjara Arbor Hill.[5][6]
Dalam Angkatan Pertahanan, Hari Peringatan untuk bekas anggota yang telah meninggal dunia diadakan pada Hari Semua Jiwa, 2 November.[5][7] 11 Julai, ulang tahun gencatan senjata 1921, telah menjadi cuti khas Tentera Darat sebelum menjadi tarikh asas untuk Hari Peringatan Kebangsaan.[5]
Establishment
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 1974, kerajaan gabungan mencadangkan Hari Saint Patrick sebagai hari untuk memperingati semua rakyat Ireland yang telah memberikan nyawa mereka dalam peperangan, ditandai dengan mesej daripada Presiden, doa dan senyap seketika. Pembangkang Fianna Fáil membantah.[8] IPada awal 1980-an, sebagai tindak balas kepada Masalah Ireland Utara, Pusat Perdamaian dan Rekonsiliasi Glencree di County Wicklow telah menganjurkan "Walks of Remembrance" di sekitar tapak di Dublin yang penting kepada semua pejuang sejarah.[1] Pada tahun 1983, Angkatan Pertahanan Ireland telah diwakili dalam perkhidmatan Ahad Peringatan Legion British di Katedral Saint Patrick, Dublin, di bawah bendera Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Ini adalah kontroversi dan pembangkang Fianna Fáil mencadangkan hari peringatan yang berasingan akan lebih inklusif.[8]
Sebuah jawatankuasa tidak rasmi semua parti Oireachtas telah ditubuhkan pada penghujung tahun 1984 untuk mengkaji persoalan satu Hari Peringatan Hari Kebangsaan.[9] Ia mengadakan empat mesyuarat dan melaporkan kepada kerajaan pada Oktober 1985.[10] Jawatankuasa ini berpandangan bahawa perlu ada upacara keagamaan dan upacara ketenteraan. Ini telah menjadi tradisi sejak itu, walaupun Noel Treacy mengadu bahawa kehadiran tentera adalah "dalam skala kecil berbanding dengan yang digambarkan oleh semua jawatankuasa parti".[11]
Peringatan Hari Kebangsaan yang pertama diadakan pada 13 Julai 1986 di Taman Peringatan.[1][11] Veteran lama IRA membantah tempat itu, yang memperingati mereka yang mati dalam "sebab kebebasan Ireland", digunakan untuk menghormati veteran Tentera British.[1] Ketidakhadiran diperhatikan Ketua Pembangkang, Charles Haughey, dan Lord Mayor Dublin, Bertie Ahern, kedua-duanya diwakili oleh orang bawahan. Ini disebabkan rasa tidak puas hati dalam kalangan Fianna Fáil tentang acara tersebut.[12]
Haughey menjadi Taoiseach selepas pilihan raya Februari 1987. Beliau mengumumkan upacara peringatan itu akan digantikan dengan perkhidmatan gereja yang berasingan oleh pelbagai denominasi, tanpa kehadiran tentera atau kerajaan.[13] Parti pembangkang membantah, dan kedua-dua pihak berunding kompromi,[13] di mana upacara, dan plak peringatan yang telah diumumkan pada tahun 1986 oleh Presiden Patrick Hillery, telah dipindahkan ke Hospital Diraja. Ini, asalnya hospital Tentera British,[1] kini ialah Muzium Seni Moden Ireland. Bagaimanapun Republikan Ireland dan beberapa veteran IRA Perang Kemerdekaan Ireland membantah kehadiran Legion British pada majlis itu.[1] Upacara seterusnya tidak terbukti kontroversi.[1]
Upacara
[sunting | sunting sumber]Salah satu cadangan utama yang dibuat oleh Jawatankuasa Oireachtas Semua Parti ialah bahawa Peringatan Hari Kebangsaan harus dianjurkan dengan cara yang mencerminkan kepentingan nasionalnya, yang akan menggalakkan orang yang berbeza tradisi untuk mengambil bahagian dan yang akan menarik minat dan sokongan. daripada orang ramai. Perkhidmatan dan upacara semasa mematuhi saranan ini.
ketenteraan dan upacara keagamaan diadakan di hadapan Presiden, Taoiseach dan ahli-ahli Kerajaan Ireland yang lain, ahli-ahli Oireachtas, Majlis Negara, Kor Diplomatik, Badan Kehakiman, saudara-mara pemimpin 1916, seterusnya. -keluarga mereka yang meninggal dunia semasa berkhidmat dengan PBB, wakil Ireland Utara dan pelbagai lapisan masyarakat, termasuk bekas tentera dan bekas tentera wanita.
Wakil tiga bahagian Angkatan Pertahanan berbaris dan memberikan penghormatan ketenteraan. Sejak penubuhannya, muzik telah disediakan oleh kumpulan gabungan beberapa Perintah Tentera dan Dr. Bernadette Greevy sehingga kematiannya pada September 2008.
Upacara dimulakan dengan perkhidmatan antara agama, yang terdiri daripada doa, pujian dan bacaan oleh wakil kanan denominasi Kristian utama dan Yahudi dan sejak 1994[14] kepercayaan Islam.[15]
Upacara ketenteraan termasuk pengawal kehormat Sekolah Kadet, peletakan kalungan bunga oleh Presiden bagi pihak rakyat Ireland, Reveille, menaikkan bendera negara dan memainkan Lagu Kebangsaan.
Hari Peringatan Kebangsaan ialah, bersama-sama dengan Ahad Paskah, Isnin Paskah dan Hari Saint Patrick, salah satu hari di mana bahagian protokol Jabatan Taoiseach telah menasihatkan semua bangunan kerajaan untuk mengibarkan bendera negara.
Majlis utama 2012 berpindah dari Hospital Diraja Kilmainham ke kampus Collins Barracks di Muzium Negara Ireland, apabila tapak Kilmainham ditutup untuk pengubahsuaian.[16] Upacara serantau dirancang untuk Dewan Bandaraya Sligo; Istana Kilkenny; NUI Galway; Taman Fitzgerald, Cork; Dewan Bandaraya Limerick; dan Muzium Istana Bishops, Waterford.[16]
Majlis itu kembali ke Hospital Diraja pada tahun 2013.
Nota
[sunting | sunting sumber]- ^ Disebabkan jatuh pada 12 Julai, upacara 1998 telah dipindahkan ke 5 Julai untuk mengelakkan bertepatan dengan peringkat pembukaan Tour de France 1998.[2]
- ^ Perarakan Paskah telah dihidupkan semula pada tahun 2006, selepas proses damai Ireland Utara.[4]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c d e f g h i Leonard, Jane (1997). "Memorials to the Casualties of Conflict: Northern Ireland 1969 to 1997". Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ Dáil debates Vol.488 No.5 p.100 11 March 1998
- ^ "National Day of Commemoration.". Ceisteanna—Questions. Oral Answers. Dáil Éireann Debates. 260. 13 April 1972. col 316. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2011. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ a b Lavery, Brian (17 April 2006). "Irish Revive Rites for Easter Revolt, and Debate Its Merits". The New York Times. m/s. 3. Dicapai pada 8 April 2011.
- ^ a b c "Army Day.". Ceisteanna—Questions. Oral Answers. Dáil Éireann Debates. 352. 21 Jun 1984. cols 75–77. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2011. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ Lord, Miriam (10 May 2001). "Taoiseach takes time out to join dwindling crowd at 1916 ceremony". Irish Independent. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ "O'Dea Unveils design of First Ever National Memorial to Defence Forces Members who died in Service". Jabatan Pertahanan Ireland. 22 March 2007. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ a b "National Commemoration Day.". Ceisteanna—Questions. Oral Answers. Dáil Éireann Debates. 346. 22 November 1983. cols 1–5. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2011. Dicapai pada 11 November 2008.; "DOD/3/66397 : Ceremonial. Proposal to set aside Saint Patrick's day as a day of reconciliation" (PDF). Military Archives. Dicapai pada 11 May 2018.
- ^ "National Commemoration Day.". Ceisteanna—Questions. Oral Answers. Dáil Éireann Debates. 352. 10 Oktober 1984. cols 1839–1841. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2011. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ "National Day of Commemoration.". Ceisteanna—Questions. Oral Answers. Dáil Éireann Debates. 361. 30 Oktober 1985. cols 652–654. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2011. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ a b "National Day of Commemoration.". Ceisteanna—Questions. Oral Answers. Dáil Éireann Debates. 368. 2 Julai 1986. cols 1966–1970. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2011. Dicapai pada 11 November 2008.
- ^ Walsh, Dick (17 July 1986). "Playing the green card of begrudgery". The Irish Times. m/s. 8.
- ^ a b Coughlan, Denis (19 June 1987). "Lenihan to take over memorial day talks". The Irish Times. m/s. 9 col.1.
- ^ Cusack, Jim (11 July 1994). "National Day of Commemoration honours Irish who died in wars and serving with UN". The Irish Times. m/s. 3.
- ^ Dáil debates 26 July 2004 7 July 2006
- ^ a b "2012 National Day of Commemoration Ceremony to be held in Collins Barracks". MerrionStreet.ie. Government of Ireland. 3 July 2012. Dicapai pada 3 July 2012.