• fr (original): Un Super Etendard modernisé standard 4 avec son armement complet en présentation lors d'une journée portes-ouvertes à la BAN Landivisiau. On trouve : point d'accrochage ventral : 1 pod de désignation laser Damocles. sous l'aile gauche : on voit l'avant d'un réservoir supplémentaire et un lance-leurres. Au sol : un support pour réservoir supplémentaire de 1000 litres (au 1er plan), deux supports d'armement, une bombe guidée laser de 250 kg, une bombe lisse (250 kg ?), deux canons de 30mm montés sur leur chassis, sur le chariot jaune : 1 pod de désignation laser Atlis, et au fond un missile AS30 laser (29 juin 2003).

• en (no responsibility is taken for the correctness of this translation): A modernised standard 4 Super Etendard with full weapon complement, during a presentation in Landivisau air base. Displayed: Ventral point: 1 Damocles laser designation pod. Under the left wing: forawrd part of a supplementary fuel tank, and a decoy launcher. On the ground: a 1000-litre fuel tank support (forward), two weapon supports, one laser-guided 250kg bomb, one standard bomb (250kg?), two 30mm cannons on their mountings; on the yellow support: a Atlis laser designation pod, and an AS30 laser missile (29th of June 2003)

• Quelle/Source: [1]
• Fotograf/Photographe/Photographer: Yannick Le Bris

THIS TEMPLATE IS NOT VALID IF APPLIED TO IMAGES UPLOADED AFTER 20 OCTOBER 2008

Images upload before this date are still useable under the GFDL

See OTRS ticket for reference

Photo courtesy and autorisation of http://www.netmarine.net .

Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat Lesen Pendokumenan Bebas GNU, versi 1.2 atau mana-mana versi selepas ini, yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk Lesen Pendokumenan Bebas GNU".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Fail ini dilesenkan di bawah lesen Pengiktirafan-Perkongsian Serupa 3.0 Tidak Diport Creative Commons.
	Anda bebas: untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya Di bawah syarat berikut: pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda. perkongsian serupa – Jika anda mengubah, adun semula, atau menokok tambah bahan, anda mesti menyebarkan sumbangan anda di bawah lesen yang sama atau serasi dengan yang asal.
	Tag pelesenan ini dibubuh pada fail ini sebagai sebahagian kemas kini pelesenan GFDLhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Autorisation is given by the team of "NetMarine" to use their photographs. Therefore, you can use the images of

• JM. Roche
• G. Rueda
• F. Dubey
• Y. Le Bris
• A. Morcello.

(see the complete correspondence)