Pergi ke kandungan

Segan perang (burung)

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Segan perang
Pengelasan saintifik e
Domain: Eukaryota
Alam: Animalia
Filum: Chordata
Kelas: Aves
Order: Podargiformes
Keluarga: Podargidae
Genus: Podargus
Spesies:
P. strigoides
Nama binomial
Podargus strigoides
(Latham, 1801)
Subspesies
  • P. s. phalaenoides
  • P. s. brachypterus
  • P. s. strigoides

Burung segan perang (Podargus strigoides) ialah spesies segan yang berasal dari tanah besar Australia dan Tasmania dan ditemui di seluruh tanah tersebut. Ia ialah burung yang berkepala besar, gempal, serta sering disalahanggap sebagai burung hantu, kerana tabiat nokturnalnya dan warna yang serupa,[2] dan kadangkala, pernah dipanggil sebagai mopoke atau mopawk,[3] nama yang juga digunakan untuk burung hantu Australia, disebabkan seruannya yang sering dikelirukan dengan seruan segan perang.

Nama

[sunting | sunting sumber]

Namanya dalam bahasa Nungar-Pama Proto yang dilangbina ialah *tawa atau *tawu.[4]

Taksonomi

[sunting | sunting sumber]

Segan perang pertama kali diperihalkan pada tahun 1801 oleh naturalis Inggeris John Latham.[5] Nama khususnya berasal dari bahasa Latin strix 'burung hantu' dan oides 'bentuk'. Segan perang tergolong dalam genus Podargus, yang merangkumi dua spesies segan lain yang terdapat di Australia, segan marmar dan segan Papua [6] Segan-segan tersebut membentuk order Podargiformes.[7] Walaupun berkaitan dengan burung hantu, saudara terdekatnya ialah burung minyak, burung malas, burung hantukang, dan burung tukang.[6] Bukti fosil terawal burung segan adalah dari Eosen dan menunjukkan bahawa ia menyimpang daripada saudara terdekatnya semasa Tertier awal.[7] Tiga subspesies segan perang kini diiktiraf:

Pemerihalan

[sunting | sunting sumber]
Segan perang bentuk merah keperangan

Segan perang ialah burung besar berkepala besar yang boleh mencapai ukuran panjang 34–53 cm (13–21 in) dan berat sehingga 680 g (1.50 lb) di alam liar (dan mungkin lebih berat untuk yang dalam kurungan), tetapi nilai tersebut adalah sangat tinggi.[7][9][10] Dalam kajian subspesies penamanya, P. s. strigoides, 55 ekor jantan didapati mempunyai berat min 354 g (12.5 oz), manakala 39 ekor betina mempunyai berat purata 297 g (10.5 oz), dengan julat antara kedua-duanya 157–555 g (5.5–19.6 oz). Untuk subspesies P. s. brachypterus, 20 ekor burung mempunyai berat purata 278 g (9.8 oz) dengan julat 185–416 g (6.5–14.7 oz).[10] Untuk P. s. phalaenoides, julat beratnya didapati antara 205–364 g (7.2–12.8 oz).[11] Oleh itu, mengikut dari segi purata jika bukan pada jisim badan maksimum, segan perang lebih kecil sedikit berbanding saudaranya, segan Papua.[10] Segan perang adalah kekar dan padat dengan sayap bulat dan kaki pendek. Ia mempunyai paruh bengkok yang lebar, berat, kelabu zaitun hingga kehitaman dengan bulu kejur.[12] Matanya besar dan kuning, sifat yang dikongsi bersama burung hantu.[6] Namun, ia tidak menghadap ke depan seperti burung hantu.[5]

Segan perang mempunyai tiga bentuk corak warna yang berbeza, kelabu merupakan yang paling lazim untuk kedua-dua jantina.[13] Jantan bentuk tersebut mempunyai bahagian atas kelabu perak dengan jalur hitam dan bahagian bawah sedikit pucat dengan sorotan putih dan bintik perang hingga merah keperangan. Betina bentuk ini selalunya lebih gelap dengan bintik-bintik yang lebih merah keperangan.[7] Betina daripada subspesies P. s. strigoides mempunyai bentuk berangan dan betina dari subspesies P. s. phalaenoides mempunyai bentuk merah keperangan.[13] Buluan leusistik atau balar serba putih untuk spesies ini telah didokumenkan.[13]

Penyamaran

[sunting | sunting sumber]
Segan perang yang disamarkan dengan warna dan tekstur kulit pokok di Sydney.
Pasangan segan perang yang menyamar di bawah sinaran matahari petang, Melbourne

Salah satu contoh terbaik bulu samar dan kemimikan dalam burung Australia boleh dilihat pada segan perang, yang tengger rendah pada dahan pokok pada siang hari sambil menyamar sebagai sebahagian daripada pokok tersebut.[14] Bulu kelabu keperakannya yang bercorak dengan jalur putih, hitam, dan perang serta bintik-bintik[15] membolehkannya membeku seperti bentuk dahan pokok yang patah dan hampir tidak kelihatan pada siang hari.[16][17] Segan perang sering memilih bahagian dahan pokok yang patah dan hinggap di atasnya dengan kepalanya ditujah ke atas pada sudut tajam menggunakan paruhnya yang sangat besar dan lebar untuk menekankan persamaan rupa.[14] Selalunya, pasangan duduk bersama dan menundukkan kepalanya ke atas, hanya bergerak jika didekati rapat untuk terbang atau memberi amaran kepada pemangsa.[17] Apabila diancam, segan perang dewasa membuat seruan gera yang memberi isyarat kepada anaknya untuk berdiam diri dan tidak bergerak, memastikan penyamaran semulajadi yang disediakan oleh buluannya terburai.[15]

Keluarga empat dalam kedudukan penggera, mencontohi dahan patah.

Perbezaan dari burung hantu

[sunting | sunting sumber]

Segan perang dan burung hantu kedua-duanya mempunyai corak berbintik-bintik, mata lebar, dan kaki anisodaktil. Walau bagaimanapun, burung hantu mempunyai kaki yang kuat, cakar yang kuat, dan jari kaki dengan sendi fleksibel unik yang ia gunakan untuk menangkap mangsa.[2] Segan perang lebih suka menangkap mangsanya dengan paruhnya dan mempunyai kaki yang agak lemah.[5] Ia bertengger di tempat terbuka, bergantung pada penyamaran untuk pertahanan, dan membina sarangnya di cabang pokok, manakala burung hantu bersembunyi di dedaunan tebal dan membina sarangnya di rongga pokok.[2] Segan perang mempunyai paruh yang lebar dan menghadap ke depan untuk menangkap serangga, manakala burung hantu mempunyai paruh yang sempit dan menghadap ke bawah yang digunakan untuk merobek mangsa.[2] Mata segan perang berada di sisi muka, manakala mata burung hantu sepenuhnya pada depan muka.[5] Tambahan pula, burung hantu mempunyai cakera muka penuh atau separa dan telinga besar nirtangkup, manakala segan perang tidak.[5]

Taburan dan habitat

[sunting | sunting sumber]

Segan perang ditemui di sepanjang sebahagian besar tanah besar Australia[17] kecuali di Queensland barat jauh, Wilayah Utara tengah, dan sebahagian besar Dataran Nullarbor.[6] Di Tasmania, kehadirannya lazim di seluruh bahagian utara dan timur.[12]

Ia boleh ditemui di hampir semua jenis habitat, termasuklah hutan dan hutan kayu, semak belukar, dan tumbuh-tumbuhan rawa, dan savana.[18] Walau bagaimanapun, ia jarang dilihat di hutan hujan lebat dan gurun tanpa pokok.[19] Ia dilihat dalam jumlah yang besar di kawasan yang dihuni dengan banyak Eucalyptus camaldulensis dan casuarina, dan boleh ditemui di sepanjang laluan sungai jika kawasan ini dibalak.[6] Segan perang lazim di pinggir bandar, setelah menyesuaikan diri dengan kehadiran manusia. Ia telah dilaporkan bersarang di taman dan kebun berpokok.[6]

Tingkah laku dan ekologi

[sunting | sunting sumber]

Diet dan pemakanan

[sunting | sunting sumber]
Tengkorak segan perang

Segan perang adalah karnivor[19] dan dianggap sebagai antara burung kawalan perosak yang paling berkesan di Australia, kerana dietnya terdiri daripada sebahagian besarnya spesies yang dianggap sebagai vermin atau perosak di rumah, ladang, dan kebun.[6] Dietnya terdiri daripada serangga nokturnal yang besar, seperti rama-rama, serta labah-labah, cacing, lintah bulan, dan siput[12] tetapi juga termasuk pelbagai pepijat, kumbang, tebuan, semut, lipan, gonggok, dan kala jengking.[6] Sebilangan besar invertebrata dimakan untuk membentuk biojisim yang mencukupi.[6] Mamalia kecil, reptilia, katak, dan burung juga dimakan.[18]

Pada waktu siang, segan perang yang sihat umumnya tidak giat mencari makanan, walaupun ia mungkin duduk dengan mulut terbuka, menutup mulutnya apabila serangga masuk.[15] Apabila senja semakin hampir, ia mula giat mencari makanan. Segan perang memakan melalui kaedah menerkam dari pokok atau tenggeran lain yang tinggi untuk menangkap serangga besar atau vertebrata kecil dari tanah,[7] menggunakan paruhnya dengan sangat tepat. Beberapa mangsa yang lebih kecil, seperti rama-rama, boleh ditangkap dalam penerbangan.[18] Penerbangan peramuan terdiri daripada penerbangan pendek, meragut ke kawasan dedaunan, dahan-dahan, atau ke udara.[6]

Segan perang tidak memakan mangsa yang dikumpul di atas tanah atau terbang di tempat kejadian melainkan ia sangat kecil.[6] Mangsa yang ditangkap dipegang di hujung paruh dan dibawa ke dahan berdekatan, di mana ia kemudian dimakan. Serangga biasanya dihancurkan di sisi paruh sebelum ditelan, dan mangsa yang lebih besar seperti geruk atau tikus biasanya dibunuh sebelum dimakan dengan kaedah pukulan pada dahan dengan kuat.[6]

Ikatan dan pembiakan

[sunting | sunting sumber]
Anak segan perang 5 hari selepas menetas, Melbourne
Segan perang dengan dua anaknya berumur 32 hari, Melbourne
Family of four tawny frogmouths.
Sepasang segan perang dengan dua anak matang, akhir Disember, Melbourne.

Segan perang mempunyai amalan berpasangan seumur hidup, dan setelah berpasang, pasangan biasanya tinggal di wilayah yang sama selama sedekad atau lebih.[6] Mewujudkan dan mengekalkan hubungan fizikal adalah sebahagian daripada ikatan sepanjang hayatnya. Semasa musim pembiakan, pasangan bertengger rapat di dahan yang sama, selalunya dengan badannya bersentuhan. Jantan melakukan dandanan dengan mengusap lembut buluan betina menggunakan paruhnya dalam acara yang boleh bertahan selama 10 minit atau lebih.[6]

Musim pembiakan segan perang adalah dari Ogos hingga Disember, tetapi individu di kawasan gersang diketahui membiak sebagai tindakbalas kepada hujan lebat.[18] Jantan dan betina sama-sama bergotong-royong membina sarang dengan mengumpul ranting dan mulut penuh daun dan menjatuhkannya ke kedudukan sepatutnya.[6] Sarang biasanya diletakkan pada dahan pokok yang melintang dan bercabang dan boleh mencapai sehingga diameter 30 sm.[17] Batang longgar dilonggokkan bersama, dan sampah daun serta batang rumput diletakkan untuk melembutkan bahagian tengah. Sarangnya sangat rapuh dan mudah hancur.[6]

Saiz sangkak segan perang ialah satu hingga tiga biji telur.[7] Kedua-dua jantina berkongsi pengeraman telur pada waktu malam, manakala pada siang hari, jantan mengeram telur.[20] Sepanjang tempoh pengeraman, sarangnya jarang ditinggalkan tanpa pengawasan. Salah satu daripada pasangannya bertengger di dahan berdekatan dan menyediakan makanan untuk pasangan yang sedang mengeram.[6] Setelah menetas, kedua-dua induk bekerjasama dalam membekalkan makanan kepada anak-anaknya.[17] Tempoh pembolehterbangan segan perang ialah 25–35 hari, di mana ia mencapai separuh berat dewasanya.[20]

Vokalisasi

[sunting | sunting sumber]

Segan perang mempunyai pelbagai vokalisasi yang boleh memberi isyarat maklumat tentang jantina, wilayah, makanan, atau pemangsa. Mereka biasanya menggunakan bunyi amplitud rendah dan kekerapan rendah untuk berkomunikasi, walaupun beberapa jeritan amarannya boleh didengari sejauh batu.[6] Anaknya mempunyai beberapa seruan unik yang menyatakan kesusahan, kelaparan, dan ketakutan. Juvenil mengekalkan seruan-seruan tersebut sambil membangunkan seruan yang kuat untuk meminta. Anak, juvana, dan dewasa segan perang semuanya menggunakan seruan gangguan amplitud rendah untuk ahli keluarga.[6] Apabila diganggu semasa rehat, ia boleh mengeluarkan bunyi amaran lembut yang kedengaran seperti lebah, dan apabila diancam, ia boleh mengeluarkan bunyi mendesis yang kuat dan menghasilkan bunyi klak-klak dengan paruhnya.[21]

Pada waktu malam, segan perang mengeluarkan dengusan "um-um-um" yang mendalam dan berterusan[21] pada kekerapan kira-kira 8 seruan dalam masa 5 saat.[22] Dengusan yang berterusan sering diulang beberapa kali sepanjang malam. Ia juga membuat seruan "hu-hu-hu" yang lembut dan bernafas pada waktu malam dengan keamatan yang lebih rendah, tetapi pada kekerapan yang sama.[6] Sebelum dan semasa musim pembiakan, jantan dan betina melakukan duet yang terdiri daripada urutan seruan yang samada silih berganti antara pasangan atau dilakukan serentak.[6] Segan perang juga mengeluarkan bunyi gendang yang tersendiri semasa musim pembiakan.[22]

Termoregulasi

[sunting | sunting sumber]
Sepasang segan perang di Taman Botani Brisbane

Julat taburan luas segan perang termasuklah kawasan di benua Australia di mana suhu malam musim sejuk kerap menghampiri atau menjadi lebih sejuk daripada 0 °C dan musim panas yang panas boleh mecapai suhu yang melampau melebihi 40 °C.[23] Suhu tinggi pada musim panas dan suhu rendah pada musim sejuk ialah cabaran termoregulasi untuk segan perang yang bertengger sepanjang hari di tempat terbuka.

Perbezaan ketara dalam penghalaan segan perang pada dahan telah diperhatikan semasa musim sejuk dan musim panas.[6] Semasa musim panas apabila keamatan cahaya berada pada kekuatan maksimum, ia cenderung memilih kedudukan pada cabang yang tidak mempunyai pendedahan sepanjang hari kepada cahaya matahari. Ujian fisiologi telah menunjukkan bahawa ia mampu meningkatkan kadar pernafasannya tiga kali ganda tanpa perlu membuka paruhnya.[6] Walau bagaimanapun, apabila suhu badannya meningkat sebanyak 4-5 °C, ia mula tercungap-cungap.[24] Apabila menghadapi tekanan haba yang lebih lanjut, segan perang akan membesarkan saluran darahnya di dalam mulut untuk meningkatkan aliran darah ke kawasan bukal dan menghasilkan lendir yang membantu menyejukkan udara semasa ia disedut, dan seterusnya menyejukkan badan.[25]

Semasa musim sejuk, segan perang memilih kedudukan menghala utara pada dahan yang lebih terdedah kepada cahaya matahari untuk meningkatkan haba badan.[6] Pasangan yang bertengger dan berpelukan untuk berkongsi kehangatan badan juga lazim semasa musim sejuk.[23] Pada waktu siang, segan perang kadangkala hinggap di atas tanah untuk berjemur, kekal tidak bergerak sehingga 5 minit. Pada masa ini, ia membuka paruhnya lebar-lebar, menutup matanya, dan mengalihkan kepalanya ke tepi untuk membolehkan sinaran matahari menembusi ke bawah lapisan bulu tebal.[6]

Torpor

[sunting | sunting sumber]

Semasa musim sejuk, bekalan makanan berkurangan secara mendadak dan simpanan lemak badan sebelum musim sejuk hanya boleh menyediakan bekalan tenaga yang terhad.[26] Segan perang tidak dapat bertahan pada musim sejuk tanpa menghabiskan banyak hari dan malamnya dalam torpor.[27] Torpor menghasilkan penjimatan tenaga dengan memperlahankan kadar jantung dan metabolisme dengan ketara, yang menurunkan suhu badan.[26] Torpor berbeza daripada hibernasi kerana ia hanya bertahan untuk jangka masa yang agak singkat, biasanya beberapa jam. Kelesuan cetek berlangsung selama beberapa jam dan merupakan kejadian harian biasa pada musim sejuk. Torpor subuh lebih pendek dan pengurangan suhu mungkin sekecil 0.5 hingga 1.5 °C, manakala torpor malam berlangsung beberapa jam dan boleh mengurangkan suhu badan sehingga 10 °C.[6]

Pemuliharaan dan ancaman

[sunting | sunting sumber]
Bertengger di balkoni di Sydney, Australia

Status pemuliharaan segan perang ialah Kurang Membimbangkan kerana taburannya yang meluas.[28] Walau bagaimanapun, beberapa ancaman berterusan terhadap kesihatan populasinya diketahui. Banyak burung dan mamalia karnivor diketahui memburu segan perang.[23] Burung pribumi mungkin mencuri telurnya yang kaya dengan protein untuk memberi makan kepada anak sendiri.[6] Burung pemangsa serta tikus dan ular juga menyebabkan kerosakan besar pada sangkak segan perang. Di kawasan subtropika di mana makanan boleh didapati sepanjang tahun, segan perang kadangkala mula mengeram lebih awal pada musim sejuk untuk mengelakkan kebangkitan ular selepas brumasi. Sejak tahun 1998, sekelompok kes penyakit saraf telah berlaku pada segan perang di kawasan Sydney, disebabkan oleh parasit Angiostrongylus cantonensis.[29]

Kesan manusia

[sunting | sunting sumber]

Segan perang menghadapi beberapa ancaman daripada kegiatan manusia dan haiwan peliharaan. Ia sering terbunuh atau cedera di jalan luar bandar semasa mencari makan, kerana ia terbang di hadapan kereta apabila mengejar serangga yang diterangi oleh pancaran lampu.[27] Pengosongan tanah berskala besar daripada pokok eukalyp dan kebakaran belukar yang sengit ialah ancaman serius kepada populasinya, kerana ia cenderung untuk tidak berpindah ke kawasan lain jika rumahnya musnah.[30] Kucing rumah ialah pemangsa yang paling ketara dalam segan perang, tetapi anjing dan musang juga diketahui kadang-kadang membunuhnya.[6] Apabila segan perang menerkam untuk menangkap mangsa di atas tanah, ia lambat untuk kembali terbang dan terdedah kepada serangan daripada pemangsa ini.[28]

Memandangkan ia telah menyesuaikan diri untuk hidup berdekatan dengan populasi manusia, segan perang berisiko tinggi terdedah kepada racun perosak.[30] Penggunaan berterusan racun serangga dan racun tikus adalah bahaya kerana ia kekal dalam sistem haiwan sasaran dan boleh membawa maut kepada segan perang yang memakannya.[28] Kesan toksin ini selalunya tidak langsung, kerana ia boleh diserap ke dalam tisu lemak dengan burung tersebut tidak mengalami tanda-tanda kesihatan yang jelas sehingga musim sejuk, apabila lemak badan digunakan sepenuhnya dan racun memasuki aliran darah.[6]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ BirdLife International (2016). "Podargus strigoides". Senarai Merah Spesies Terancam IUCN. 2016: e.T22689580A93237832. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22689580A93237832.en. Dicapai pada 19 November 2021.
  2. ^ a b c d "Myth of the Tawny Frogmouth "Owl"". The Owl Pages. Dicapai pada 2 June 2014.
  3. ^ Lumholtz, Carl (1889). Among cannibals; an account of four years' travels in Australia and of camp life with the aborigines of Queensland. m/s. 33.
  4. ^ Alpher, Barry. 2004.
  5. ^ a b c d e "Husbandry Guidelines for Tawny Frogmouth" (PDF). NSW Fauna & Marine Parks Association Inc. Dicapai pada 2 June 2014.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Kaplan, Gisela (2007). Tawny Frogmouth. Collingwood: CSIRO Publishing. ISBN 978-0643095090.
  7. ^ a b c d e f Grzimek, Bernhard (2003). Grzimek's Animal Life Encyclopedia. Thomson-Gale. ISBN 9780787653620.
  8. ^ a b c "Tawny Frogmouth (Podargus strigoides)". Internet Bird Collection. Dicapai pada 2 June 2014.
  9. ^ "Nightjars and Their Allies" by David Holyoak.
  10. ^ a b c CRC Handbook of Avian Body Masses, 2nd Edition by John B. Dunning Jr. (Editor).
  11. ^ Del Hoyo, J., Elliot, A., & Sargatal, J. (1992).
  12. ^ a b c "Tawny Frogmouth, Podargus Strigoides". Parks & Wildlife Service. Dicapai pada 2 May 2014.
  13. ^ a b c Cleere, N. (2002). "Aberrant plumage in the Tawny Frogmouth, Podargus strigoides". Emu. 102 (2): 195. doi:10.1071/mu01015.
  14. ^ a b Thomson, D. (1922). "Notes on the Tawny Frogmouth (Podargus strigoides)". Emu. 22 (4): 307. doi:10.1071/mu922307.
  15. ^ a b c Olsen, Penny (2011). Stray Feathers: Reflections on the Structure, Behaviour and Evolution of Birds. Collingwood: CSIRO Publishing. ISBN 978-0643103443.
  16. ^ "Tawny Frogmouth Fact Sheet, Lincoln Park Zoo"
  17. ^ a b c d e "Tawny Frogmouth – Podargus Strigoides". Australian Reptile Park. Dicapai pada 2 May 2014.
  18. ^ a b c d "Tawny Frogmouth". Australian Museum. Dicapai pada 2 May 2014.
  19. ^ a b "Tawny Frogmouth". Perth Zoo. Dicapai pada 2 May 2014.
  20. ^ a b Kortner, G.; Geiser, F. (1999). "Nesting behaviour and juvenile development of the Tawny Frogmouth". Emu. 99 (3): 212–217. doi:10.1071/mu99024.
  21. ^ a b Higgins, Peter (2006). Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds, Volume 4. Melbourne: Oxford University Press. ISBN 978-0195532449.
  22. ^ a b Hoyo, Josep del. Handbook of the Birds of the World, Volume 5. Barcelona: Lynx Editions. ISBN 978-8487334252.
  23. ^ a b c Kortner, G.; Geiser, F. (1999). "Roosting behaviour of the Tawny Frogmouth (Podargus strigoides)". Journal of Zoology. 248 (4): 501–507. doi:10.1017/s0952836999008092.
  24. ^ Bech, C.; Nicol, S. (1999). ". Thermoregulation and ventilation in the Tawny Frogmouth, Podargus strigoides: a low-metabolic avian species". Australian Journal of Zoology. 47 (2): 143–153. doi:10.1071/zo98058.
  25. ^ Lasiewski, R.; Bartholemew, G. (1966). "Evaporative cooling in the Poor-Will and the Tawny Frogmouth". The Condor. 68 (3): 253–262. doi:10.2307/1365559. JSTOR 1365559.
  26. ^ a b Kortner, G. (2001). "Torpor in free-ranging Tawny Frogmouths (Podargus strigoides)". Physiological and Biochemical Zoology. 74 (6): 789–797. doi:10.1086/324097. PMID 11731971. Unknown parameter |displayauthors= ignored (bantuan)
  27. ^ a b "Tawny Frogmouths". Backyard Buddies. Dicapai pada 20 May 2014.
  28. ^ a b c "Tawny Frogmouth". Billabong Sanctuary. Dicapai pada 20 May 2014.
  29. ^ Ma, G. (2013). "Tawny Frogmouths and Brushtail Possums as sentinels for Angriostrongylus cantonensis, the rat lungworm". Veterinary Parasitology. 192 (1–3): 158–165. doi:10.1016/j.vetpar.2012.11.009. PMID 23218219. Unknown parameter |displayauthors= ignored (bantuan)
  30. ^ a b "Tawny Frogmouth". SeaWorld Parks & Entertainment. Dicapai pada 20 May 2014.

Bacaan lanjut

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Segan_perang_(burung)&oldid=5775759"