Pergi ke kandungan

Aina Suzuki

Tambah pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Aina Suzuki
鈴木 愛奈
Kelahiran (1995-07-23) 23 Julai 1995 (umur 29)
Chitose, Hokkaido, Jepun
Pekerjaan
  • Pelakon suara latar
  • penyanyi
Tahun aktif2014–kini
EjenIAM Agency
Ketinggian147 cm (4 ka 10 in)
SaudaraMiharu Hanai (adik)
Kerjaya muzik
Genre
InstrumenVokal
Tahun aktif2019–kini
Syarikat rakaman
Lantis
Laman web rasmisuzukiaina.jp

Aina Suzuki (鈴木 愛奈, Suzuki Aina, lahir 23 Julai 1995) ialah pelakon suara latar dan penyanyi wanita kelahiran Jepun dari Hokkaido yang bergabung dengan IAM Agency.[1] Suzuki terkenal dengan peranannya iaitu Mari Ohara dalam Love Live! Sunshine!! dan Jashin-chan di Dropkick on My Devil!, serta aktivitinya sebagai ahli kumpulan idola Aqours.

Kerjaya

[sunting | sunting sumber]

Suzuki berharap untuk bekerja dalam anime sejak zaman sekolah rendahnya, tetapi berpendapat suaranya mungkin tidak cukup bagus. Titik perubahan berlaku apabila, pada tahun ke-3 di sekolah menengahnya, beliau menjadi finalis (dan salah satu daripada 3 terbaik dalam peringkat kebangsaan) Grand Prix Anisong Seluruh Jepun ke-7. Ketika itu, hasratnya untuk bergelar penyanyi anisong semakin memuncak dan menjadikannya sasarannya. Suzuki berpindah ke Tokyo sebaik sahaja beliau menamatkan pengajian dari sekolah menengah. Beliau kemudiannya mendedahkan bahawa, jika beliau akan memenangi Grand Prix Anisong, beliau akan mempunyai penampilan sulung utamanya pada tahun depan (2014) dan akan dapat menyertai kejohanan yang akan diadakan di Arena Yokohama; ini telah didedahkan pada Februari 2017, selepas kejayaan Aqours 1st LoveLive yang secara kebetulan telah membuat persembahan di Yokohama Arena.

Selepas tiba di Tokyo, Suzuki memasuki Institut Media Antarabangsa (pusat latihan pelakon suara yang dikaitkan dengan Agensi IAM). Walaupun beliau berseronok dalam latihannya dan mendapati ia bermanfaat, masih ada kalanya beliau tidak yakin dengan kebolehan vokalnya. Bagaimanapun, selepas beberapa galakan daripada Ryō Horikawa (ketua pengarah institut) beliau mula lebih yakin. Ini menyemarakkan hasratnya untuk menjadi penyanyi dan pelakon suara anisong selepas tiba di Tokyo.

Suzuki bergabung dengan IAM Agency untuk belajar daripada vokalis dan pelakon suara. Beliau membuat debut lakonan suaranya pada tahun 2014. Pada tahun 2015, dia mendapat peranan dalam siri baharu francais Love Live!, Love Live! Sunshine!! sebagai Mari Ohara, dan aktivitinya sebagai ahli Aqours bermula.

Pada Mac 2017, beliau dan ahli Aqours yang lain menerima anugerah nyanyian dalam Anugerah Pelakon Suara ke-11.

Pada 22 Januari 2020, album sulung solonya, 「ring A ring」, telah dikeluarkan.[2] Suzuki menyuarakan watak Kana Hoshisato dalam siri anime Hatena Illusion, di mana beliau juga membawakan tema penamat siri Hikari Iro no Uta (ヒカリイロの歌).[3] Beliau melancarkan kelab peminat rasminya, "Ai catwalk", pada hari yang sama.[4]

Adik perempuannya ialah Miharu Hanai, rakan pelakon suara di bawah agensi yang sama. Hubungan mereka didedahkan secara rasmi melalui pengumuman adaptasi animasi TV A Journey Through Another World.[5]

Filemografi

[sunting | sunting sumber]

Siri TV anime

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Peranan Sumber
2014 Akame ga Kill! Mez [6]
2015 Castle Town Dandelion Shiori Sakurada, Mina Shinonome [7]
YuruYuri San Hai! Ahli Kelab Trek A
2016 Onigiri Shizuka Gozen [8]
Three Leaves, Three Colors Asako Kondō [9]
Love Live! Sunshine!! Mari Ohara [10]
Sweetness and Lightning Chiyo
Crane Game Girls Penyampai berita [11]
Crane Game Girls Galaxy Tokiko
2017 Clione no Akari Kaho Ichinose [12]
Love Live! Sunshine!! (musim kedua) Mari Ohara
2018 Magical Girl Site Rina Shioi [13]
Alice or Alice Yamirii [14]
Dropkick on My Devil! Jashin-chan [15]
Release the Spyce Byakko [16]
2019 Rainy Cocoa side G Meru [17]
The Quintessential Quintuplets Hongō
Z/X Code reunion Shuri Kijino [18]
2020 Hatena Illusion Kana Hoshisato [19]
Dropkick on My Devil! Dash Jashin-chan
Monster Girl Doctor Eris [20]
Iwa-Kakeru! -Sport Climbing Girls- Sayo Yotsuba [21]
2021 Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Yoshi [22]
PuraOre! Pride of Orange Shino Ukita [23]
Rumble Garanndoll Yuki Aoba [24]
2022 Teppen!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til You Cry Mone Ishiya [25]
Dropkick on My Devil! X Jashin-chan
Tokyo Mew Mew New Miwa Honjō [26]
2023 Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack Yoshi [27]
Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror Mari [28]
2024 The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash Ivy [29]
Sengoku Youko Rinzu [30]
A Journey Through Another World Allen [31]
Demon Lord, Retry! R Luna Elegant [32]
2025 Once Upon a Witch's Death Snowy Owl [33]

OVA/ONA

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Peranan Sumber
2016 Kaiju Girls Miclas/Miku Ushimaru [34]
2018–19 Saint Seiya: Saintia Shō Equuleus Shō [35]

Animasi filem

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Peranan Sumber
2016 Galactic Armored Fleet Majestic Prince: Wings to the Future Ahn Medikum [36]
2019 Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow Mari Ohara

Permainan video

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Peranan Sumber
2015 Onigiri Hyakkiyagyō Shizuka Gozen
Princess Maker Cassandra [37]
Xuccess Heaven Isa Kotobuki [38]
Toys Drive Mabel Small [39]
Shooting Girl Nanami Fuwa, Tekkou M. Misa, Miyo Asato [40][41][42]
2016 Love Live! School Idol Festival Mari Ohara
Onigiri: Nihon wo Tabisuru RPG Shizuka Gozen
Mon Musume☆wa〜Remu Micuras [43]
Megami Meguri Konohana Sakuyahime
Magic Library Qurare Dr. Moreau
Girls' Frontline Luger P08 Handgun [44]
2017 Knights Chronicle Lena, Olive, Meril
Q & Q Answers Wizard of Oz [45]
Yuki Yuna is a Hero Hana Yui no Kirameki Kōri Chikage
2018 Grand Chase: Dimensional Chaser Lime Serenity
Granblue Fantasy: Love Live! Sunshine!! Aqours Sky-High! Mari Ohara [46]
2019 Tenka San Bun Princess Cai Yan
Shadowverse CCG Mari Ohara
Ys IX: Monstrum Nox Anemona / Doll
Love Live! School Idol Festival All Stars Mari Ohara
2022 Azur Lane IJN Sakawa
2023 Yohane the Parhelion: Blaze in the Deepblue Mari [47]

CD Drama

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Peranan Source
2015 Shiden Aratame no Maki Kabosu [48]
Saint Seiya Seintia Shō Shoko [49]
2016 Nogi Wakaba wa Yūsha de Aru Vol. 1 Kōri Chikage [50]
Nogi Wakaba wa Yūsha de Aru Vol. 2 Kōri Chikage
Joshi Shōgakusei wa Hajimemashita P! Riri

Komik digital

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Peranan Sumber
2015 Shitsuren Chocolatier Matsuri Koyurugi

Radio web

[sunting | sunting sumber]
Tajuk Stesen Tarikh Disiarkan Sumber
New Gin Group Presents MAO to Suzuki JOQR Chō! A&G+ 3 April 2016 – 4 April 2017 [51]
Yumiri to Aina no Mogumogu Communications Onsen 8 April 2016–kini [52]
A&G Girls Beat Queenty Chō! A&G+ 9 April 2016 – 25 September 2017 [53]

Diskografi

[sunting | sunting sumber]

Album studio

[sunting | sunting sumber]
Tahun Butiran album Nombor katalog Carta Oricon
2020 ring A ring
  • "Hikari Iro no Uta" (ヒカリイロの歌) telah digunakan untuk tema penamat Hatena Illusion
  • Dikeluarkan: 22 Januari 2020
  • Label: Lantis
 LACA-15808 5[54]
2021 Belle révolte
  • Dikeluarkan: 1 Disember 2021
  • Label: Lantis
 LACA-35918 15[55]

Single

[sunting | sunting sumber]
Tahun Lagu Nombor Katalog Carta Oricon Album
2020 Yasashisa no Namae (やさしさの名前)[56]
  • Tema penamat Monster Girl Doctor
  • Dikeluarkan: 16 September 2020
  • Label: Lantis
 LACM-24021 Akan diumumkan
Motto Takaku (もっと高く)[57]
  • Pembukaan tema Iwa-Kakeru! -Climbing Girls-
  • Dikeluarkan: 18 November 2020
  • Label: Lantis
 LACM-24063
2021 Etonyanran (えとにゃんらん)[58]
  • Single digital lagu tema Etotama ~Nyan Kyaku Banrai~
  • Dikeluarkan: 28 April 2021
  • Label: Lantis
 LZC-1870 Akan diumumkan

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "鈴木愛奈" (dalam bahasa Jepun). IAM Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 April 2016. Dicapai pada 31 Mac 2016.
  2. ^ "Debut album "ring A ring"release anniversary special support by animelo mix Nico Nico Nico live&live in live distribution decision!" (dalam bahasa Jepun). suzukiaina.jp. 22 Januari 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Januari 2020. Dicapai pada 26 Januari 2020.
  3. ^ "Hatena Illusion Anime's Staff, Cast, Theme Song Artists Announced". Anime News Network. 29 Julai 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2020. Dicapai pada 13 Febuari 2020. Check date values in: |accessdate= (bantuan)
  4. ^ "鈴木愛奈のオフィシャルファンクラブ「Ai catwalk」がオープン！" (dalam bahasa Jepun). 21 Januari 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Februari 2020. Dicapai pada 31 Mac 2020.
  5. ^ 「異世界ゆるり紀行」2024年にアニメ化！双子役を実姉妹の鈴木愛奈、花井美春が演じる. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). 2023-11-30. Dicapai pada 2023-11-30.
  6. ^ "テレビアニメ『アカメが斬る！』第18話から登場する新キャラのキャストを発表！ 新OPを歌う真山りかさんの声優出演も決定！". Animate Times (dalam bahasa Jepun). 31 Oktober 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada April 19, 2021. Dicapai pada 19 April 2021.
  7. ^ "Yui Ogura Sings Jōkamachi no Dandelion's Ending Theme". Anime News Network. 10 Mei 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Mei 2019. Dicapai pada 31 Mac 2016.
  8. ^ "Onigiri TV Anime's Ad Features Starmarie Opening Theme Song". Anime News Network. 9 Mac 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Mei 2019. Dicapai pada 31 Mac 2016.
  9. ^ "Sansha Sanyō TV Anime Runs Ad". Anime News Network. March 21, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 April 2016. Dicapai pada 31 Mac 2016.
  10. ^ "Love Live! Sunshine!! Idol Project Gets TV Anime This Summer". Anime News Network. 11 Januari 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 November 2020. Dicapai pada 31 Mac 2016.
  11. ^ "Crane Game Girls Short TV Anime Announced With April Premiere". Anime News Network. 10 Mac 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2020. Dicapai pada 31 Mac 2016.
  12. ^ "Clione no Akari TV Anime Reveals Cast, Staff, July Premiere". Anime News Network. 26 April 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 November 2021. Dicapai pada 1 Ogos 2018.
  13. ^ "Magical Girl Site Anime Reveals Cast, Song Artists, April Debut". Anime News Network. 24 Januari 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Julai 2019. Dicapai pada 23 Julai 2019.
  14. ^ "Alice or Alice Anime's Promo Video Reveals Aina Suzuki in Cast". Anime News Network. 21 Mac 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mac 2018. Dicapai pada 10 September 2021.
  15. ^ "Dropkick on My Devil! Anime Reveals Promo Video, Main Cast". Anime News Network. 8 Februari 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Januari 2021. Dicapai pada 8 Februari 2018.
  16. ^ "Release the Spyce Anime Reveals Additional Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. 22 Ogos 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Ogos 2018. Dicapai pada 22 Ogos 2018.
  17. ^ "アニメ「雨色ココア」第5期は女性キャラにフィーチャーした「雨色ココアside G」". Natalie (dalam bahasa Jepun). 20 Oktober 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2021. Dicapai pada 19 April 2021.
  18. ^ "Z/X Code reunion Anime Reveals Cast, Promo Video". Anime News Network. 21 Jun 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Jun 2019. Dicapai pada 21 Jun 2019.
  19. ^ "Hatena Illusion Anime's Staff, Cast, Theme Song Artists Announced". Anime News Network. 29 Julai 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2020. Dicapai pada 29 Julai 2019.
  20. ^ TVアニメ『モンスター娘のお医者さん』公式 [@mon_isha_anime] (14 Julai 2020). "＼Blu-ray予約受付中／ 10月28日発売『モンスター娘のお医者さん』Blu-ray特典には折口良乃先生書き下ろしの短編小説「密偵エーリスの受難」封入！第1話登場のエーリス（CV, #鈴木愛奈 ）のどんな活躍が描かれるのか…お楽しみに♪ #モン医者 #m_doctor ↓BD情報はこちら↓ mon-isha-anime.com/products/bd/index.html" (Twit). Dicapai pada 12 Julai 2022 – melalui Twitter.
  21. ^ "Iwa-Kakeru! -Climbing Girls- Manga & Sequel Get TV Anime". Anime News Network. 24 April 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2020. Dicapai pada 24 April 2020.
  22. ^ "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed". Anime News Network. 3 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 April 2021. Dicapai pada 3 November 2020.
  23. ^ "Pride of Orange Project Reveals 6 More Cast Members". Anime News Network. 27 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Mac 2021. Dicapai pada 27 Mac 2021.
  24. ^ "Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo: Rumble Garanndoll Anime's 1st Video Unveils Cast, Story Intro, October TV Debut". Anime News Network. 2 Julai 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Julai 2021. Dicapai pada 2 Julai 2021.
  25. ^ "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals Shinryakusha Group's Cast". Anime News Network. 7 Mac 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Mac 2022. Dicapai pada 7 Mac 2022.
  26. ^ "Tokyo Mew Mew New Anime Reveals 2nd Promo Video, July 6 Premiere, 6 More Cast Members". Anime News Network. 28 Mei 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Mei 2022. Dicapai pada 28 Mei 2022.
  27. ^ "'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Season Unveils Title, Cast, Staff, January 2023 Premiere". Anime News Network. 30 Jun 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Jun 2022. Dicapai pada 30 Jun 2022.
  28. ^ "Love Live! Sunshine!! Fantasy Spinoff Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Gets Anime Series in 2023". Anime News Network. 26 Jun 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Jun 2022. Dicapai pada 26 Jun 2022.
  29. ^ "The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash Anime's Video Reveals Cast, Staff, Theme Song Artist, 2024 Debut". Anime News Network. 2 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Meo 2023. Dicapai pada 2 Mei 2023. Check date values in: |archive-date= (bantuan)
  30. ^ "Sengoku Youko TV Anime Reveals 4 Character Videos, 8 More Cast Members". Anime News Network. 17 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 September 2023. Dicapai pada 17 September 2023.
  31. ^ "A Journey Through Another World Novels Get Anime in 2024". Anime News Network. 30 November 2023. Dicapai pada 30 November 2023.
  32. ^ "'Demon Lord, Retry! R' TV Anime Reveals Mostly Recast Cast, Staff, 2024 Debut". Anime News Network. 15 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mac 2024. Dicapai pada 15 Mac 2024.
  33. ^ "Miharu Hanai, Aina Suzuki Join Cast of Once Upon a Witch's Death Anime". Anime News Network. 26 Ogos 2024. Dicapai pada 26 Ogos 2024.
  34. ^ "Kaiju Girls Short Anime Series' Cast, Staff Unveiled". Anime News Network. 1 Julai 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Ogos 2021. Dicapai pada 10 September 2021.
  35. ^ "Saint Seiya: Saintia Shō Anime Reveals Cast, December Debut". Anime News Network. 17 Ogos 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Ogos 2018. Dicapai pada 10 September 2021.
  36. ^ "Majestic Prince Anime Film Casts Sōma Saitō, Sora Amamiya, Tomokazu Sugita, More". Anime News Network. 18 Ogos 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mei 2021. Dicapai pada 10 September 2021.
  37. ^ @aina_suzuki723 (28 Julai 2015). "aina_suzuki723のツイート (626035708021489664)" (Twit) (dalam bahasa Jepun) – melalui Twitter.
  38. ^ "石原コトブキ". Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Ogos 2015. Dicapai pada 16 Ogos 2017.
  39. ^ @aina_suzuki723 (3 Jun 2015). "aina_suzuki723のツイート (606319630810935296)" (Twit) (dalam bahasa Jepun) – melalui Twitter.
  40. ^ @SG_STAFF (20 Mei 2015). "SG_STAFFのツイート (600977757439336448)" (Twit) (dalam bahasa Jepun) – melalui Twitter.
  41. ^ @aina_suzuki723 (11 Disember 2015). "aina_suzuki723のツイート (675542937413943297)" (Twit) (dalam bahasa Jepun) – melalui Twitter.
  42. ^ "伊藤美来、花守ゆみり、夏野菜緒演じる、イベント限定キャラ登場！ 『シューティングガール』アップデート実施 | Voice-Style". Diarkibkan daripada yang asal pada 14 April 2016. Dicapai pada 14 Ogos 2017.
  43. ^ "人気スマートフォンゲーム「モン娘☆は～れむ」で8/10（水）よりコラボイベント開始！". Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Ogos 2017. Dicapai pada 16 Ogos 2017.
  44. ^ @GirlsFrontline (31 Disember 2015). "GirlsFrontlineのツイート (682502468031217664)" (Twit) (dalam bahasa Jepun) – melalui Twitter.
  45. ^ "「Q＆Qアンサーズ」のキャラクター情報が発表。高橋李依さん，松井恵理子さん，村瀬 歩さんなど，メインキャストも明らかに". Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2020. Dicapai pada 16 Ogos 2017.
  46. ^ "Aqours Third-Years". Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Oktober 2020. Dicapai pada 3 Oktober 2020.
  47. ^ Romano, Sal (26 Jun 2023). "Inti Creates announces Yohane the Parhelion: BLAZE in the DEEPBLUE for PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch, and PC". Gematsu. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Jun 2023. Dicapai pada 26 Jun 2023.
  48. ^ "『ガールズ&パンツァー リボンの武者』の野上武志氏が贈る、萌えミリコミック『紫電改のマキ』ドラマCD化決定！ M・A・Oさんらキャストも大発表！". Animate Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2017. Dicapai pada 2 November 2017.
  49. ^ "『聖闘士星矢セインティア翔』がドラマCD化！ 主人公・翔子役は「ラブライブ！ サンシャイン！！」で注目の鈴木愛奈さん". Animate Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2017. Dicapai pada 2 November 2017.
  50. ^ "ドラマCD「乃木若葉は勇者である」Vol.1詳細＆お渡し会情報を公開！". Yuyuyu Official Website. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Oktober 2016. Dicapai pada 2 November 2017.
  51. ^ "ニューギングループ Presents Ｍ・Ａ・Ｏと鈴木 / 井澤・立花 ノルカソルカ". ニューギングループ Presents Ｍ・Ａ・Ｏと鈴木 / 井澤・立花 ノルカソルカ｜文化放送 JOQR. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mac 2017. Dicapai pada 14 Mac 2017.
  52. ^ "ゆみりと愛奈のモグモグ・コミュニケーションズ". Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2021. Dicapai pada 16 Ogos 2017.
  53. ^ "A&G GIRLS BEAT Queenty". Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2017. Dicapai pada 16 Ogos 2017.
  54. ^ "ring A ring" (dalam bahasa Jepun). Oricon. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mac 2020. Dicapai pada 25 Mei 2020.
  55. ^ "Belle revolte" (dalam bahasa Jepun). Oricon. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Disember 2021. Dicapai pada 8 Disember 2021.
  56. ^ "ED主題歌「やさしさの名前」". TVアニメ「モンスター娘のお医者さん」公式サイト. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Mei 2020. Dicapai pada 12 Mei 2020.
  57. ^ "音楽情報". TVアニメ「いわかける! - Sport Climbing Girls -」公式サイト. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Ogos 2020. Dicapai pada 11 Ogos 2020.
  58. ^ "鈴木愛奈 オフィシャルサイト". 鈴木愛奈「えとにゃんらん」（「えとたま ～猫客万来～」テーマソング）リリース決定！. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Mei 2021. Dicapai pada 10 Mei 2021.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Aina_Suzuki&oldid=6321649"